Husqvarna FC2245 Manuals

CA (2-37) US (38-70) FC2245 FC2245W CC2245 Manuel d’utilisation Operator’s manual Lire attentiv ement et bien assimiler le manuel d’utilisation avant d’utiliser la machine. Please read the operator’s manual carefully and make sure you understand the instructions before using the machine. EXPLICA TION DES SYMBOLES 2 – F rench Symboles A VERTISSEMENT! Les débroussailleuses et les coupe-herbes peuvent être dangereux! Une utilisation erronée ou négligente peut occasionner des blessures graves, voire mortelles pour l’utilisateur ou d’autres personnes. Il est extrêmement important de lire et de comprendre le contenu de ce manuel de l’opérateur. Lire attentivement et bien assimiler le manuel d’utilisation avant d’utiliser la machine. Toujours utiliser: • Portez un casque de protection là où il y a risque de chute d’objets • Protecteurs d’oreilles homologués • Des protège-yeux homologués Régime maxi. recommandé de l’axe sortant, tr/min Attention: projections et ricochets. L’utilisateur de la machine doit s’assurer qu’aucune personne ou animal ne s’approche à moins de 15 mètres (50 ft.) pendant le travail. Les machines équipées de lames d’éclaircissage ou de disques à herbe peuvent être projetées violemment d’un côté quand la lame heurte un objet fixe. Ce phénomène est appelé rebond. La lame peut amputer un bras ou une jambe. Veiller à ce que les personnes et les animaux soient toujours à au moins 15 mètres (50 ft.) de la machine. Toujours porter des gants de protection homologués. Utiliser des bottes antidérapantes et stables. Décompresseur: Le décompresseur est utilisé pour réduire la pression dans le cylindre et faciliter le démarrage de la machine. Toujours utiliser le décompresseur au démarrage. Pompe à carburant Alluma ge; starter: Tirer la commande de starter. Poignées chauffantes Destiné uniquement à des équipements de coupe flexibles et non métalliques, c’est-à-dire les têtes de désherbage avec fil. Les autres symboles/autocollants présents sur la machine concernent des exigences de certification spécifiques à certains marchés. Couper le moteur avant tout contrôle ou réparation en plaçant le bouton d’arrêt sur la position STOP. Toujours porter des gants de protection homologués. Un nettoyage régulier est indispensable. Examen visuel. Le port de protège-yeux homologués est obligatoire. 50FT 15 m 50FT 15 m SOMMAIRE F rench – 3 Sommaire Contrôler les points suiv ants avant la mise en marche: Lire attentiv ement le manuel d’utilisation. L’entretien, le remplacement ou la réparation des dispositifs et des systèmes antipollution peuvent être effectués par tout établissement ou personne qui répare des produits motorisés manuels. La période de conformité des émissions à laquelle il est fait référence sur l’étiquette de conformité des émissions indique le nombre d’heures de fonctionnement pour lesquelles il a été établi que le moteur répond aux exigences fédérales en matière d’émissions. EXPLICA TION DES SYMBOLES Symboles .............................................................. 2 SOMMAIRE Sommaire ............................................................. 3 Contrôler les points suivants avant la mise en marche: ................................................................. 3 INTR ODUCTION Cher client, ........................................................... 4 Q UELS SONT LES COMPOSANTS? Quels sont les composants de la débroussailleuse? ................................................ 5 Quels sont les composants de la débroussailleuse? ................................................ 6 INSTR UCTIONS GÉNÉRALES DE SÉCURITÉ Impor tant! ............................................................. 7 Équipement de protection personnelle ................. 7 Équipement de sécurité de la machine ................ 8 Équipement de coupe .......................................... 11 MONT AGE Montage du guidon et de la poignée d’accélér ation 14 Montage du guidon et de la poignée d’accélération 14 Position de transport, guidon ................................ 15 Montage de l’équipement de coupe ..................... 15 Montage du protège-lame/de la protection combinée, de la lame à herbe et du bol de garde au sol monté sur roulement .................................. 15 Montage du protège-lame et de la lame d’éclaircissage ...................................................... 16 Montage de la protection de la tête et de la tête de désherbage Trimmy SII ......................................... 17 Montage des autres protections et équipements de coupe .................................................................... 17 Adaptation du harnais et de la débroussailleuse . 18 Harnais standard .................................................. 18 Harnais Vector ...................................................... 18 MANIPULA TION DU CARBURANT Sécur ité carburant ................................................ 20 Carburant .............................................................. 20 Remplissage de carburant .................................... 21 DÉMARRA GE ET ARRÊT Contrôles a vant la mise en marche ...................... 22 Démarrage et arrêt ............................................... 22 TECHNIQ UES DE TRAVAIL Méthodes de tr avail .............................................. 24 ENTRETIEN Carb urateur .......................................................... 29 Silencieux ............................................................. 30 Système de refroidissement ................................. 30 Filtre à air ............................................................. 31 Renvoi d’angle ...................................................... 31 Arbre d’entraînement ............................................ 31 Bougie ................................................................... 32 Utilisation hivernale ............................................... 32 Schéma d’entretien ............................................... 33 CARA CTÉRISTIQUES TECHNIQUES Car actéristiques techniques ................................. 34 DÉCLARA TION DE GARANTIE POUR LA LUTTE CONTRE LES ÉMISSIONS V OS DROITS ET OBLIGATIONS EN GARANTIE 36 ! A VERTISSEMENT! Une exposition prolongée au bruit risque de causer des lésions auditives permanentes. Toujours utiliser des protecteurs d'oreille agréés. ! A VERTISSEMENT! Ne jamais modifier sous aucun prétexte la machine sans l’autorisation du fabricant. N’utiliser que des accessoires et des pièces d’origine. Des modifications non-autorisées et l’emploi d’accessoires non-homologués peuvent provoquer des accidents graves et même mortels, à l’utilisateur ou d’autres personnes. Votre garantie ne couvre ni les dommages ni la responsabilité qu’entraîne l’utilisation de pièces ou d’accessoires non autorisés. ! A VERTISSEMENT! Utilisés de manière négligente ou erronée, les débroussailleuses et les coupe-herbes peuvent devenir des outils dangereux pouvant occasionner des blessures graves, voire mortelles pour l’utilisateur ou d’autres. Il est très important de lire attentivement et de bien comprendre les instructions contenues dans ce mode d’emploi.