Hitachi VR 9DM2 Manuals

Cordless Impact Driver/Wrench Akku-Schlagschrauber Perceuse/visseuse à percussion sur batterie Avvitatore a impulso a batteria per viti e bulloni Snoerloze slagschroevendraaier/sleutel Atornillador/Llave de impacto a batería Aparafusadora/ Chave de impacto a bateria ¢Ú··ÓÔηÙÛ¿‚È‰Ô ª·Ù·Ú›·˜/∫ÏÂȉ› Read through carefully and understand these instructions before use. Diese Anleitung vor Benutzung des Werkzeugs sorgfältig durchlesen und verstehen. Lire soigneusement et bien assimiler ces instructions avant usage. Prima dell’uso leggere attentamente e comprendere queste istruzioni. Deze gebruiksaanwijzing s.v.p. voor gebruik zorgvuldig doorlezen. Leer cuidadosamente y comprender estas instrucciones antes del uso. Antes de usar, leia com cuidado para assimilar estas instruções. ∆ιαάστε πρσεκτικά και κατανήσετε αυτές τις δηγίες πριν τη ρήση. Handling instructions Bedienungsanleitung Mode d’emploi Istruzioni per l’uso Gebruiksaanwijzing Instrucciones de manejo Instruções de uso δηγίες ειρισµύ N Variable speed WH 12DM2 • WR 12DM2 • WH 12DMR WH 9DM2 • WR 9DM2 1 t e e n e n - E s , u m E . α ε K WH12DM2 WR12DM2 WH12DMR rie loni eria MR 1 4 3 6 5 8 7 1 I 1 F E 2 4 3 1 5 6 9 8 7 B C 0 A D F D G H F D J 1 3 2 3 D I K F 2 3 12 11 14 13 O Q P 10 9 16 15 L (A) 5 4 1 (B) 2 3 M N 3 L R L T S U V U T , . , . 3 L R X X 20 19 21 18 17 Y Z [ 3mm 11.5mm \ W