-
Backofen mit Pyrolyse
1
-
TABLE OF CONTENTS
3
-
1. Control panel
4
-
For eliminating cooking residues with an extra-
6
-
For optimal proving of sweet or
7
-
1. SELECT A FUNCTION
8
-
* Turn food halfway through cooking.
12
-
• Clean the surfaces with a damp microfibre cloth�
13
-
REMOVING AND REFITTING THE DOOR
14
-
The oven is not working�
15
-
3. Rundes Heizelement
17
-
Zum Beseitigen von Kochresten mit einem extra-
19
-
Für optimales Gehen lassen von süßen
20
-
1. AUSWÄHLEN EINER FUNKTION
21
-
Drehen Sie den Einstellknopf um den gewünschten
23
-
* Das Gargut nach halber Garzeit wenden.
25
-
• Reinigen Sie die Flächen mit einem feuchten
26
-
AUSBAU UND ERNEUTES ANBRINGEN DER TÜR
27
-
Der Ofen funktioniert nicht�
28
-
BANDEAU DE COMMANDE
30
-
PLAQUE DE CUISSON
31
-
Pour éliminer les résidus de cuisson avec
32
-
Cette fonction sélectionne
33
-
1. SÉLECTIONNER UNE FONCTION
34
-
À ce moment, ouvrez la porte, placez les aliments
35
-
Tournez le bouton de réglage pour sélectionner le
36
-
TABLEAU DE CUISSON
37
-
* Tourner les aliments à mi-cuisson.
38
-
• Nettoyez les surfaces à l’aide d’un chiffon en
39
-
ENLEVER ET RÉINSTALLER LA PORTE
40
-
Le four ne fonctionne pas�
41
-
1. Pannello comandi
43
-
Per eliminare lo sporco generato dalla cottura
45
-
Per ottenere una lievitazione ottimale
46
-
1. SELEZIONARE UNA FUNZIONE
47
-
TABELLA DI COTTURA
50
-
* Ruotare il cibo a metà cottura.
51
-
RIMOZIONE E MONTAGGIO DELLA PORTA
53
-
Il forno non funziona�
54
-
PANEL DE CONTROL
56
-
BANDEJA DE HORNEAR
57
-
Para eliminar los residuos del cocinado con
58
-
Esta función selecciona
59
-
1. SELECCIONAR UNA FUNCIÓN
60
-
En este momento, abra la puerta, coloque los
61
-
TABLA DE COCCIÓN
63
-
• Limpie las superficies con un paño húmedo de
65
-
CÓMO EXTRAER Y VOLVER A COLOCAR LA PUERTA
66
-
El horno no funciona�
67
-
PAINEL DE CONTROLO
69
-
TABULEIRO PARA ASSAR
70
-
Para eliminar resíduos de alimentos com um ciclo
71
-
Para obter a fermentação ideal de
72
-
1. SELECIONAR UMA FUNÇÃO
73
-
Neste momento, abra a porta, coloque os alimentos
74
-
Rode o botão de ajuste para selecionar o ciclo
75
-
TABELA DE COZEDURA
76
-
* Vire o alimento a meio da cozedura.
77
-
• Limpe as superfícies com um pano de microfibra
78
-
REMOVER E REPOR A PORTA
79
-
O forno não está a funcionar�
80
-
1. Pulpit sterujący
82
-
BLACHA NA ŚCIEKAJĄCY
83
-
CZYSZCZENIE ZA POMOCĄ PIROLIZY
84
-
Ta funkcja automatycznie wybiera
85
-
1. WYBIERANIE FUNKCJI
86
-
Dostępne są dwa cykle samoczynnego czyszczenia:
88
-
* Obrócić potrawę w połowie czasu pieczenia.
90
-
• Powierzchnie należy czyścić wilgotną ściereczką
91
-
ZDEJMOWANIE I ZAKŁADANIE DRZWICZEK
92
-
Piekarnik nie działa�
93
-
EN DE FR IT ES PT PL
96
