Manual [PDF] (28 pages)
- Brand: GYS
- Model: GYSPACK TRUCK
- Format: PDF
- Key Aspects: FAQ Section for Common Queries, Standard Operating Procedures, Cleaning and Sanitization Methods
- Updated: 26.04.2026
- Source File: 2310908.pdf
- Pages: 28
- Description: Complete device guide for the GYS GYSPACK TRUCK.
Document Preview & Text Transcription
12/07/2013 - V1
P : 2-6
P : 7-10
P : 11-15
P : 16-20
P : 21-25
Visuels non contractuels
Images not contractual
Fotos sin valor contractual
Abbildungen ähnlich Original
недоговорное изображение
2
Nous vous félicitons pour votre choix car cet appareil a été conçu avec le plus grand soin. Pour en
tirer le maximum de satisfaction, nous vous conseillons de lire avec attention ce manuel d'instruction.
Conserver le pour pouvoir le relire plus tard si nécessaire.
DESCRIPTION GENERALE
Ce démarreur autonome est destiné au démarrage des véhicules équipés d’une batterie de 12V ou
24V, au plomb à électrolyte liquide ou gel, du véhicule léger au poids lourd.
Il fonctionne grâce à 2 batteries 12V de capacité 22Ah. Pour le bon fonctionnement de l’appareil et
pour préserver la durée de vie de ses batteries internes, il est impératif de raccorder le Gyspack
TRUCK au secteur et de positionner le commutateur sur 12V afin d’effectuer la recharge
après chaque utilisation.
UTILISATION EN MODE DEMARREUR
•••• Débrancher le cordon secteur.
•••• Positionner le commutateur sur OFF.
•••• Brancher la pince rouge au (+) et la pince noire au (-).
nb : En cas d’inversion de polarité le poste vous l’indique via un buzzer + led
rouge allumée.
•••• Positionnez le commutateur sur 12V ou 24V en fonction du véhicule à
démarrer.
•••• Tourner la clé de votre véhicule, pour activer la fonction démarreur
nb : si votre moteur ne démarre pas, attendre 3 minutes entre 2 tentatives de
démarrage.
Un véhicule qui ne démarre pas au bout de la 3ème tentative peut avoir un
problème autre qu’une batterie en mauvaise état : alternateur, bougie de
préchauffage,…
•••• Une fois le véhicule démarré, mettre le commutateur sur OFF.
Suite à un démarrage ou à une forte consommation des batteries, le voyant
rouge clignote pour vous avertir que les batteries internes doivent être
rechargées. Cela n’empêche pas d’autres essais de démarrage.
•••• Débrancher la pince noire puis rouge du véhicule.
Pour préserver la durée de vie des batteries internes, veuillez à
recharger le produit après chaque utilisation. (voir paragraphe
suivant)
3
CHARGE DE LA BATTERIE INTERNE A L’AIDE DU CHARGEUR
Le GYSPACK TRUCK est livré avec un chargeur externe équipé d’un système de floating qui garde la
batterie interne chargée à 100% et sans surveillance. Ainsi, pour maintenir le niveau de charge, l’arrêt
et la reprise de charge sont automatiques et le GYSPACK TRUCK peut rester branché en permanence
sur le secteur.
Pour recharger le GYSPACK TRUCK :
� poser l’appareil verticalement pendant la charge pour éviter les risques de fuite d’acide et de
destruction de la batterie interne.
� Brancher le chargeur au secteur 230V et l’autre extrémité à la prise allume cigare sur le coté de
l’appareil.
� La LED de l’allume cigare s’allume lorsque que la prise allume cigare est bien branchée.
� La charge en cours est signalée pas un voyant rouge sur le chargeur externe.
� L’appareil est chargé lorsque ce voyant devient vert.
Avant toute manutention, positionnez-le commutateur sur OFF
BATTERIES INTERNES : CONSEILS ET ENTRETIEN
Ces batteries à hautes performances nécessitent une attention particulière. Le respect des
prescriptions ci-dessous permet de prolonger la durée de vie des batteries.
� Mettre l’appareil en charge dès l’achat et après chaque utilisation via le chargeur externe.
� Ne pas utiliser un chargeur externe autre que celui fourni avec le produit.
� Hors utilisation, veillez à mettre le commutateur sur OFF.
� Ne jamais courcircuiter les pinces lorsque le commutateur est sur 12 ou 24V.
� Ne jamais connecter la pince rouge sur la borne négative de la batterie et la pince noire (-) sur la
masse du moteur. Ceci mettra les batteries du Gyspack TRUCK en court-circuit.
� Attendre 3 minutes entre chaque tentative de démarrage. Ceci permet à la tension des batteries de
remonter et aux éléments internes de l’appareil de refroidir. Si vous n’attendez pas et/ou si l’essai
de démarrage dure trop longtemps, vous risquez de perdre de la puissance et vous réduisez vos
chances de démarrage aux essais suivants.
LAMPE D’APPOINT
Le GYSPACK TRUCK est muni d’une lampe constituée de 7 LED haute luminosité. Elle s’allume grâce
au bouton « LIGHT » situé à proximité.
Seul un service SAV compétent peut réparer ou changer cet élément en cas de panne.
4
ANOMALIES, CAUSES, REMEDES
Anomalies
Causes
Remèdes
L’appareil émet un signal
sonore et la led rouge du
booster est allumée.
L’appareil détecte une
inversion de polarité.
Vérifier la polarité de la batterie.
Pince rouge au (+) de la batterie
et pince noire au (-).
La led rouge du booster
clignote.
La tension de la batterie
est passée à un moment
en dessous de 12.5 V
suite à un démarrage ou
à une forte
consommation.
Mettre l’appareil en charge suite à
votre utilisation. Le voyant rouge
s’éteint.
Des étincelles apparaissent
au moment du contact des
pinces sur la batterie.
Le commutateur est sur
12V ou 24V.
Avant de brancher les pinces sur
la batterie, mettre le commutateur
sur OFF.
Le commutateur de
tension est sur la
mauvaise position.
Vérifier que la tension du véhicule
correspond bien à la tension
sélectionnée.
Inversion de polarité.
Vérifier la polarité de la batterie.
L’appareil n’arrive pas à
démarrer le véhicule.
La led rouge du booster
clignote.
Les batteries de l’appareil
sont déchargées.
mettre en charge l’appareil,
attendre la fin de charge puis
essayer à nouveau.
Plusieurs essais de
démarrage sans pause.
Attendre 3 minutes entre 2
tentatives de démarrage.
Un démarrage ne doit pas durer
plus de 5 secondes.
La tension de la batterie
est inappropriée.
Vérifier que la tension de la
batterie du véhicule correspond
bien à la tension sélectionnée.
L’appareil n’arrive plus à
démarrer le véhicule et le
voyant rouge du booster est
éteint.
La tension des batteries
internes est très basse. Il
se peut qu’elles soient
endommagées.
Remettre l’appareil en charge
pour tenter une restauration des
batteries.
Le fusible a fondu.
Vérifier et remplacer le fusible
(ref. 054561)