GreenWorks G24X2LM36 Manuals

LME366 G24X2LM36 OPERATOR MANUAL / BEDIENUNGSHANDBUCH / MANUAL DEL OPERARIO / MANUALE DELL’OPERATORE / MANUEL OPÉRATEUR / MANUAL DE UTILIZAÇÃO / GEBRUIKSAANWIJZING / РУКОВОДСТВО ОПЕРАТОРА / KÄYTTÖOPAS / ANVÄNDARHANDBOK / BRUKERVEILEDNING / BRUGSVEJLEDNING / INSTRUKCJA UŻYTKOWNIKA / NÁVOD K OBSLUZE / NÁVOD NA OBSLUHU / Uporabniški priročnik / PRIRUČNIK ZA RUKOVANJE / HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ / MANUAL DE UTILIZARE / РЪКОВОДСТВО НА ОПЕРАТОРА / ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΗΣ / / KULLANIM KILAVUZU / / OPERATORIAU VADOVAS / LIETOTĀJA ROKASGRĀMATA / KASUTUSJUHEND Original Instructions / Übersetzung der Originalanweisungen / Traducción de las instrucciones originales / Traduzione delle istruzioni originali / Traduction des instructions d'origine / Traduzido a partir das instruções originais / Vertaling van de originele gebruiksaanwijzing / Перевод оригинальных инструкций / Alkuperäisten ohjeiden käännös / Översättning av originalinstruktionerna / Produsentens instruksjoner / Oversættelse af de originale vejledninger / Tłumaczenie oryginalnej instrukcji / Překlad originálního návodu / Preklad originálneho návodu / Prevod originalnih navodil / Prijevod izvornih uputa / Az eredeti utasítás fordítása / Traducere a instrucţiunilor originale / Превод на оригиналните инструкции / Αυθεντικές οδηγίες / / Orijinal Talimatların Tercümesi / / Originalių instrukcijų vertimas / Instrukciju tulkojums no oriģinālvalodas / Originaalkasutusjuhendi tõlge 1 Description.........................................5 1.1 Purpose.............................................................. 5 1.2 Overview........................................................... 5 2 General safety rules...........................5 2.1 Training..............................................................5 2.2 Preparation.........................................................5 2.3 Operation........................................................... 6 2.4 Maintenance.......................................................7 3 Symbol................................................7 4 Risk levels...........................................8 5 Recycle................................................8 6 Installation......................................... 8 6.1 Unpack the machine.......................................... 8 6.2 Unfold and adjust the lower handle...................8 6.3 Install the upper handle .....................................8 6.4 Install the grass catcher......................................8 6.5 Install the mulch plug........................................ 9 6.6 Set the blade/cutting height............................... 9 6.7 Install the battery pack.......................................9 6.8 Remove the battery pack................................... 9 7 Operation........................................... 9 7.1 Start the machine............................................... 9 7.2 Stop the machine............................................... 9 7.3 Empty the grass catcher.....................................9 7.4 Operate on slopes.............................................10 7.5 Operation tips.................................................. 10 8 Maintenance.....................................10 8.1 General maintenance....................................... 10 8.2 Replace the blade.............................................10 8.3 Store the machine............................................ 10 9 Troubleshooting............................... 11 10 Technical data.................................. 11 11 Warranty.......................................... 11 12 EC Declaration of conformity........12 4 English EN 1 DESCRIPTION 1.1 PURPOSE This machine is used for domestic lawn mowing. The cutting blade must be approximately parallel to the ground. All four wheels must touch the ground while mowing. 1.2 OVERVIEW Figure 1~8 1 Handle switch 2 Start button 3 Upper handle 4 Lower handle 5 Rear discharge flap 6 Battery compartment flap 7 Height adjustment lever 8 Grass catcher 9 Mulch plug 10 Knob 11 Bolt 12 Quick-release lever 13 Hook 14 Battery pack 15 Safety key 16 Battery release button 17 Nut 18 Spacer 19 Blade 2 GENERAL SAFETY RULES WARNING Read carefully before use. Save this manual for future reference. 2.1 TRAINING • Read the instructions carefully. Be familiar with the controls and the correct use of the machine. • Never allow children, persons with reduced physical, sensory or mental capabilities or lack of experience and knowledge or people unfamiliar with these instructions to use the machine. Local regulations can restrict the age of the operator. • Keep in mind that the operator or user is responsible for accidents or hazards occurring to other people or their property. 2.2 PREPARATION • While operating the machine always wear substantial footwear and long trousers. Do not operate the machine when barefoot or wearing open sandals. Avoid wearing clothing that is loose fitting or that has hanging cords or ties. • Thoroughly inspect the area where the machine is to be used and remove all objects which can be thrown by the machine. • Before using, always visually inspect to see that the blade, blade bolt and the blade assembly are not worn or damaged. Replace worn or damaged components in sets to preserve balance. Replace damaged or unreadable labels. 5 English EN 2.3 OPERATION • Use the machine only in daylight or good artificial light. • Avoid operating the machine in wet grass. • Always be sure of your footing on slopes. • Walk, never run. • Work across the face of slopes, never up and down. • Exercise extreme caution when changing direction on slopes. • Do not work excessively steep slopes. • Use extreme caution when reversing or pulling the machine towards you. • Stop the blade(s) if the machine has to be tilted for transportation when crossing surfaces other than grass, and when transporting the machine to and from the area to be used. • Never operate the machine with damaged guards or shields or without guards or shields in place. • Switch on the motor carefully according to instructions and with feet well away from the blade(s). • Do not tilt the machine when switching on the motor, except if the machine has to be tilted for starting. In this case, do not tilt it more than absolutely necessary and lift only the part, which is away from the operator. • Do not start the machine when standing in front of the discharge opening. • Do not put hands or feet near or under rotating parts. Keep clear of the discharge opening at all times. • Do not transport the machine while the power source is running. • Stop the machine, remove the disabling device and battery pack. Make sure that all moving parts have come to a complete stop • whenever you leave the machine; • before clearing blockages or unclogging chute; • before checking, cleaning or working on the machine; 6 English EN