Hypercom Optinum T4200 Series Manuals

kloqe=^jbof`^=ö=`bkqo^i=^jbof`^=ö=i^qfk=^jbof`^=ö=^pf^Lm^`fcf`=ofj==ö==brolmb==ö jfaaib=b^pq==ö==^cof`^ léíáãìã=qQOMM=c~ãáäó qbojfk^i fkpq^ii^qflk drfab kloqe=^jbof`^=ö=`bkqo^i=^jbof`^=ö=i^qfk=^jbof`^=ö=^pf^Lm^`fcf`=ofj==ö==brolmb==ö jfaaib=b^pq==ö==^cof`^ `ljmif^k`b qbojfk^i fkpq^ii^qflk drfab tçêäÇ=eÉ~Çèì~êíÉêëW eóéÉêÅçã=`çêéçê~íáçåW UUUU=bK o~áåíêÉÉ=aêKI pìáíÉ=PMM==ö==pÅçííëÇ~äÉI^êáòçå~=UROSMI rp^==ö==qÉäW HNKQUMKSQOKRMMM==ö==c~ñW HNKQUMKSQOKQSRR «=OMMUJOMMV=eóéÉêÅçã=`çêéçê~íáçåI ~ää=êáÖÜíë=êÉëÉêîÉÇK eóéÉêÅçãI íÜÉ=eóéÉêÅçã=äçÖç=~åÇ=léíáãìã=~åÇ=aÉëáÖå=~êÉ=êÉÖáëíÉêÉÇ=íê~ÇÉã~êâë=çÑ=eóéÉêÅçã=`çêéçê~íáçåK ^ää=çíÜÉê=éêçÇìÅíë=çê=ëÉêîáÅÉë ãÉåíáçåÉÇ=áå=íÜáë=ÇçÅìãÉåí=~êÉ=íê~ÇÉã~êâëI ëÉêîáÅÉ=ã~êâëI êÉÖáëíÉêÉÇ=íê~ÇÉã~êâë=çê=êÉÖáëíÉêÉÇ=ëÉêîáÅÉ=ã~êâë=çÑ=íÜÉáê=êÉëéÉÅíáîÉ=çïåÉêëK VQMRQMJMMN=oÉîK _====MNLMV www.hypercom.com léíáãìã=qQOMM=c~ãáäó `Ü~åÖÉë=çê=ãçÇáÑáÅ~íáçåë=åçí=ÉñéêÉëëäó=~ééêçîÉÇ=Äó=íÜÉ=é~êíó=êÉëéçåëáÄäÉ=Ñçê=Åçãéäá~åÅÉ=ÅçìäÇ=îçáÇ=íÜÉ=ìëÉêÛë=~ìíÜçêáíó=íç çéÉê~íÉ=íÜÉ=ÉèìáéãÉåíK √==c``=m~êí=NR qÜáë=ÇÉîáÅÉ=ÅçãéäáÉë=ïáíÜ=m~êí=NR=çÑ=íÜÉ=c``=oìäÉëK léÉê~íáçå=áë=ëìÄàÉÅí=íç=íÜÉ=ÑçääçïáåÖ=íïç=ÅçåÇáíáçåëW ENF=íÜáë=ÇÉîáÅÉ=ã~ó=åçí=Å~ìëÉ=Ü~êãÑìä=áåíÉêÑÉêÉåÅÉI ~åÇ=EOF=íÜáë=ÇÉîáÅÉ=ãìëí=~ÅÅÉéí=~åó=áåíÉêÑÉêÉåÅÉ=êÉÅÉáîÉÇI áåÅäìÇáåÖ=áåíÉêÑÉêÉåÅÉ=íÜ~í=ã~ó=Å~ìëÉ=ìåÇÉëáêÉÇ=çéÉê~íáçåK qÜÉ=ìëÉê=áë=Å~ìíáçåÉÇ=íÜ~í=ÅÜ~åÖÉë=çê= ãçÇáÑáÅ~íáçåë=íç=íÜÉ=éêçÇìÅíEëF=áÇÉåíáÑáÉÇ=áå=íÜáë=ã~åì~ä=ìåäÉëë=ÉñéêÉëëäó=~ééêçîÉÇ=Äó=eóéÉêÅçã=ÅçìäÇ=îçáÇ=íÜÉ=ìëÉêÛë=~ìíÜçêáíó=íç=çéÉê~íÉ=íÜÉëÉ=éêçÇìÅíEëFK √==f`bpJMMP qÜáë=`ä~ëë=^=ÇáÖáí~ä=~éé~ê~íìë=ÅçãéäáÉë=ïáíÜ=`~å~Çá~å=f`bpJMMPK `bq=~éé~êÉáä=kìãÉêáèìÉ=ÇÉ=ä~=Åä~ëëÉ=^=Éëí=ÅçåÑçêãÉ=~=ä~=åçêãÉ=kj_JMMP=Çì=`~å~Ç~K √==`b=EpÉäÉÅí=jçÇÉäëF J==fb`=SMVRMJN J==bk=RRMOO J==bk=RRMOQ J==bk=SMVRM √==^JíáÅâ=EcìíìêÉ=mä~ååÉÇF √==m`fJmba= √==oçep √==riLÅri=iáëíÉÇ=Eri=SMVRMF √==tbbb kçíÉW qÜáë=ÉèìáéãÉåí=Ü~ë=ÄÉÉå=íÉëíÉÇ=~åÇ=ÑçìåÇ=íç=Åçãéäó=ïáíÜ=íÜÉ=äáãáíë=Ñçê=~=`ä~ëë=^=ÇáÖáí~ä=ÇÉîáÅÉI éìêëì~åí=íç=m~êí=NR=çÑ=íÜÉ=c``=oìäÉëK qÜÉëÉ=äáãáíë=~êÉ=ÇÉëáÖåÉÇ=íç=éêçîáÇÉ=êÉ~ëçå~ÄäÉ=éêçíÉÅíáçå=~Ö~áåëí=Ü~êãÑìä=áåíÉêÑÉêÉåÅÉ=ïÜÉå=íÜÉ=ÉèìáéãÉåí=áë=çéÉê~íÉÇ=áå=~=ÅçããÉêÅá~ä ÉåîáêçåãÉåíK qÜáë=ÉèìáéãÉåí=ÖÉåÉê~íÉëI ìëÉë=~åÇ=Å~å=ê~Çá~íÉ=ê~Çáç=ÑêÉèìÉåÅó=ÉåÉêÖó=~åÇI áÑ=åçí=áåëí~ääÉÇ=~åÇ=ìëÉÇ=áå=~ÅÅçêÇ~åÅÉ=ïáíÜ=íÜÉ áåëíêìÅíáçå=ã~åì~äI ã~ó=Å~ìëÉ=Ü~êãÑìä=áåíÉêÑÉêÉåÅÉ=íç=ê~Çáç=ÅçããìåáÅ~íáçåëK léÉê~íáçå=çÑ=íÜáë=ÉèìáéãÉåí=áå=~=êÉëáÇÉåíá~ä=~êÉ~=áë=äáâÉäó=íç Å~ìëÉ=Ü~êãÑìä=áåíÉêÑÉêÉåÅÉ=áå=ïÜáÅÜ=Å~ëÉ=íÜÉ=ìëÉê=ïáää=ÄÉ=êÉèìáêÉÇ=íç=ÅçêêÉÅí=íÜÉ=áåíÉêÑÉêÉåÅÉ=~í=Üáë=çïå=ÉñéÉåëÉK Ú== }=

Hypercom® T4200 Series English & Français Restaurant Application Quick Reference Guide all-guide s.com