Goobay 44176 Manuals

Betriebsanleitung KFZ USB-Ladeadapter DE 44176, 44177 - 1 - Goobay® by Wentronic GmbH | Pillmannstraße 12 38112 Braunschweig | Germany REV2015-12-21 V1.0 1 Sicherheitshinweise 1.1 Allgemein • Betriebsanleitung vollständig und sorgfältig vor Gebrauch lesen. Sie ist Bestandteil des Produktes und enthält wichtige Hinweise zum korrekten Gebrauch. • Betriebsanleitung aufbewahren. Sie muss bei Unsicherheiten und Weitergabe des Produktes verfügbar sein. • Spannungsfrei nur bei gezogenem Stecker. • Im Notfall, nach Gebrauch und bei Gewitter Netzstecker direkt am Steckergehäuse ziehen! • Gehäuse nicht öffnen. • Im Betrieb NIE unbeaufsichtigt lassen! • Technische Daten von Produkt, Stromnetz und Peripheriege- räten vergleichen. Diese müssen identisch sein. • Nicht für Kinder geeignet • Defekte Produkte nicht selbst reparieren, sondern an den Händler oder Hersteller wenden. • Produkt und Zubehör nicht modifizieren oder demontieren. • Belastungen, wie Hitze und Kälte, Nässe und direkte Sonnen- einstrahlung sowie Vibrationen und mechanischen Druck vermeiden. • Im eingesteckten Zustand nicht drehen. • Nur im Trockenen verwenden. • Verletzungsgefahr durch Stolpern und Sturz • Massekurzschluss - Am Produkt angeschlossene Geräte NICHT über andere Schnittstellen gleichzeitig am Fahrzeug anschließen. 1.2 Warnstufen Warnung vor Gefahren, die bei Missachtung der Sicherheits- hinweise zu Verletzungen führen können. Warnung vor Gefahren, die bei Missachtung der Hinweise zu Sachschäden führen können. 2 Beschreibung und Funktion 2.1 KFZ USB-Ladeadapter Dieses Produkt ist ein KFZ USB-Ladeadapter zum Laden und Betreiben von USB Kleingeräten über Bordnetz. Es wandelt Bordspannung in 5 Volt Kleinspannung um. 44176 44177 Fig. 1: KFZ USB-Ladeadapter 2.2 Lieferumfang KFZ USB-Ladeadapter, Betriebsanleitung 3 Bestimmungsgemäßer Gebrauch Eine andere Verwendung als in Kapitel Beschreibung und Funktion beschrieben, ist nicht zugelassen. Dieses Produkt darf nur in trockenen Innenräumen benutzt werden. Das Nichtbeachten und Nichteinhalten dieser Bestimmungen und der Sicherheitshinweise kann zu schweren Unfällen und Schäden an Personen und Sachen führen. 4 Vorbereitung • Nennspannung und Netzspannung von Produkt und Strom- netz vergleichen. • Produkte nicht überlasten und Typenschild beachten. 5 Anschluss und Bedienung Verletzungsgefahr durch Stolpern und Sturz • Kabel sicher verlegen. 1. USB Kleingerät über USB-Kabel den KFZ USB-Ladeadapter anschließen. 2. KFZ USB-Ladeadapter in Bordsteckdose stecken. 3. Alle Steckverbindungen nach Benutzung trennen. USB-Kabel sind nicht im Lieferumfang enthalten. Das Produkt enthält keine während des Gebrauchs zu bedienenden Bedienelemente. 12/24 V Fig. 2: Anschluss und Bedienung 6 Technische Daten Modell 44176 44177 Anschlüsse KFZ-Stecker, USB-A Buchse KFZ-Stecker, 2x USB-A Buchse Eingang 12/24 V , 520 mA max. 12/24 V , 1100 mA max. Ausgang 5 V , 1 A 2x 5 V , 2x 1,05 A / 1x 2.1 A Maße 44,4 x Ø25,2 mm Gewicht 10,5 g 13,1 g Tab. 1: Technische Daten 7 Wartung, Pflege, Lagerung und Transport Die Produkte sind wartungsfrei. Sachschäden • Nur ein trockenes und weiches Tuch zum Reinigen verwenden. • Keine Reinigungsmittel und Chemikalien verwenden. • Kühl und trocken lagern. • Produkt bei längerem Nichtgebrauch für Kinder unzugänglich und in trockener und staubgeschützter Umgebung lagern. • Originalverpackung für den Transport aufheben und verwenden. 8 Haftungshinweis Druckfehler und Änderungen an Produkt, Verpackung oder Produktdoku- mentation behalten wir uns vor. • Beachten Sie unsere Garantiebedingungen. Diese können Sie in aktueller Form unter den genannten Kontaktdaten anfragen. 9 Entsorgungshinweise Elektrische und elektronische Geräte dürfen nach der europäischen WEEE Richtlinie nicht mit dem Hausmüll entsorgt werden. Deren Bestandteile müssen getrennt der Wiederverwertung oder Entsorgung zugeführt werden, weil giftige und gefährliche Bestandteile bei unsachge- mäßer Entsorgung die Gesundheit und Umwelt nachhaltig schädigen können. Sie sind als Verbraucher nach dem Elektrogesetz (ElektroG) verpflichtet, elektri- sche und elektronische Geräte am Ende ihrer Lebensdauer an den Hersteller, die Verkaufsstelle oder an dafür eingerichtete, öffentliche Sammelstellen kostenlos zurückzugeben. Einzelheiten dazu regelt das jeweilige Landesrecht. Das Symbol auf dem Produkt, der Betriebsanleitung oder/und der Verpackung weist auf diese Bestimmungen hin. Mit dieser Art der Stofftrennung, Verwertung und Entsorgung von Altgeräten leisten Sie einen wichtigen Beitrag zum Schutz unserer Umwelt. WEEE Nr.: 82898622 10 EG-Konformitätserklärung Mit dem CE Zeichen erklärt Goobay®, eine registrierte Handelsmarke der Wentronic GmbH, dass das Produkt die grundlegenden Anforderungen und Richtlinien der europäischen Bestimmungen erfüllt.

Betriebsanleitung KFZ USB-Ladeadapter DE 44176, 44177, 44720, 44721,58912 - 1 - Goobay® by Wentronic GmbH | Pillmannstraße 12 38112 Braunschweig | Germany REV2016-11-08 V4.1 1 Sicherheitshinweise 1.1 Allgemein • Betriebsanleitung vollständig und sorgfältig vor Gebrauch lesen. Sie ist Bestandteil des Produktes und enthält wichtige Hinweise zum korrekten Gebrauch. • Betriebsanleitung aufbewahren. Sie muss bei Unsicherheiten und Weitergabe des Produktes verfügbar sein. • Spannungsfrei nur bei gezogenem Stecker. • Im Notfall, nach Gebrauch und bei Gewitter Netzstecker direkt am Steckergehäuse ziehen! • Gehäuse nicht öffnen. • Im Betrieb NIE unbeaufsichtigt lassen! • Technische Daten von Produkt, Stromnetz und Peripheriege- räten vergleichen. Diese müssen identisch sein. • Nicht für Kinder geeignet • Defekte Produkte nicht selbst reparieren, sondern an den Händler oder Hersteller wenden. • Produkt und Zubehör nicht modifizieren oder demontieren. • Belastungen, wie Hitze und Kälte, Nässe und direkte Sonnen- einstrahlung sowie Vibrationen und mechanischen Druck vermeiden. • Im eingesteckten Zustand nicht drehen. • Nur im Trockenen verwenden. • Verletzungsgefahr durch Stolpern und Sturz • Massekurzschluss - Am Produkt angeschlossene Geräte NICHT über andere Schnittstellen gleichzeitig am Fahrzeug anschließen. 1.2 Warnstufen Warnung vor Gefahren, die bei Missachtung der Sicherheits- hinweise zu Verletzungen führen können. Warnung vor Gefahren, die bei Missachtung der Hinweise zu Sachschäden führen können. 2 Beschreibung und Funktion 2.1 KFZ USB-Ladeadapter Dieses Produkt ist ein KFZ USB-Ladeadapter zum Laden und Betreiben von USB Kleingeräten über Bordnetz. Es wandelt Bordspannung in 5 Volt Kleinspannung um. 44176 / 44720 44177 / 44721 / 58912 A U Fig. 1: KFZ USB-Ladeadapter 2.2 Lieferumfang KFZ USB-Ladeadapter, Betriebsanleitung 3 Bestimmungsgemäßer Gebrauch Eine andere Verwendung als in Kapitel Beschreibung und Funktion beschrieben, ist nicht zugelassen. Dieses Produkt darf nur in trockenen Innenräumen benutzt werden. Das Nichtbeachten und Nichteinhalten dieser Bestimmungen und der Sicherheitshinweise kann zu schweren Unfällen und Schäden an Personen und Sachen führen. 4 Vorbereitung • Nennspannung und Netzspannung von Produkt und Strom- netz vergleichen. • Produkte nicht überlasten und Typenschild beachten. 5 Anschluss und Bedienung Verletzungsgefahr durch Stolpern und Sturz • Kabel sicher verlegen. 1. USB Kleingerät über USB-Kabel den KFZ USB-Ladeadapter anschließen. 2. KFZ USB-Ladeadapter in Bordsteckdose stecken. 3. Alle Steckverbindungen nach Benutzung trennen. USB-Kabel sind nicht im Lieferumfang enthalten. Das Produkt enthält keine während des Gebrauchs zu bedienenden Bedienelemente. 12 V Fig. 2: Anschluss und Bedienung 6 Technische Daten Modell 44176 / 44720 44177 / 44721 58912 Anschlüsse KFZ-Stecker, USB-A Buchse KFZ-Stecker, 2x USB-A Buchse KFZ-Stecker, 2x USB-A Buchse Eingang 12 V , 520 mA max. 12 V , 1100 mA max. 12 V , 1400 mA max. Ausgang 5 V , 1 A 2x 5 V , 1x 2,1 A / 2x 1,05 A 2x 5 V , 1x 3,1 A / 2x 1,55 A U - universell verwendbarer Ladeport universell verwendbarer Ladeport A apple-optimierter Ladeport apple-optimierter Ladeport Maße 44,4 x Ø25,2 mm Gewicht 10,5 g 13,1 g 13,1 g Tab. 1: Technische Daten 7 Wartung, Pflege, Lagerung und Transport Die Produkte sind wartungsfrei. Sachschäden • Nur ein trockenes und weiches Tuch zum Reinigen verwenden. • Keine Reinigungsmittel und Chemikalien verwenden. • Kühl und trocken lagern. • Produkt bei längerem Nichtgebrauch für Kinder unzugänglich und in trockener und staubgeschützter Umgebung lagern. • Originalverpackung für den Transport aufheben und verwenden. 8 Haftungshinweis Druckfehler und Änderungen an Produkt, Verpackung oder Produktdoku- mentation behalten wir uns vor. • Beachten Sie unsere Garantiebedingungen. Diese können Sie in aktueller Form unter den genannten Kontaktdaten anfragen. 9 Entsorgungshinweise Elektrische und elektronische Geräte dürfen nach der europäischen WEEE Richtlinie nicht mit dem Hausmüll entsorgt werden. Deren Bestandteile müssen getrennt der Wiederverwertung oder Entsorgung zugeführt werden, weil giftige und gefährliche Bestandteile bei unsachge- mäßer Entsorgung die Gesundheit und Umwelt nachhaltig schädigen können. Sie sind als Verbraucher nach dem Elektrogesetz (ElektroG) verpflichtet, elektri- sche und elektronische Geräte am Ende ihrer Lebensdauer an den Hersteller, die Verkaufsstelle oder an dafür eingerichtete, öffentliche Sammelstellen kostenlos zurückzugeben. Einzelheiten dazu regelt das jeweilige Landesrecht. Das Symbol auf dem Produkt, der Betriebsanleitung oder/und der Verpackung weist auf diese Bestimmungen hin. Mit dieser Art der Stofftrennung, Verwertung und Entsorgung von Altgeräten leisten Sie einen wichtigen Beitrag zum Schutz unserer Umwelt. WEEE Nr.: 82898622 10 EU-Konformitätserklärung Mit dem CE Zeichen erklärt Goobay®, eine registrierte Handelsmarke der Wentronic GmbH, dass das Produkt die grundlegenden Anforderungen und Richtlinien der europäischen Bestimmungen erfüllt.