Grohe EUROCUBE 39663000 Manuals

OWNERS MANUAL MANUEL DU PROPRIÉTAIRE MANUAL DEL USUARIO 39676000/39675000 39663000/39662000 Eurocube / Essence 2-Piece Concealed Trapway Toilets, 1.28 gpf/4.8 lpf 2 pièce toilette, Siphon masqué, 1,28 gpc/4.8 lpc Sifón oculto de descarga, inodoro de 2 pieza, 1,28 g/d 4,8 l/d EUROCUBE 39663000 (Right-Hand Trip Lever, Manette de main gauche, Palanca - mano izquierda) 39662000 (Left-Hand Trip Lever, Manette de main droite, Palanca - mano derecha) 7302456-100 (9/19) www.grohe.com 7-5/16" (186 mm) 3-9/16" (90 mm) 13/16" (21 mm) 18-1/2" (470 mm) 3" (76 mm) 8-9/16" (217 mm) 14-7/16" (366 mm) 16-1/2" (419 mm) 14-15/16" (379 mm) 13" (330 mm) 30-13/16" (782 mm) 12" (305 mm) 13-15/16" (354 mm) 13-3/8" (339 mm) 3-7/8" (99 mm) C/L FINISHED WALL MUR FINI PARED TERMINADA 39676000/39675000/39663000/39662000 Eurocube / Essence 2-Piece Concealed Trapway Toilets, 1.28 gpf/4.8 lpf 2 pièce toilette, siphon masqué, 1,28 gpc/4.8 lpc Sifón oculto de descarga, inodoro de 2 pieza, 1,28 g/d 4,8 l/d 7-7/8" (200 mm) 2-3/4" (69 mm) 1-1/8" (29 mm) 18-1/2" (470 mm) 3-1/8" (80 mm) 7-5/8" (195 mm) 13-3/4" (348 mm) 16-1/2" (419 mm) 16-1/2" (420 mm) 10-5/8" (270 mm) 31-1/8" (790 mm) 12" (305 mm) FINISHED WALL MUR FINI PARED TERMINADA 14" (356 mm) 14-7/8" (377 mm) C/L ESSENCE 39676000 (Right-Hand Trip Lever, Manette de main gauche, Palanca - mano izquierda) 39675000 (Left-Hand Trip Lever, Manette de main droite, Palanca - mano derecha) 7302456-100 (9/19) 39676000/39675000/39663000/39662000 Eurocube / Essence 2-Piece Concealed Trapway Toilets, 1.28 gpf/4.8 lpf 2 pièce toilette, siphon masqué, 1,28 gpc/4.8 lpc Sifón oculto de descarga, inodoro de 2 pieza, 1,28 g/d 4,8 l/d 12 14 13 1 16 15 CLOSET FLANGE COLLERETTE DE PLANCHER BRIDA DEL INODORO DRAIN CENTER LINE LIGNE CENTRALE DE VIDANGE\ LÍNEA CENTRAL DE DESAGÜE CLOSET BOLTS BOULONS DE LA TOILETTE TORNILLOS DE FIJCIÓN Press firmly. Appuyer fermement. Presione con firmeza. WAX RING RONDELLE DE CIRE ANILLO DE CERA CLOSET BOLT BOULONS DE TOILETTE PERNO DE FIJACIÓN WASHER RONDELLE TRONQUÉE ARANDELA CONICA NUT ÉCROU TUERCA CAUTION: DO NOT OVERTIGHTEN NUTS MORE THAN REQUIRED FOR A SNUG FIT! ! RUBBER GASKET JOINT CAOUTCHOUC EMPAQUETADURA DE GOMA TANK MTG. BOLTS BOULONS DE MONTAGE DE RÉSERVOIR TORNILLOS DE MONTAJE DEL TANQUE WASHER & NUT RONDELLE ET ÉCROU ARANDELA Y TUERCA RUBBER GROMMET RONDELLE CAOUTCHOUC ARANDELA DE GOMA AVERTISSEMENT : IL N’EST PAS NÉCESSAIRE DE TROP SERRER LES ÉCROUS POUR UN EMBOÎTEMENT PARFAIT! PRECAUCIÓN: ¡NO APRIETE LAS TUERCAS MÁS DE LO NECESARIO PARA UN AJUSTE PRECISO!