Guthrie Douglas TESS 140 Manuals

I N S T R U C T I O N S  Please read these instructions in full prior to starting your installation.  Diese Anleitungen bitte vor Beginn der Montage beachten.  A lire attentivement avant le début du montage. Tess 140 Installation Manual Montageanleitung Instructions de Montage Tess 140 Installation Manual 06.14 Tess 140 Installation Manual 06.14 2 Tess 140  Ref. Désignation 1 Tube d’enroulement 1 2 Assemblage de transmission du moteur 1 3 Cassette ressort 1 4 Console de fixation du tube d’enroulement latéral 2 5 Barre de charge 1 6 Embout de barre de charge 2 Ref. Désignation 7 Poulie de renvoi avec une équerre frontale ou latérale 2 8 support de pose supérieur alternative du câble de tension 8 9 Câble de guidage 1 10 Console de réglage du câble de tension 1 11 Kit de montage 1 12 Mode d’emploi 1  Ref. Beschreibung 1 Tuchwelle 1 2 Motorkassette 1 3 Federkassette 1 4 Tuchwellenträger (Seitenhalterung) 2 5 Fallstab 1 6 Fallstabkappe 2 Ref. Beschreibung 7 Rückrolle mit Seiten- oder Vorder- befestigung 2 8 Alternative Obermontagenträger des Spannungsseils 8 9 Führungsseil 1 10 Führungsseilspannungschalter 1 11 Montagesatz 1 12 Bedienungsanleitung 1  Ref. Description Qty 1 Roller 1 2 Motor drive assembly 1 3 Spring cassette 1 4 Roller mounting brackets 2 (face-fix) 5 Hem bar assembly 1 6 Hem bar end caps 2 Ref. Description Qty 7 Return pulley assembly 2 (face/side fix) 8 Alternative top-fix brackets 8 9 Tension cable 1 10 Guide cable kit 1 11 Fitting kit 1 12 Instructions 1       Top-fix brackets  Obermontage der Komponenten  composants pour montage supérieur  Tess 140 Installation Manual 06.14 3 Tess 140 15 min both ends  Remove the spring cassette from the tube.  Die Federkassette aus dem Rohr herausnehmen.  Retirer la cassette ressort du tube.  Insert the fabric into the groove of the tube with 5 or 6mm rod.  Das Tuch mit einer Stange von 5 oder 6mm in die Nut einschieben.  Introduire la toile dans la gorge du tube avec une baguette de 5 ou 6mm.  Replace the spring cassette.  Die Federkassette ersetzen.  Remplacer la cassette ressort.  The fabric should have a 15mm pocket both ends.  Das Tuch soll eine Naht von 15mm an den beiden Enden haben.  La toile doit comporter une couture de 15mm à les deux bouts. System Préparation / Vorbereitung / Pre Montage Tess 140 Installation Manual 06.14 4 Tess 140 200mm Motor  Wind the fabric onto the roller. Important – standard system – motor on the left as shown.  Das Tuch auf die Welle einrollen. Achtung- Der Motor befindet sich auf der linken Seite in einem Standardsystem, wie dargestellt.  Enrouler la toile sur la tube. Attention- Le moteur se trouve toujours à gauche pour le système standard , comme indiqué.  Insert the fabric into the groove of the hem bar with a 5 or 6mm bar.  Das Tuch in die Nut des Fallstabs mit einer Stange von 5 oder 6mm einführen.  Insérer la toile dans la gorge de la barre de charge avec une baguette de 5 ou 6 mm.

Tess 140/440 Manual. Issue 1 (DR1004. March 2018) TESS™ 140/440 Installation Manual Please read these instructions in full prior to starting your installation. T140 T440 Tess 140/440 Manual. Issue 1 (DR1004. March 2018) Important information about TESS Systems Guthrie Douglas TESS Systems are technical products that require installation, servicing and maintenance by professionals with the appropriate skills. If in doubt, please contact us for further advice and training. All products are designed, tested, and manufactured in line with relevant EU regulations. General certificates of conformity and declarations of performance are available on our website www.guthriedouglas.com . Alternatively please contact us for any special local testing requirements. As the product installer, you are responsible for ensuring that the installed product conforms with relevant standards and legislation. TESS Systems are designed to operate at temperatures between 0 and 55oC, and in winds of less than 40Km/h. If operating conditions are likely to exceed these limits, do not commission the systems. Please contact us for advice. Guthrie Douglas Group ltd 12 Heathcote way, Heathcote Industrial Estate, Warwick, UK, CV34 6TE E-mail: [email protected] Tel: +44 (0) 1926 310850 Tess 140/440 Manual. Issue 1 (DR1004. March 2018) Contents 1. Tess 140/440 System ............................................................ 4 2. Fitting Kit ............................................................................... 5 3. Site Installation ...................................................................... 6 4. Headbox/Guide Cable Installation ......................................... 7 5. Return Pulleys ........................................................................ 8 6. Return Pulleys Additional Options .......................................... 9 7. Squareness Checking ........................................................... 10 8. GD Fitting ............................................................................. 11 9. Barrel Installation ................................................................ 14 10. Hem Bar Fitting .................................................................... 15 11. Tension Cable Fitting ............................................................ 16 12. System Pretensioning .......................................................... 18 13. Fabric Tracking And Final Tension ........................................19 14. Estimated Fabric Sag Guidelines ......................................... 20 Tess 140/440 Manual. Issue 1 (DR1004. March 2018) 1. TESS 140/440 System Standard components and assemblies supplied For alternative options please refer to installation drawing Description 1) Barrel Assembly 85mm Diameter (including fabric if supplied) 2) Motor Assembly 3) Spring Cassette Assembly 4) Barrel Assembly Mounting Brackets T140 - Back Fix, Top Fix and Side fix available T440 - Back Fix, Top Fix available 5) Hem Bar Assembly 6) Return Pulley T140 - Back/side Fix and Top Fix available T440 - Back/side Fix and Bottom Fix available 7) Guide Cable Kit and Cable Tensioner Fitting 8) Tension Cable Fitting Kit Tensioning Tool Limit Adjuster Installation Manual Qty 1 1 1 2 1 2 2 1 1 1 1 1

I N S T R U C T I O N S
Please read these instructions in full prior to starting your installation.  Diese Anleitungen bitte vor Beginn der Montage beachten.  A lire attentivement avant le début du montage. Tess 140 Instruction Manual Bedienungsanleitung Instructions de montage Assessed to ISO 9001: 2000 Certificate No 193 Tess 140 Instruction Manual 2 Tess 140  Ref. Désignation 1 Tube d’enroulement 1 2 Cassette moteur 1 3 Cassette resort 1 4 Joue latérale (pose de face ou en tableau) 2 5 Barre de charge 1 6 Embout de barre de charge 2 Ref. Désignation 7 Poulie de renvoie avec équerre (pose de face, ou en tableau) 2 8 Joue et équerre pour montage plafond - 9 Câble de tension 1 10 Câble de guidage 2 11 Dispositif de réglage de la tension du câble de guidage 2 Kit de montage 1 Mode d’emploi 1  Ref. Beschreibung 1 Tuchwelle 1 2 Motorkassette 1 3 Federkassette 1 4 Wellenhalterungslager (Seitenhalterung) 2 5 Fallstab 1 6 Fallstabkappe 2 Ref. Beschreibung 7 Umlenkrolle mit Lager für Rück- /Seitenhalterung 2 8 Wellenkonsole und Umlenkrolle-Lager für Deckenhalterung - 9 Spannungsseil 1 10 Führungskabel 2 11 Führungskabel Spannungseinstellung 2 Montagekit 1 Bedienungsanleitung 1
Ref. Description Qty 1 Roller 1 2 Motor drive assembly 1 3 Spring cassette 1 4 Roller mounting brackets 2 (face-fix) 5 Hem bar assembly 1 6 Hem bar end caps 2 Ref. Description Qty 7 Return pulley assembly 2 (face/side fix) 8 Alternative top-fix brackets - 9 Tension cable 1 10 Guide wire 2 11 Guide wire tension adjustment 2 - Fitting kit 1 - Instructions 1
   
Top-fix brackets  Deckenmontage Komponenten  composants pour montage plafond    Tess 140 Instruction Manual 3 Tess 140 15 min both ends
Remove the spring cassette or motor from the tube.  Motor oder Federkassette herausnehmen.  Retirer la cassette moteur ou ressort du tube.
Insert the fabric into the groove of the tube with 5 or 6mm rod.  Tuch in die Nut schieben (5 oder 6 mm Keder).  Insérer la toile dans la gorge du tube (jonc 5 ou 6 mm).
The fabric should have a 15mm pocket both ends.  Tuch mit 2 Nähten von 15 mm.  La toile comporte 2 coutures de 15 mm. System Preparation / Vorbereitung / Pré montage
Insert the fabric into the groove of the hem bar with 5 or 6 mm rod.  Fallstab auf das Tuch gleiten (5 oder 6 mm Keder).  Glisser la barre de charge sur la toile (jonc 5 ou 6 mm). 200mm
Wind the fabric onto the roller. Important – standard system – motor on the left as shown.  Das Tuch auf die Welle einrollen. Achtung: Standardsystem, Motor auf der linken Seite, wie gezeigt.  Enrouler la toile sur le tube. Attention: système standard, moteur coté gauche comme indiqué.

I N S T R U C T I O N S Assessed to ISO 9001: 2008 Certificate No 193  Please read these instructions in full prior to starting your installation.  Diese Anleitungen bitte vor Beginn der Montage beachten.  A lire attentivement avant le début du montage. Tess 420 Installation Manual Montageanleitung Instructions de Montage  Ref. Description Qty Ref. Description Qty 1 Head box top cover 1 9 Return pulley 2 2 Head box bottom cover 1 10 Side guide 2 3 Roller 1 11 Relieving roller assembly* 1 4 Motor drive assembly 1 12 Cable (not shown) 1 5 Spring cassette 1 13 Fitting kit (not shown) 1 6 Headbox end plates 2 14 Instruction kit (not shown) 1 7 Hem bar assembly 1 15 Feet and supports 4 to 10 8 Hem bar end caps 2 *included above 3m draw  Ref. Beschreibung Ref. Beschreibung 1 Oberes Kastenprofil 1 9 Umlenkrolle 2 2 Unteres Kastenprofil 1 10 Führungsschiene 2 3 Tuchwelle 1 11 Zwischenstützrolle*/Entlastungsrolle 1 4 Motorkassette 1 12 Seil (nicht auf dem Bild) 1 5 Federkassette 1 13 Montagekit (nicht auf dem Bild) 1 6 Halterungskonsole 2 14 Montage-Anleitungen 1 7 Fallstab/Saumstange 1 15 Befestigungsprofil- u. Platte 4 bis 10 8 Fallstabkappe 2 *ab 3 m Ausfall  Ref. Désignation Ref. Désignation 1 Caisson supérieur 1 9 Poulie de renvoie 2 2 Caisson inférieur 1 10 Profil de guidage 2 3 Tube d’enroulement 1 11 Kit rouleau fou* 1 4 Cassette moteur 1 12 Câble (non montré) 1 5 Cassette resort 1 13 Kit de montage (non montré) 1 6 Console 2 14 Instructions de montage 1 7 Barre de charge 1 15 Supports et pied 4 à 10 8 Embout de barre 2 *à partir de 3 m d’avancée Tess 420 Installation Manual 2 Tess 420        Tess 420 Installation Manual 3 Tess 420 15 min both ends  Remove the spring cassette from the tube.  Federkassette herausnehmen.  Retirer la cassette moteur ou ressort du tube.  Insert the fabric into the groove of the tube with 5 or 6mm rod.  Tuch in die Nut schieben (5 oder 6 mm Keder).  Insérer la toile dans la gorge du tube (jonc 5 ou 6 mm).  The fabric should have a 15mm pocket both ends.  Tuch mit 2 Nähten von 15 mm.  La toile comporte 2 coutures de 15 mm. System Préparation / Vorbereitung / Pre Montage Tess 420 Installation Manual 4 Tess 420 200mm  With a test switch wind the fabric onto the tube. Important – standard system – motor on the left as shown.  Mit Hilfe des Einstellschalters das Tuch auf die Welle einrollen. Achtung: Standardsystem, Motor auf der linke Seite, wie gezeigt.  Avec l’inter de réglage, enrouler la toile sur le tube. Attention: système standard, moteur coté gauche comme indiqué.  Remove the hem bar end caps. Insert the fabric into the groove of the hem bar with 5 or 6mm rod.  Fallstab auf das Tuch gleiten (5 oder 6 mm Keder).  Glisser la barre de charge sur la toile (jonc 5 ou 6 mm).  Refit the spring cassette and replace the tube into the bottom cover (spring cassette end first).  Die Welle wieder in den Kasten legen.  Replacer le tube d’enroulement dans le 1⁄2 caisson inférieur.