Hormann FIT 2 BiSecur Manuals

TR22A007 RE / 02.2012 DE Bedienungsanleitung Funk-Innentaster FIT 2 BiSecur | Ergänzungen zum Festcode 868 MHz Seite 2 EN Operating Instructions Radio internal push button FIT 2 BiSecur | Additions to fixed code 868 MHz Page 4 FR Instructions d’utilisation Bouton-poussoir sans fil FIT 2 BiSecur | Compléments au code fixe 868 MHz Page 6 ES Instrucciones de servicio Pulsador interior vía radiofrecuencia FIT 2 BiSecur | Información adicional para el código fijo 868 MHz Página 8 RU Руководство по эксплуатации Внутренний выключатель дистанционного управления FIT 2 BiSecur | Дополнения к постоянному коду 868 МГц стр. 10 NL Bedieningshandleiding Draadloze drukknopschakelaar FIT 2 BiSecur | Aanvullingen bij vaste code 868 MHz Pag. 12 IT Istruzioni d'uso Radiotastiera interna FIT 2 BiSecur | Integrazioni per il codice fisso 868 MHz Pagina 14 PT Instruções de funcionamento Interruptor interior de radiofrequência FIT 2 BiSecur | Informações complementares ao código fixo de 868 MHz Página 16 PL Instrukcja obsługi Wewnętrzny sterownik radiowy FIT 2 BiSecur | Uzupełnienia odnośnie kodu stałego 868 MHz Strona 18 HU Használati utasítás FIT 2 BiSecur rádiós belső nyomógomb | Kiegészítések a 868 MHz-es fix kódhoz 20. oldal CS Návod k obsluze Vnitřní rádiový spínač FIT 2 BiSecur | Doplnění k pevnému kódu 868 MHz Strana 22 SL Navodila za uporabo Notranje tipkalo za daljinsko upravljanje FIT 2 BiSecur | Dopolnila za fiksno kodo 868 MHz Stran 24 NO Bruksanvisning Trådløs innvendig sensor FIT 2 BiSecur | Tillegg til radiofrekvens  868 MHz Side 26 SV Användaranvisning Trådlös inomhusknappsats FIT 2 BiSecur | Kompletteringar för frekvens 868 MHz Sidan 28 FI Käyttöohje Radio-ohjattu sisäpainike FIT 2 BiSecur | 868 MHz:n kiinteää koodia koskevia täydennyksiä Sivu 30 DA Betjeningsvejledning Trådløst indendørs tastatur FIT 2 BiSecur | supplement til den faste kode 868 MHz Side 32 SK Návod na obsluhu Rádiový vnútorný spínač FIT 2 BiSecur | Doplnky k pevnému kódu 868 MHz Strana 34 TR Kullanım kılavuzu Kablosuz iç buton FIT 2 BiSecur | Sabit kod 868 MHz için tamamlayıcı bilgiler Sayfa 36 LT Naudojimo instrukcija Radijo ryšio vidinis mygtukas FIT 2 BiSecur | papildymai dėl fiksuotojo kodo 868 MHz 38 puslapis ET Kasutusjuhend Majasisene raadio-seinalüliti FIT 2 BiSecur | Täiendav info fikseeritud koodi 868 MHz kohta Lehekülg 40 LV Lietošanas instrukcija Radio signālu iekšējais sensors FIT 2 BiSecur | Papildinājumi fiksētajam kodam 868 MHz 42. lpp. HR Uputa za rukovanje Bežični unutarnji taster FIT 2 BiSecur | Dopune fiksnom kôdu 868 MHz Stranica 44 SR Uputstvo za upotrebu Bežični unutrašnji taster FIT 2 BiSecur | Dodatak za fiksni kod 868 MHz Strana 46 EL Οδηγίες χρήσης Ασύρματος εσωτερικός διακόπτης FIT 2 BiSecur | Συμπληρώματα στο σταθερό κωδικό 868 MHz Σελίδα 48 RO Instrucţiuni de utilizare Buton radio de interior FIT 2 BiSecur | Completări pentru frecvenţa 868 MHz Pagina 50 BG Инструкция за експлоатация Вътрешен радиоманипулатор FIT 2 BiSecur | Допълнения към фиксиран код 868 MHz Страница 52