Gardner Denver Elmo Rietschle V-VWZ Series Manuals

V-VWZ Gardner Denver Schopfheim GmbH Postfach 1260 79642 SCHOPFHEIM GERMANY Fon +49 7622 / 392 - 0 Fax +49 7622 / 392 - 300 e-mail: er.de@ gardnerdenver.com www.gd-elmorietschle.com V-VWZ 102 V-VWZ 162 V-VWZ 252 V-VWZ 402 - 1 - Betriebs- und Serviceanleitung Reparaturanleitung Frischölgeschmierte Drehschieber-Vakuumpumpen B 117 1.4.99 - 2 - Inhaltsverzeichnis Seite Betriebs- und Service anleitung VWZ 102 – VWZ 402 1. Allgemein 3 2. Eignung 3 3. Ausführungen und Aufbau 3 3.1 Ausführungen 3 3.2 Aufbau 4 3.3 Datenblätter und Ersatzteillisten 5 3.4 Mögliches Zubehör 5 3.5 Typische Anwendungsgebiete 5 4. Arbeitsweise 6 4.1 Pumpe 6 4.2 Überströmventil 6 4.3 Ölschmierung 6 4.4 Abdichtungen 6 5. Installation 6 5.1 Mechanische Installation 6 5.1.1 Aufstellung 6 5.1.2 Saugseite 6 5.1.3 Abluftseite 6 5.2 Elektrische Installation 7 5.2.1 Allgemein 7 5.2.2 Richtwerte für die Einstellung des Motorschutzrelais 7 5.2.3 Elektrische Anschlüsse für den Motor und Steuerung der Kontroll-Einrichtungen 7 5.2.4 Klemmkastenbelegung umlaufgekühlte Version 7 6. Betrieb 8 6.1 Kühlfl üssigkeit 8 6.1.1 Durchlaufkühlung 8 6.1.2 Umlaufkühlung 8 6.1.3 Kühlwasserüberwachung 8 6.2 Ölschmierung 9 6.3 Ölschmierpumpe 9 6.4 Inbetriebnahme 9 7. Wartung 9 7.1 Öldosierpumpe 9 7.2 Ölnebelabscheider 10 7.2.1 Wartung des Ölnebelabscheiders 10 8. Störungsbehebung 10 8.1 Überstrom an der Pumpe 10 8.2 Abfall des Vakuums 10 8.3 Hoher Ölverbrauch 10 Reparaturanleitung VWZ 102 – VWZ 402 1. Demontage und Montage des Kühlergehäuses 11 2. Wechsel der ND- und HD-Verdichterstufen 11 2.1 Demontage der Verdichterstufen 11 2.2 Montage der Verdichterstufen 11 3. Demontage und Montage des Antriebs 11 4. Wechsel der Kupplungsgummi und der Kupplungsbolzen 12 4.1 Am Antrieb 12 4.2 An der Verdichterstufe 12 5. Reparaturen an der B-Seite der Verdichterstufen 12 5.1 Demontage der Lagerteile und Dichtungen 12 5.2 Montage der Lagerteile und Dichtungen 13 6. Wechsel der Lamellen 14 7. Reparaturen an der A-Seite der Verdichterstufen 14 7.1 Demontage der Lagerteile und Dichtungen 14 7.2 Monatage der Lagerteile und Dichtungen 15 8. Reparaturen am Getriebe 16 8.1 Demontage und Montage des Getriebegehäuses 16 8.2 Wechsel der Stirnräder und Kugellager im Getriebegehäuse 16 8.3 Wechsel der Lager, Wellendichtringe und Dichtungen im Anschlussgehäuse 17 9. Sonstige Reparaturarbeiten 17 9.1 Reinigung der Saug- und Ablufträume im Anschlussgehäuse 17 9.2 Wechsel der Ventilteile am Überströmventil 17 10. Vorgehensweise bei einer Einlagerung von ölgeschmierten Drehschieber-Vakuumpumpen 17 - 3 - 1 2 1. Allgemein Alle Pumpen, die aus irgendwel- chen Gründen (z.B. Wartung) an uns zurückgeschickt werden, müssen von Schad- und Giftstoffen frei sein. Eine entsprechende Bescheinigung ist vorzulegen! Ex-Schutz-Sicherheitsvorkehrungen für Gesamt-Anlagen in welchen Vakuumpum- pen eingesetzt werden, sind kundenseits zu überprüfen und zu installieren. Die Abstimmung muss mit den örtlichen zu- ständigen Sicherheitsbehörden (TÜV) oder Gewerbeaufsichtsamt erfolgen. 2. Eignung Die Vakuumpumpen VWZ eignen sich be- sonders zum Fördern von extrem feuchten und aggressiven Gasen. Die Wasserdampf- verträglichkeit ist nahezu unbegrenzt. Die Umgebungstemperatur und die Ansaugtemperatur darf zwi- schen 5 und 40oC liegen. Bei Tempera- turen außerhalb dieses Bereiches bitten wir um Rücksprache. Flüssigkeiten und feste Stoffe dürfen nicht abgesaugt werden. Förderung von explosiven Dämpfen und Gasen nur nach Rücksprache mit Rietschle. Für den Betrieb in explosionsgefährdeten Räumen müssen Motoren mit entspre- chender Ex-Schutz-Klasse eingesetzt werden. Bei Aufstellung der Vakuumpum- pe auf Höhen über 1000 m ü. M. macht sicht eine Leistungsminderung bemerkbar. In diesem Fall bitte wir um Rücksprache. Bei Anwendungsfällen, wo ein unbeab- sichtigtes Abstellen oder ein Ausfall der Vakuumpumpe zu einer Gefährdung von Personen oder Einrichtungen führt, sind entsprechende Sicherheitsmaßnahmen anlagenseits vorzusehen. BETRIEBS- UND SERVICE ANLEITUNG VWZ 402 mit Umlaufkühlung VWZ 402 mit Durchlaufkühlung 3. Ausführungen und Aufbau 3.1 Ausführungen Die Typenreihe VWZ gibt es in 7 Baugrößen wobei hier nur die Baugrößen mit einem Saugvermögen von 100, 160, 250 und 400 m3/h behandelt werden. Alle Typen erreichen Verdichtungsenddruck von 0,5 mbar (abs.). Die Kühlung erfolgt mittels Flüssigkeit. Dabei unterscheiden wir zwei verschiedene Kühlsysteme: 1. Die Umlaufkühlung (siehe Bild 1) erfolgt mit Hilfe eines Wasser/Luft-Wärmeaustauschers, der durch einen separat angetrie- benen Axialventilator gekühlt wird. Dieser Ventilator wird thermostatabhängig gesteuert. 2. Bei der Durchlaufkühlung (siehe Bild 2) wird mit einem Kühlwasser-Regulierventil, das in Abhängigkeit der Kühlwasser-Aus- trittstemperatur gesteuert wird, der Kühlwasserdurchfl uss reguliert.