Good Earth Lighting ecolight BO1191-WHG-03LF3-E Manuals

LED Color Changing Tap Light with Auto-off Timer Luz LED que cambia de color con pulsador y temporizador de apagado automático BO1191-WHG-03LF3-E Recycle Recicle 1 2 1 2 Remove cover by rotating counterclockwise.Remove clear plastic tab before frst use. Clean surface with rubbing alcohol. Remove red liner. Insert tab into the slot. Press strip to the back of the cover. Retire la cubierta rotándola en sentido contrario al de las agujas del reloj. Retire lalengüeta de plástico transparente antes del primer uso. Limpie la superfcie con alcohol. Retire el protector rojo. Inserte la lengüeta en la ranura. Presione la tira hasta la parte de atrás de la cubierta. Removal/ Remocíon by Good Earth Lighting Easy installation /Instalación fácil 1 2 4 3 4 3 4 Remove black liner. Press cover to surface with tab towards you. Press frmly for 30 sec. To attach light, align notches and turn clockwise. Retire el protector negro. Presione el cubierto a la superfcie con la lengüeta hacia usted. Presione con frmeza por 30 segundos. Para instalar la luz, alinee las muescas y gire en el sentido de las agujas del reloj. Rotate counter-clockwise to release light from cover. Rote la unidad en sentido contrario al de las agujas del reloj para soltar la luz de la cubierta. Never pull the strip away from the surface! Always pull along the surface. Nunca jale la tira perpendicularmente a la superfcie! Siempre jale la tira paralelamente a la superfcie. Stretch the strip slowly against the surface at least 12 inches to release. Estire la tira lentamente contra la pared por lo menos 30 cm para soltar. 3 seconds 30 1 2 IMPORTANT: Failure to follow instructions carefully may cause damage. CAUTION: Do not hang over beds or on wallpaper. Mount again with Command® Medium Refill Strips. If planning to dispose after use, please locate local recycling center @ call2recycle.org IMPORTANTE: Si no sigue las instrucciones pueden producirse daños. PRECAUCIÓN: No cuelgue sobre camas o utilice en papel tapiz. Cuelgue de neuvo con las tiras medianas de repuesto Command®. Si piensa desechar el producto después de usarlo, sírvase localizar el centro de reciclaje local en call2recycle.org INDOOR USE ONLY/ Uso en interiores solamente Ecolight® is a registered trademark of Good Earth Lighting, Inc. All rights Reserved. 3M and Command are trademarks of 3M. Ecolight® es un marca registrada de Good Earth Lighting, Inc. Todos los derechos reservados. 3M y Command son marcas registradas de 3M. Light and batteries are made in China. Command® Strips by 3M made in Singapore with globally sourced materials. La luz y las bateríasestán fabricadas en China. Tiras Command® de 3M fabricadas en Singapur con insumos importados. Please save instructions./ Guarde las instrucciones. SLOWLY Lentamente 3 AA Distributed by / Distribuido por: Good Earth Lighting® 1400 East Business Center Drive, Ste. 108 Mount Prospect, IL 60056 Printed in China/ Impreso en China 1 2 2318INSBO1191 Need Help? Questions? Call our Customer Service Center 1-800-291-8838. www.goodearthlighting.com ¿Necesita ayuda? ¿Preguntas? Llame a nuestro Centro de Servicio al Cliente al 1-800-291-8838. www.goodearthlighting.com Screw mount installation /Instalación de la montura roscada 3 Operation/ Utilización AUTO-SHUT OFF APAGADO AUTOMÁTICO Touch activated power button Botón de encendido táctil First press Primera pulsación Press and HOLD Presione y MANTENGA PRESIONADO Second press Segunda pulsación Third press Tercera pulsación Fourth press Cuarta pulsación Light turns ON to bright white light La luz se ENCIENDE hasta un blanco brillante White light dimming Regulación de la intensidad de la luz blanca Color changing light Luz que cambia de color Stop on desired color Pare en el color deseado Light turns OFF La luz se APAGA LIGHT SETTINGS / AJUSTES DE LA LUZ Batteries may leak harmful liquids or ignitable materials or explode causing injury and product damage. Do not mix old and new, or different types of batteries. Replace all batteries at the same time. Remove batteries from product if unused for an extended amount of time. Replaced batteries should be disposed of properly. Es posible que las baterías dejen escapar líquidos nocivos o materiales inflamables, o que exploten y causen lesiones y daños al producto. No mezcle baterías viejas y nuevas, ni tipos diferentes de baterías. Reemplace todas las baterías al mismo tiempo. Retire las baterías del producto si éste no se va a usar durante un período de tiempo prolongado. Las baterías remplazadas se deberán desechar apropiadamente For more product and warranty information, go to: www.goodearthlighting.com Para obtener más información sobre el producto y su garantía, visite: www.goodearthlighting.com Remove cover by rotating counter-clockwise. Remove clear plastic tab before frst use. Retire la cubierta rotándola en sentido contrario al de las agujas del reloj. Retire la lengüeta de plástico transparente antes del primer uso. Mark the center mounting hole in the cover, drive screw into the mounting surface. Marque la ubicación de la luz y del tornillo. Apriete el tornillo de manera que entre en la superfcie de montaje. To attach light, align notches and turn clockwise. Para instalar la luz, alinee las muescas y gire en el sentido de las agujas del reloj. 1 2 3 AA