Heitronic 42207 Manuals

Installation instructions Art. No. 42207 Page 1 of 3 Status 01.2012 GB Installation and operating instructions White infra red movement detector: Art. no. 42207 Many thanks for deciding to buy our movement detector. Our timer clock is made out of sturdy and high value materials. The movement detector can only be used in inside areas, such as hallways, stairs and the basement, for example. The movement detector is equipped with a twilight sensor and a sound sensor. Brightness, sensitivity, switch on time, range and sound sensitivity can be set. Please read through the installation and operation instructions carefully and keep these in a safe place for later reference. We do not accept any liability for damage to persons or property caused by not following the instructions, or improper use or for changes made to the product. Packaging contents:  1 movement detector  Istallation and operating instructions Technical data: Connection 220 -240V, 50 Hz Switching capacity up to a max. 500W (filament bulbs, halogen lamps) Minimum load >40W Protection type IP 20 Sensor Infra red detector Sensor range 4-9m (settable) Recording range 140° Installation height: 1 – 1.8m Surrounding -20°C - +40°C Response brightness Settable between darkness and daylight (approx. 3 – 2000 Lux) Switch on duration approx. Settable from 10 seconds up to a max. of 7 minutes Sound sensitivity approx. 30db – 90 db consumption 0.1W stand by, 0.45W during switching Fusing 2.5A, 250V Safey and warning notice:  Take the movement detector carefully out of the packaging.  Make sure, before using the movement detector that this has not been damaged during transportation.  Keep the packaging material well away from children and household pets. Danger of suffocation!  Use is strictly forbidden if there is damage to the movement detector. Never make your own repairs to faulty parts. Repairs must be done by trained electrical specialists.  Do not install the movement detector in the immediate vicinity of heat sources.  The entire product must not be changed or modified. Changes made lead to invalidation of the guarantee (warranty). Care and maintenance:  Use a dry, or slightly damp cloth for cleaning the sensor.  Never use chemicals, inflammable cleaners or abrasives. These can damage the surface coating and/or the insulations. Disposal:  Used electronic devices must be brought back to public collection points and must not be disposed of as household waste. Heitronic® H. Vollmer GmbH Allmendring 29 D-75203 Königsbach-Stein

Installationsanweisung Art. Nr. 42207 Seite 1 von 3 Stand 01.2012 D Installations- und Bedienungsanweisung Infrarot Bewegungsmelder weiß Art. Nr. 42207 Herzlichen Dank, dass Sie sich für den Kauf unseres Bewegungsmelders entschieden haben. Unser Produkt ist aus robusten und hochwertigen Materialien hergestellt. Der Einsatz des Bewegungsmelders kann nur im Innenbereich, wie z.B. Flure, Treppen und Keller erfolgen. Der Bewegungsmelder ist mit einem Dämmerungssensor und Lärmsensor ausgerüstet. Es kann die Helligkeitsempfindlichkeit, Einschaltdauer, Reichweite und Lärmempfindlichkeit eingestellt werden. Lesen Sie diese Installations- und Bedienungsanweisung sorgfältig durch und bewahren Sie diese für späteres Nachschlagen gut auf. Bei Sach- und Personenschäden durch Nichtbeachten der Anleitung, durch unsachgemäße Handhabung oder für vorgenommene Änderungen am Produkt übernehmen wir keine Haftung. Verpackungsinhalt:  1 Bewegungsmelder  Installation- und Bedienungsanweisung Technische Daten: Anschluss 220 -240V, 50 Hz Schaltkapazität bis max. 500W (Glühlampen, Halogenlampen) Mindestlast >40W Schutzart IP 20 Sensor Infrarot-Detektor Sensor-Reichweite 4-9m (einstellbar) Erfassungsbereich 140° Installationshöhe 1 – 1,8m Umgebung -20°C - +40°C, Ansprechhelligkeit zwischen Dunkelheit und Tageslicht ( einstellbar ca. 3 – 2000 Lux) Einschaltdauer ca. 10 Sekunden bis max. 7 Minuten (einstellbar) Lärmempfindlichkeit ca. 30db – 90 db (einstellbar) Verbrauch 0,1W Stand by, 0,45W bei Schaltung Sicherung 2,5A, 250V Sicherheits- und Warnhinweise:  Nehmen Sie den Bewegungsmelder vorsichtig aus der Verpackung.  Bevor Sie den Bewegungsmelder in Betrieb nehmen, versichern Sie sich, dass dieser auf dem Transportweg nicht beschädigt wurde.  Verpackungsmaterial von Kindern und Haustieren fernhalten. Erstickungsgefahr!  Bei Beschädigungen am Bewegungsmelder ist die Inbetriebnahme strengstens untersagt. Nehmen Sie niemals selbst Reparaturen an defekten Teilen vor. Reparaturen müssen von ausgebildeten Elektro-Fachkräften vorgenommen werden.  Montieren Sie den Bewegungsmelder nicht in unmittelbarer Nähe von Hitzquellen.  Das gesamte Produkt darf nicht verändert oder umgebaut werden. Veränderungen führen zum Erlöschen der Garantie (Gewährleistung). Pflege und Wartung:  Zur Reinigung des Sensors verwenden Sie ein trockenes oder leicht angefeuchtetes Tuch.  Verwenden Sie niemals Chemikalien, brennbare Reiniger oder Scheuermittel. Diese können die Oberflächenbeschichtung und/oder die Isolierungen beschädigen. Entsorgung:  Elektronik-Altgeräte müssen den öffentlichen Sammelstellen zugeführt werden und dürfen nicht als Hausmüll entsorgt werden. Heitronic® H. Vollmer GmbH Allmendring 29 D-75203 Königsbach-Stein