-
Руководство по эксплуатации
1
-
Connection line (back of the device)
4
-
Electric shock hazard!
7
-
2.3 Warning symbols on the unit
8
-
3. Installation and Assembly■
9
-
4.2.2 Shred paper and plastic cards■
10
-
4.2.5 Emptying the bin■
11
-
The cutting rollers do
12
-
Max. cutting capacity for paper (80 g/m²)
13
-
Einzugsschacht Papier und Plastikkarte
14
-
Sehr geehrte Kundin, sehr geehrter Kunde,
15
-
Lebensgefahr durch elektrischen Strom!
17
-
2.3 Warnsymbole auf dem Gerät
18
-
4.2.2 Papier und Plastikkarten zerkleinern■
20
-
4.2.5 Behälter entleeren■
21
-
schalten sich nach
22
-
max. Schnittleistung CD/DV/PK/Blu-ray
23
-
Structure de l‘appareil
24
-
Chère cliente, cher client,
25
-
1.4 Droits d'auteur
26
-
Risque de blessures
27
-
2.3 Symboles d'avertissement sur l'appareil
28
-
■Retirez tout l’emballage de l’appareil.■
29
-
4.2.5 Vidage du bac■
31
-
6. Elimination des pannes
32
-
Nombre max. de feuilles papier (80 g/m²)
33
-
приобретая данный прибор, вы получаете высо
35
-
1.4 Авторское право
36
-
2.3 Предупредительные знаки на приборе
38
-
3. Монтаж и подключение■
39
-
4.2.2 Уничтожение бумаги и пластиковых карт■
40
-
4.2.5 Опорожнение корзины■
41
-
6. Поиск и устранение неисправностей
42
-
макс. загрузка компакт-дисков,
43
-
Montaggio della macchina
44
-
Il presente documento è protetto da copyright.
46
-
2.3 Simboli di avvertimento sull’apparecchio
48
-
4.2.5 Svuotamento del recipiente■
51
-
6. Ricerca guasti
52
-
max. potenza di taglio della carta (80 g/m²)
53
-
Opbouw van de machine
54
-
Deze documentatie is auteursrechtelijk beschermd.
56
-
Elektromos áram által okozott életveszély!
57
-
2.3 Waarschuwing symbolen op het apparaat
58
-
■Verwijder de gehele verpakking om het apparaat.■
59
-
4.2.5 Opvangbak leegmaken■
61
-
6. Verhelpen van storingen
62
-
Max. shreddercapaciteit papier (80 g/m²)
63
-
A készülék felépítése
64
-
Igen tisztelt vevő,
65
-
1.4 Szerzői jog
66
-
2.3 Figyelmeztető szimbólumok a készüléken
68
-
■A gépet ne állítsa fel forró, nedves
69
-
4.2.2 Papír és műanyag kártyák feldarabolása■
70
-
4.2.5 A tartály kiürítése■
71
-
A vágóhengerek a vá-
72
-
max. vágóteljesítmény CD/DV/PK/Blu-ray
73
-
Návod k použití
74
-
Vážené zákaznice, vážení zákazníci,
75
-
1.4 Autorské právo
76
-
Nebezpečí ohrožení života elektrickým proudem!
77
-
2.3 Výstražné symboly na zařízení
78
-
■Odstraňte všechny obaly obklopující přístroj.■
79
-
4.2.2 Rozřezání papíru a plastových karet■
80
-
4.2.5 Vyprázdnění zásobníku■
81
-
6. Odstranění chyb
82
-
max. šířka vtažení CD/DVD/PK/Blu-ray
83
-
Návod na obsluhu
84
-
Vážená zákazníčka, vážený zákazník,
85
-
1.4 Autorské práva
86
-
Smrteľné nebezpečenstvo elektrického prúdu
87
-
2.3 Výstražné symboly na prístroji
88
-
3. Inštalácia / montáž■
89
-
4.2.2 Skartovanie papiera a plastových kariet■
90
-
4.2.5 Vyprázdnenie nádoby■
91
-
6. Odstraňovanie porúch
92
-
max. výkon rezu papiera (80 g/m²)
93
-
Hinweis zum Umweltschutz:
94
-
Wskazówki dotyczące ochrony środowiska:
95
-
Hama GmbH & Co KG
96
