iKarus 6993113 Manuals

1 # 6993113: 35 MHz # 6993024: 40 MHz www.ikarus.net 6999005-0610 Deutsch: Bedienungsanleitung 4- Kanal Fernsteuerung English: Instruction Manual 4 channel transmitter Français: Notice d’utilisation Emetteur 4 voies Fernsteuerung für Lama Radio Transmitter for Lama Emetteur pour Lama 2 Akkuspannung Antenne Ein/ Aus Trimmung Knüppel für Gas und Heck Gurtbefestigung Trimmung Knüppel für Nick und Roll Schalter (nicht belegt) Übersicht (Abb. 1) Simulatorbuchse Schalter (nicht belegt) Bedienungsanleitung 4-Kanal Fernsteuerung für Lama Technische Daten: System: 4-Kanal-Sender Modulation: FM (PPM) Sendefrequenz: 35 / 40 Mhz Funktionen: 4 (entspr. 4 Servos) Betriebsspannung: 9,6-12 Volt Gerätebeschreibung: Diese Fernsteuerung ist ein 4-Kanal-Handsender zum Steuern des Helikoptermodells „Lama“. Die vier Kanäle können über vier Reverseschalter (DIP-Schalter) vom Sender aus in ihrer Drehrichtung umgepolt werden. Dies vereinfacht den Einbau von Servos in das jeweilige Modell erheblich. Die Simulatorbuchse ermöglicht Ihnen den Anschluss Ihrer Fernsteuerung mittels eines Interfacekabels an einen PC. Somit können R/C-Flugsimulationsprogramme wie Aerofly Pro- fessional Deluxe oder EasyFly2 mit der Fernsteuerung bedient werden (zusätzlich ist der Ad- apter # 31036 erforderlich!). Leicht erlernen Sie mit Hilfe dieser hervoragenden Programme das Fliegen von Modellflugzeugen / Modellhelikoptern. Setzen Sie das am PC Gelernte am Rollfeld mühelos um, ohne den Verlust Ihres wertvollen Modelles zu riskieren. Sicherheitshinweise: Bevor Sie den Sender in Betrieb nehmen, sollte die beiliegende Antenne eingeschraubt werden. Ziehen Sie sie nur mit der Hand nur soweit an, bis ein deutlicher Widerstand spürbar ist. Zum Steuern eines Modells die Antenne immer ganz ausziehen. Verge- wissern Sie sich, dass der Gasknüppel in Minimalposition, d.h. in Gas-Stopp-Position ist, bevor Sie den Empfänger in Betrieb nehmen. Die Trimmung der Gasfunktion muss ebenfalls in Minimalposition sein. Schalten Sie immer zuerst den Sender ein, erst dann 3 Raste an- schrauben Federwippe ausbauen Feder entfernen Feder ein- hängen Federwippe einbauen Raste ab- schrauben Abb. 3: Federwippe Abb. 2 die Empfangsanlage und das Modell. Gehen Sie beim Beenden des Flugbetriebs in umgekehrter Reihenfolge vor, d.h. schalten Sie zuerst den Empfänger aus, danach den Sender. Achtung: Wird diese Reihenfolge nicht eingehalten, so kann dies zum unbeabsichtig- ten Anlaufen von Antriebsmotoren führen (Verletzungsgefahr! Zerstörungsgefahr!). Stromversorgung: Zum Betrieb des Senders sind 8 Trockenbatterien bzw. 8 NC-Zellen oder ein Akkupack mit 9,6Volt erforderlich. Umbau der Drosselrastfunktion: Je nach Steuergewohnheit kann die Drossel (= Gas) des Senders umgebaut werden. Dazu ist wie folgt vorzugehen: (das abbgebildete Beispiel zeigt den Umbau von Mode 2 auf Mode 3) - Entfernen Sie zuerst den Senderquarz und die Batteriebox. - Drehen Sie die vier Schrauben auf der Rückseite des Senders heraus. - Um den Boden komplett abnehmen zu können, müssen Sie die Stecker der Potis ab- ziehen und die Simulatorbuchse ausbauen (Ring mit Gewinde auf der Oberseite lösen). Vorsicht beim Abziehen der Stecker, es darf sich kein Kabel lösen. - Hängen Sie die Feder des rechten Aggregats aus (in Abb. 2 links zu sehen). - Lösen Sie die vier Schrauben des rechten Aggregats etwas, damit Sie die Federwippe (Abb.3) leichter herausnehmen können. - Entfernen Sie die Federwippe und ziehen Sie die vier Schrauben wieder an. - Die Raste am linken Aggregat abschrauben und die Wippe des rechten Aggregats ein- hängen, ebenso die Feder. Der linke Knüppel ist nun selbstzentrierend. - Die Raste am rechten Knüppelaggregat anschrauben. - Als nächstes tauschen Sie die Steckplätze der Potis. Die beiden inneren, sowie die beiden äußeren Stecker werden miteinander vertauscht (siehe Abbildungen auf den folgenden Seiten). 4 Roll/ Querruder Nick/ Höhenruder Pitch/ Gas Heck/ Seitenruder Mode 1 Roll/ Querruder Nick/ Höhenruder Pitch/ Gas Heck/ Seitenruder Mode 2 + + + + 1 2 3 4 5 6 7 8 ON DIP + + + + 1 2 3 4 5 6 7 8 ON DIP - Bauen Sie die Simulatorbuchse wieder ein und schrauben Sie den Sender zusammen. - Legen Sie die Reverse - Schalter (DIP–Schalter) 1 und 2 auf der Rückseite des Senders um, damit die Laufrichtungen der Servos stimmen. Kontrollieren Sie unbedingt vor dem ersten Flug, ob die Laufrichtungen der Servos wirklich korrekt sind. Außer der Gasfunktion können auch die anderen Steuerfunktionen anders zugeordnet werden. Die verschiedenen Kombinationen werden als Mode 1, Mode 2, Mode 3 und Mode 4 bezeich- net. Die nachfolgenden Abbildungen zeigen die vier verschiedenen Modi mit der entsprechen- den Steckung der Potis, sowie die Position der DIP-Schalter. Steckung der Potis im Sender (Schematische Darstellung des aufge- klappten Senders. DIP-Schalter (auf der Unterseite des Senders)