Husqvarna ST 227 Manuals

ST 224, ST 227, ST 230 EN Operator's manual 2-24 DE Bedienungsanweisung 25-51 ES Manual de usuario 52-76 FR Manuel d'utilisation 77-101 IT Manuale dell'operatore 102-126 NL Gebruiksaanwijzing 127-151 Contents Introduction............................................................... 2 Safety........................................................................4 Assembly.................................................................. 7 Operation................................................................ 10 Maintenance........................................................... 14 Troubleshooting...................................................... 20 Transportation, storage and disposal......................22 Technical data.........................................................23 EC Declaration of Conformity................................. 24 Introduction Product overview 21 8 25 4 5 8 24 9 11 12 13 6 7 10 3 2 1 18 17 19 20 16 14 22 23 15 21 25 22 23 8 14 16 18 17 19 20 15 1. Auger engagement 2. Discharge chute control lever 3. Drive speed control lever 4. Deflector remote control lever 5. Drive engagement 6. LED light 7. Handle knob 8. Muffler 9. Skid plate 10. Augers 2 1481 - 004 - 14.04.2021 11. Clean-out tool 12. Discharge chute 13. Chute deflector 14. Oil drain plug 15. Fuel ON/OFF switch 16. Starter rope handle 17. ON/OFF key 18. Primer 19. Throttle control 20. Choke 21. Gasoline filler cap 22. Electric start button 23. Connection, electric start 24. Oil fill, Dipstick 25. Oil filler cap Product description The product is a snow thrower that is used to remove snow from the ground. Intended use This product can be used to remove snow from fields, roads, walkways and driveways. Do not use it on slopes that are greater than 20°. Do not use the product in areas where there is much debris, dirt and protruding stones. Symbols on the product Note: If the decals on the product are damaged, contact the distributor to replace them. Warning. Read the operator's manual. Engine on. Engine off. Fast. Slow. Choke. Primer. Oil. Fuel. Caution. European machinery directive for safety. Steer left. Steer right. Auger height adjustment. Blower on. Traction drive on. Do not remove the shields while the engine is running. 1481 - 004 - 14.04.2021 3 Ear protection recommended. Wear protection gloves. Sound power level. No operation on slopes more than 10 degrees. Risk of falling. Remove key before maintenance. Remove spark plug cable before maintenance. Beware of thrown objects. Keep distance to bystanders. Move slowly rearward. Hot surface. Fuel shut-off valve. Warning, keep hands away. Warning, keep feet away. Rotate left/rotate right. Forward/reverse. Up/down. Product liability As referred to in the product liability laws, we are not liable for damages that our product causes if: • the product is incorrectly repaired. • the product is repaired with parts that are not from the manufacturer or not approved by the manufacturer. • the product has an accessory that is not from the manufacturer or not approved by the manufacturer. • the product is not repaired at an approved service center or by an approved authority. Safety Safety definitions The definitions below give the level of severity for each signal word. WARNING: Injury to persons. CAUTION: Damage to the product. Note: This information makes the product easier to use. 4 1481 - 004 - 14.04.2021

ST 224, ST 227, ST 230 EN Operator's manual 8-24 DE Bedienungsanweisung 25-44 ES Manual de usuario 45-62 FR Manuel d'utilisation 63-81 IT Manuale dell'operatore 82-99 NL Gebruiksaanwijzing 100-117 21 8 25 4 5 8 24 9 11 12 13 6 7 10 3 2 1 18 17 19 20 16 14 22 23 15 21 25 22 23 8 14 16 18 17 19 20 15 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 20 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 B C D 52 D E A C 53 A B C D E F G 54 F H I 55 F L M B A D K C E G 56

ST 224, ST 227, ST 230 EN Operator's manual 2-24 ES-MX Manual del usuario 25-49 FR-CA Manuel d’utilisation 50-74 Contents Introduction............................................................... 2 Safety........................................................................5 Assembly.................................................................. 8 Operation................................................................ 11 Maintenance........................................................... 15 Troubleshooting...................................................... 21 Transportation, storage and disposal......................23 Technical data.........................................................24 Introduction USA requirements WARNING: Engine exhaust, some of its constituents, and certain vehicle components contain or emit chemicals known to the State of California to cause cancer and birth defects or other reproductive harm. WARNING: Engine exhaust and certain vehicle components contain or emit chemicals considered to cause cancer, birth defects, or other reproductive system damage. The engine exhaust contains carbon monoxide, which is an odorless, colorless, poisonous gas. Do not use the machine in enclosed spaces. 2 1481 - 004 - 14.04.2021 Product overview 21 8 25 4 5 8 24 9 11 12 13 6 7 10 3 2 1 18 17 19 20 16 14 22 23 15 21 25 22 23 8 14 16 18 17 19 20 15 1. Auger engagement 2. Discharge chute control lever 3. Drive speed control lever 4. Deflector remote control lever 5. Drive engagement 6. LED light 7. Handle knob 8. Muffler 9. Skid plate 10. Augers 11. Clean-out tool 12. Discharge chute 13. Chute deflector 14. Oil drain plug 15. Fuel ON/OFF switch 16. Starter rope handle 17. ON/OFF key 18. Primer 19. Throttle control 20. Choke 21. Gasoline filler cap 22. Electric start button 23. Connection, electric start 24. Oil fill, Dipstick 25. Oil filler cap Product description The product is a snow thrower that is used to remove snow from the ground. Intended use This product can be used to remove snow from fields, roads, walkways and driveways. Do not use it on slopes that are greater than 20°. Do not use the product in areas where there is much debris, dirt and protruding stones. 1481 - 004 - 14.04.2021 3

EPOS Reference station EN Operator's manual 2-12 SV Bruksanvisning 13-22 DA Brugsanvisning 23-32 FI Käyttöohje 33-42 NO Bruksanvisning 43-52 FR Manuel d'utilisation 53-63 NL Gebruiksaanwijzing 64-73 IT Manuale dell'operatore 74-83 ES Manual de usuario 84-94 DE Bedienungsanweisung 95-105 RU Руководство по эксплуатации 106-116 HU Használati utasítás 117-126 PT Manual do utilizador 127-137 BG Ръководство за експлоатация 138-148 PL Instrukcja obsługi 149-159 RO Instrucţiuni de utilizare 160-170 ET Kasutusjuhend 171-180 LV Lietošanas pamācība 181-190 LT Operatoriaus vadovas 191-200 SK Návod na obsluhu 201-210 EL Οδηγίες χρήσης 211-221 HR Priručnik za korištenje 222-231 SL Navodila za uporabo 232-241 CS Návod k použití 242-251 Contents 1 Operator's manual............................................ 2 2 Safety............................................................... 4 3 Installation........................................................ 5 4 Maintenance.....................................................9 5 Troubleshooting................................................9 6 Storage and disposal........................................9 7 Technical data................................................ 10 8 Warranty.........................................................11 9 EU Declaration of Conformity.........................11 10 UK Declaration of Conformity.......................12 1 Operator's manual 1.1 Introduction Serial number: The serial number is on the product rating plate and on the product carton. Use the serial number to register your product on www.husqvarna.com. 1.1.1 Support For support about the product, speak to your Husqvarna servicing dealer. 1.1.2 System description The EPOS system contains a robotic lawn mower, a charging station and a reference station. The robotic lawn mower and the reference station receives satellite signals for positioning. The reference station is stationary and sends correction data to the robotic lawn mower to get an accurate position for the mower. The work area is made virtually in an app by operating the product and adding waypoints to make a map in an app. 1.1.3 Product description Note: Husqvarna regularly updates the appearance and function of the products. Refer to Support on page 2. The product is a reference station that receives satellite signals and sends correction data to the mower. One reference station can be used for several robotic lawn mowers. 2 - Operator's manual 1512 - 002 - 08.11.2021 1.1.4 Product overview 1 2 3 9 6 7 8 10 11 4 5 1. Reference station 2. Arm 3. Support bracket 4. Post bracket small, for post dimensions 32-44 mm/ 1.26-1.73 in. 5. Post bracket large, for post dimensions 44-55 mm/ 1.73-2.16 in. 6. Screws 7. Screws 8. Washers 9. Power supply1 10. Low-voltage cable 11. Operator's manual 1.1.5 Symbols on the product These symbols can be found on the product. Make sure that you understand them. This product complies with the applicable EU Directives. This product complies with the applicable UK Directives. It is not permitted to dispose the product as usual domestic waste. Obey national regulations and use the local recycling system. Use a detachable power sup- ply as specified on the rating plate adjacent to the symbol. Note: Other symbols/decals on the product refer to certification requirements for some markets. 1 The appearance may differ depending on market 1512 - 002 - 08.11.2021 Operator's manual - 3 2 Safety 2.1 Safety definitions Warnings, cautions and notes are used to point out specially important parts of the manual. WARNING: Used if there is a risk of injury or death for the operator or bystanders if the instructions in the manual are not obeyed. CAUTION: Used if there is a risk of damage to the product, other materials or the adjacent area if the instructions in the manual are not obeyed. Note: Used to give more information that is necessary in a given situation. 2.2 General safety instructions WARNING: Read the warning instructions that follow before you use the product. • Obey national regulations about electrical safety. • The product is only to be used with the power supply unit supplied by Husqvarna. • The product may only be used with the equipment recommended by the manufacturer. All other types of use are incorrect. The manufacturer’s instructions with regard to operation/maintenance must be followed precisely. • The product may only be operated, maintained and repaired by persons that are fully conversant with its special characteristics and safety regulations. Please read the Operator’s Manual carefully and make sure you understand the instructions before using the product. • Husqvarna does not guarantee full compatibility between the product and other types of wireless systems such as remote controls, radio transmitters, hearing loops, underground electric animal fencing or similar. • It is not permitted to modify the original design of the product. All modifications are made at your own risk. • The operating temperature is -20°C to 45°C / -4°F to 113°F. The storage temperature is -20°C to 70°C / -4°F to 158°F. 2.3 Safety instructions for installation WARNING: Read the warning instructions that follow before you use the product. • Do not put the power supply at a position where there is a risk that it can become wet. Do not put the power supply on the ground. • Do not encapsulate the power supply. Condensed water can harm the power supply and increase the risk of electrical shock. • Risk of Electric Shock. Install only to an residual- current device (RCD) when connecting the power supply to the wall socket. Applicable to USA/ Canada. If power supply is installed outdoors: Risk of Electric Shock. Install only to a covered Class A GFCI receptacle (RCD) that has an enclosure that is weatherproof with the attachment plug cap inserted or removed. • Make sure that the plugs of the low-voltage cable and the power supply unit are clean and dry before you connect them. • There is a risk of falling objects during the installation of the reference station. This can result in injury. • The power supply cable and extension cable must be outside the work area to avoid damage to the cables. • There is a risk of falling when you install the reference station in a high position. Make sure that you have a stable position when you install the reference station. 2.4 Safety instructions for maintenance WARNING: Read the warning instructions that follow before you use the product. • Disconnect the product from the power supply before you clean or do maintenance on the product. 2.5 In the event of a thunderstorm To decrease the risk of damage to electrical components in the reference station, we recommend that the power supply to the reference station is disconnected if there is a risk of a thunderstorm. Connect the power supply again when there is no a risk of thunderstorm. 4 - Safety 1512 - 002 - 08.11.2021