Ideen Welt TP-EH-S458 Manuals

k Kinderkopfhörer Bedienungsanleitung t Kids’ Headphone Operating manual j'ČWVNiKODYRYiVOXFKiWND Návod k obsluze P6áXFKDZNLG]LHFLĊFH ,QVWUXNFMDREVáXJL ZdRFXNODUøoLQ.XODNOÕN .XOODQÕP.ÕODYX]X TP-EH-S458 P150372_R4G_KidsHeadphone_Translation_261016.indd 1 26/10/2016 5:42 PM 2 k EINLEITUNG .....................................................................................................................3 SICHERHEITSHINWEISE .................................................................................................3 BEDIENUNG .....................................................................................................................3 REINIGUNG UND PFLEGE ..............................................................................................4 TECHNISCHE DATEN ......................................................................................................4 INTRODUCTION ...............................................................................................................5 SAFETY INFORMATION ...................................................................................................5 OPERATION ......................................................................................................................5 CLEANING AND MAINTENANCE .....................................................................................6 TECHNICAL DETAILS .......................................................................................................6 ÚVOD ................................................................................................................................7 %(=3(ý12671Ë32.<1< ...............................................................................................7 OBSLUHA ..........................................................................................................................7 ý,â7ċ1Ë$Ò'5ä%$ ..........................................................................................................8 TECHNICKÉ ÚDAJE .........................................................................................................8 WPROWADZENIE .............................................................................................................9 :6.$=Ï:.,'27<&=Ą&(%(=3,(&=(ē67:$............................................................9 2%6à8*$ ..........................................................................................................................9 CZYSZCZENIE I KONSERWACJA .................................................................................10 DANE TECHNICZNE .......................................................................................................10 *ø5øù ...............................................................................................................................11 *h9(1/ø.8<$5,/$5, ................................................................................................... 11 d$/,ù7,50$ ................................................................................................................... 11 7(0ø=/ø.9(%$.,0 .......................................................................................................12 7(.1ø.9(5ø/(5 ...........................................................................................................12 k t j P Z P150372_R4G_KidsHeadphone_Translation_261016.indd 2 26/10/2016 5:42 PM 3 k EINLEITUNG Der farbenfrohe Kopfhörer mit seinem extra breiten Kopfbügel ist perfekt für Kinder geeignet. Weiche Ohrpolster bieten eine komfortable Passform, damit Kinder sich in Ruhe, auch über lange Zeiträume, ihre Lieblingslieder und Hörspiele anhören können. SICHERHEITSHINWEISE 1. Lesen Sie vor dem Gebrauch diese Bedienungsanleitung vollständig durch. 2. Bei Weitergabe des Gerätes an Dritte muss auch diese Bedienungsanleitung mit ausgehändigt werden. 3. Dieses Gerät entspricht den technischen Normen und den betreffenden Sicherheitsanforderungen für elektrische Geräte. 4. Der Hersteller übernimmt keine Haftung für Schäden, die auf unsachgemäßen Gebrauch oder Nichtbeachtung dieser Bedienungsanleitung zurückzuführen sind. 5. Sollten Sie keine Wiedergabe bekommen, drehen Sie unter keinen Umständen die Lautstärke hoch, da die Musik plötzlich und dann mit hoher Lautstärke einsetzen könnte. 6. Benutzen Sie Kopfhörer nicht im Straßenverkehr oder in anderen Situation, in denen die beeinträchtigte Wahrnehmung von Umgebungsgeräuschen eine Gefahr darstellen könnte. 7. Lassen Sie keine Flüssigkeit in das Geräteinnere eindringen. 8. Benutzen Sie Kopfhörer nicht bei Regen oder Feuchtigkeit, um die Gefahr eines Stromschlags zu reduzieren. $FKWXQJEine zu hohe Lautstärke kann zu dauerhaften Hörschäden führen. Seien Sie besonders vorsichtig beim Einschalten der Audioquelle. *HIDKUBei längerem Gebrauch von Kopfhörern mit hoher Lautstärke kann Ihr Gehör dauerhaft geschädigt werden. Stellen Sie eine moderate Lautstärke ein. (UVWLFNXQJVJHIDKU+DOWHQ6LHMHJOLFKHV9HUSDFNXQJVPDWHULDOYRQ .OHLQNLQGHUQXQG.LQGHUQIHUQ Sorgen Sie für eine fachgerechte Entsorgung von Verpackungsmaterialien. Informieren Sie sich über Sammelstellen bzw. Mülltrennung bei Ihrer Kommune. 'LHVHV*HUlWLVWDXVVFKOLH‰OLFKIUGHQSULYDWHQ+DXVKDOWVJHEUDXFKJHHLJQHW BEDIENUNG 1. Verbinden Sie den Klinkenstecker mit einer Audioquelle, wie z. B. einem MP3-Spieler, einem Smartphone oder dem Audioausgang eines Computers. 2. Die Größe des Kopfhörers kann durch vorsichtiges Ziehen an den Hörmuscheln verstellt werden. 3. Starten Sie die Klangwiedergabe Ihrer Audioquelle. 4. Regulieren Sie die Lautstärke an Ihrer Audioquelle. P150372_R4G_KidsHeadphone_Translation_261016.indd 3 26/10/2016 5:42 PM