Haussmann N1F-GT-300/4.0-B Manuals

CONSERVEZ CE GUIDE Vous aurez besoin de ce guide pour les règles de sécurité, le fonctionnement et la garantie. Conservez-le avec la facture d’origine dans un endroit sûr, au sec. SAVE THIS MANUAL You will need this manual for safety instructions, operating procedures, and warranty. Put it and the original sales invoice in a safe, dry place for future reference. QUESTIONS? 1-866-206-0888 C C Coupe-herbe électrique Manuel de l'utilisateur (p.2) Electric Grass Trimmer Operator’s Manual (p.14) N1F-GT-300/4.0-B 59595037 Notre personnel du service à la clientèle est disponible pour vous aider. Pour obtenir de l’aide pour le montage de votre produit, pour signaler des pièces endommagées ou manquantes, ou pour toute autre information, veuillez composer notre numéro sans frais : 1-866-206-0888. Enregistrez votre produit Nous vous invitons à enregistrer votre produit en ligne afin de faciliter les communications; pour ce faire, veuillez visiter le www.outilshaussmann.com. Our Customer service staff is available to help you. For help with product assembly, to report damaged or missing parts, or for any other information, please call our toll-free number: 1-866-206-0888. Register your product We invite you to register your product online to make future communications easier. To do so, simply visit our website www.haussmanntools.com. 2 FRANÇAIS TABLE DES MATIÈRES EXPLICATION DES SYMBOLES Schéma .................... .................................................................................... Liste des pièces ............................................................................................ Explication des symboles ............................................................................... Règles de sécurité importantes..................................................................... Description fonctionnelle................................................................................. Déballage ...................................................................................................... Fonctionnement ............................................................................................. Caractéristiques techniques ........................................................................... Dépannage...................................................................................................... Entretien........................................................................................................... Garantie.......................................................................................................... p.13 p.12 p.2 p.3 p.5 p.5 p.6 p.11 p.10 p.10 p.11 Portez des protections auditive et oculaire Ne pas exposer ou faire fonctionner l’appareil sous la pluie. Retirez la fiche de la prise immédiatement si le câble est endommagé ou coupé. Garder tous les spectateurs hors de la zone de danger au mois 15m(50pieds). Lisz le manuel de l’utilisateur Avertissement FRANÇAIS RÈGLES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES Veuillez conserver ces consignes de sécurité et instructions pour pouvoir vous y reporter ultérieurement. Le terme « outil électrique » employé dans les mises en garde fait référence à votre coupe-herbe électrique (avec cordon d’alimentation). a) POUR TOUS LES OUTILS À GAZON À DOUBLE ISOLATION 1) Pièces de rechange Pour l’entretien, utilisez uniquement des pièces de rechange identiques. 2) Connexions polarisées de l’appareil Pour réduire le risque de choc électrique, cet appareil est doté d’une fiche polarisée (une lame est plus large que l’autre) et nécessite l’utilisation d’une rallonge polarisée. La fiche ne peut être branchée à la rallonge polarisée que dans un seul sens. Si la fiche ne s'insère pas complètement dans la rallonge, retournez-la. Si la fiche ne s'insère toujours pas correctement, procurez-vous une rallonge polarisée adaptée. Une rallonge polarisée requiert l’utilisation d’une prise murale polarisée. Il n’y a qu’une façon d’insérer la fiche dans la prise murale polarisée. Si la fiche ne s'insère pas complètement dans la prise murale, retournez-la. Si la fiche ne s'insère toujours pas correctement, communiquez avec un électricien afin qu’il installe une prise murale adaptée. Ne modifiez en aucun cas la fiche de l’appareil, la prise ou la fiche de la rallonge. b) CONSIGNES DE SÉCURITÉ SPÉCIFIQUES AU COUPE-HERBE 1) Évitez les environnements dangereux - N'utilisez pas le coupe-herbe dans des endroits humides ou mouillés. 2) N'utilisez pas cet appareil à la pluie. 3) Tenez les enfants à l'écart - Tous les visiteurs devraient être tenus à l'écart de la zone de travail. 4) Habillez-vous de manière appropriée - Ne portez pas de vêtements amples ou de bijoux. Ils pourraient être happés par les parties mobiles de l’appareil. Il est recommandé d’utiliser des gants en caoutchouc et des chaussures pour les travaux d’extérieur. 5) Portez des lunettes de sécurité - Portez toujours un masque facial ou antipoussières si des conditions poussiéreuses l'exigent. MISE EN GARDE Veuillez lire toutes les consignes de sécurité et les instructions. Quand on utilise un coupe-herbe, il faut toujours respecter les mesures de sécurité de base pour minimiser le risque d'incendie, de choc électrique et de blessure corporelle. PRÉCAUTIONS DE SÉCURITÉ Veuillez lire ce manuel attentivement avant d’utiliser le coupe-herbe. Il contient d’importantes consignes de sécurité, d’entretien et de fonctionnement. Veuillez lire ces consignes minutieusement, même si l'utilisation d'un coupe-herbe vous est déjà familière. SÉCURITÉ DE L'UTILISATEUR - N’utilisez pas le coupe-herbe si vous êtes fatigué, malade ou sous l’emprise de médicaments, d’alcool ou de drogues. - Portez toujours un masque ou des lunettes de protection qui respectent les exigences de la norme ANSI Z87.1. - Portez toujours un équipement de protection tel que des vêtements ajustés sûrs (blouson, pantalon), des gants, des bottes avec bouts renforcés en acier et semelles antidérapantes. Les protections du coupe-herbe ajoutent un niveau de sécurité supplémentaire. Ne portez pas de short, de vêtements amples, d'écharpes, de bijoux ou de sandales, et ne restez pas pieds nus. Des vêtements lâches risqueraient d’être happés par les parties mobiles du coupe-herbe. 3