HIKOKI DV 13SS Manuals

Impact Drill Taladro de percusión 手提衝擊電鑽 임팩트 드릴 Máy khoan động lực สวานกระแทก Bor listrik tekanan DV 13SS • DV 13VSS DV 16SS • DV 16VSS Handling instructions Instrucciones de manejo 使用說明書 ������ Hướng dẫn sử dụng คูมือการใชงาน Petunjuk pemakaian Read through carefully and understand these instructions before use. Leer cuidadosamente y comprender estas instrucciones antes del uso. 使用前務請詳加閱讀 ����������������������������������� Đọc kỹ và hiểu rõ các hướng dẫn này trước khi sử dụng. โปรดอานโดยละเอียดและทําความเขาใจกอนใชงาน Bacalah dengan cermat dan pahami petunjuk ini sebelum menggunakan perkakas.

冲击电钻 Impact Drill DV 13SS • DV 13VSS DV 16SS • DV 16VSS 使用说明书 Handling instructions 保留备用 Keep for future reference 中 文 English

Handling instructions Bedienungsanleitung Mode d’emploi Istruzioni per l’uso Gebruiksaanwijzing Instrucciones de manejo Instruções de uso Bruksanvisning Brugsanvisning Bruksanvisning Käyttöohjeet Οδηγίες χειρισμού Instrukcja obsługi Kezelési utasítás Návod k obsluze Kullanım talimatları Instrucţiuni de utilizare Navodila za rokovanje Pokyny na manipuláciu Инструкция за експлоатация Uputstvo za rukovanje Upute za rukovanje DV 13SS • DV 13VSS • DV 16VSS en de fr it nl es pt sv da no fi el pl hu cs tr ro sl sk bg sr hr en de fr it nl es pt sv da no fi el pl hu cs tr ro sl sk bg sr hr