Glacier bay VANITY COMBO Manuals

Ce meuble-lavabo contient des éléments qui sont lourds et difficiles à manipuler par une seule personne. Nous recommandons une installation par deux personnes pour aider à déplacer et soulever les objets lourds. Veuillez suivre ces instructions, puisqu’un manque à le faire pourrait résulter en une installation défectueuse ou incorrecte du meuble-lavabo, du revêtement de meuble-lavabo ou de tout autre composant compris avec cet ensemble de meuble-lavabo. Ne faites pas glisser l’armoire une fois que les pieds sont installés, puisqu’ils peuvent endommager/accrocher les carreaux et se déformer ou casser. Soulevez toujours l’armoire pour la déplacer. This vanity contains items which are heavy and difficult to handle alone. It is recommended that installation is done by two persons to assist with movement and lifting of heavy objects. Please follow these directions as failure to do so could result in the failed or incorrect installation of the vanity, vanity top, or any other components included with this vanity set. Do not slide cabinet with the legs installed, they can snag/catch on tile and bend or break. Always lift cabinet to move it. Este tocador contiene artículos que son pesados y difíciles de manipular por una sola persona. Se recomienda la instalación por dos personas para contar con la debida asistencia en el desplazamiento y carga de objetos pesados. Seguir estas instrucciones, por favor, ya que de lo contrario será fallida o incorrecta la instalación del tocador, de su cubierta y de cualquier otro componente incluido en este juego. No deslizar el gabinete con las patas instaladas, ya que pudieran engancharse o trabarse en la losa, así como doblarse o romperse. Levantar siempre el gabinete para moverlo. VANITY COMBO COMBO MEUBLE-LAVABO COMBO DE TOCADOR USE AND CARE GUIDE GUIDE D'ENTRETIEN ET D'UTILISATION GUÍA DE USO Y CUIDADO Questions, problems, missing parts? Before returning to the store, please call Customer Service Des questions, des problèmes, des pièces manquantes? Avant de retourner l'article au détaillant, appelez notre Collection service à la clientèle. Preguntas, problemas, partes faltantes? Antes de regresar a la tienda, favor de llamar a Servicio al Cliente. (USA) 1-800-235-7747 (MX) 01 -800- 570-0319 HOMEDEPOT.COM/GLACIERBAY WOOD CRAFTERS MEXICO HOLDING S. DE R.L. DE C.V. Carretera a Matamoros KM. 114, 8-A, Col. La Paz, Rio Bravo, Tamaulipas, 88990, RFC: WCM080125835 | Tel. (899) 932-0170 Importado por: Servicios Home Depot, S de RL de CV Ricardo Margain 605, Col Santa Engracia, San Pedro Garza García, NL 66267 Tel. 01 (800) 004 6633 Distribuido por: WARNING AVERTISSEMENT: ADVERTENCIA: