Gima 6475 Manuals

PROFESSIONAL MEDICAL PRODUCTS Gima S.p.A. - Via Marconi, 1 - 20060 Gessate (MI) Italy Italia: tel. 199 400 401 - fax 199 400 403 Export: tel. +39 02 953854209/221/225 - fax +39 02 95380056 [email protected] - [email protected] www.gimaitaly.com BILANCIA ELETTRONICA PER NEONATI E BAMBINI ELECTRONIC BABY AND CHILD SCALE PÈSE-BÉBÉ ET PÈSE-PERSONNE POUR ENFANT ÉLECTRONIQUE BALANZA ELECTRÓNICA PARA NIÑOS Y BEBÉS ELEKTRONISCHE BABY- UND KINDERWAAGE BALANÇA ELECTRÓNICA PARA PESAR BEBÉS E CRIANÇAS Manuale utente - User manual - Notice d’utilisation Manual de uso - Gebrauchsanweisung - Guia para utilização ATTENZIONE: Gli operatori devono leggere e capire completamente questo manuale prima di utilizzare il prodotto. ATTENTION: The operators must carefully read and completely understand the present manual before using the product. AVIS: Les opérateurs doivent lire et bien comprendre ce manuel avant d’utiliser le produit. ATENCIÓN: Los operadores tienen que leer y entender completamente este manual antes de utilizar el producto. ACHTUNG: Die Bediener müssen vorher dieses Handbuch gelesen und verstanden haben, bevor sie das Produkt benutzen. ATENÇÃO: Os operadores devem ler e entender completamente este manual antes de usar o produto. M-27312-M-Rev.0.02.16 Momert Co. Ltd. 2400 Dunaújváros, Papírgyári út 12-14 Hungary 27312 / 6475