Image Fitness Renew 815 Manuals

USER’S MANUAL QUESTIONS? As a manufacturer, we are com- mitted to providing complete customer satisfaction. If you have questions, or if there are missing parts, we will guarantee complete satisfaction through direct assistance from our factory. TO AVOID UNNECESSARY DELAYS, PLEASE CALL DIRECT TO OUR TOLL-FREE CUSTOMER HOT LINE. The trained techni- cians on our customer hot line will provide immediate assis- tance, free of charge to you. CUSTOMER HOT LINE: 1-888-936-4266 Mon.–Fri., 8:00 am–6:30 pm; Eastern Standard Time (excluding holidays) Model No. 831.108150 Serial No. Write the serial number in the space above for reference. Patent Pending CAUTION Read all precautions and instructions in this manual before using this equipment. Save this manual for reference. Serial Number Decal ® Visit our website at www.imagefitness.com new products, prizes, fitness tips, and much more! SEARS CANADA, INC., TORONTO, ONTARIO M5B 2B8 Warning Decal Placement . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 Important Safety Instructions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 Before You Begin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 Choosing a Location for the Hydrotherapy Spa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 Assembly . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 Using the Hydrotherapy Spa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10 Maintenance . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13 Trouble-shooting . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14 Limited 90-Day Spa Warranty . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19 Ordering Replacement Parts . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Back Cover Note: A PART LIST and an EXPLODED DRAWING are attached in the center of this manual. 2 Table of Contents The decals shown below have been placed on the spa. If a decal is missing, or if it is not legible, please call our Customer Service Department toll-free at 1-888-936-4266, Monday–Friday, 8:00 am–6:30 pm Eastern Standard Time (excluding holidays), to order a replacement decal. Apply the replacement decal in the location shown. Please take the time to read the important infor- mation on the decals shown at the left and then remove the decals before you use the spa. Warning Decal Placement 3 WARNING: To reduce the risk of drowning, electric shock, or serious injury, read the following important precautions before using the spa. READ AND FOLLOW ALL INSTRUCTIONS 1. It is the responsibility of the owner to ensure that all users of the spa are adequately informed of all precautions. 2. Use the spa only as described in the manual. 3. The spa is intended for home use only. Do not use the spa in any commercial, rental or institutional setting. 4. Use the spa only on a level surface. Do not use the spa on carpet or other materials that could be damaged by moisture. Do not use the spa on rough or sharp surfaces such as gravel or wood chips. 5. The spa will weigh approximately 2,339 pounds when it is assembled and filled with water. Be sure that the location you select for the spa will support this weight, plus the weight of the occupants. 6. Inspect and tighten all parts regularly. Replace any worn parts immediately. 7. DANGER—Risk of injury: Do not remove or alter the covers on the suction fittings. Never operate the spa if the suction guard is miss- ing or broken. Keep hair and body away from the suction guard. If you need to replace a suction fitting, be sure that the flow rate of the replacement is compatible. 8. Do not bring any object into the spa that could puncture the liner. 9. Never insert any object into any opening. 10. Do not sit on the spa cover or place objects on it; it is not designed to support weight. 11. Remove any water that may collect on the spa cover. 12. Keep children and pets away from the spa when it is not in use. 13. Keep all chemicals away from children and pets. 14. The pH and chemical balance of the water must be maintained as explained in this man- ual (see page 13). Failure to do so may cause injury to users or damage to the spa jet unit, and will void the warranty. 15. The water pump in the spa jet unit must be primed before you use the spa the first time. You must also prime the pump before using the unit each time you refill the spa or clean the filter. The spa jet unit may be seriously damaged if the pump is not properly primed (see PRIMING THE SPA JET UNIT on page 10). 16. DANGER—When connecting the power cord (see PLUGGING IN THE SPA on page 10), plug the power cord directly into a grounded circuit capable of carrying 15 or more amps. No other appliance should be on the same circuit. Replace the power cord immediately if damaged. 17. Do not use an extension cord with the spa. This could damage the motor and the electri- cal system and it will void the warranty. 18. DANGER—If you will be using the spa out- side, do not bury the power cord; you should also keep the power cord away from lawn mowers, hedge trimmers, and other similar equipment. 19. WARNING—The power cord is equipped with a Ground Fault Circuit Interrupter (GFCI), located at the end of the power cord. The GFCI must be tested before each use. To test the GFCI, press the “test” button while the spa jet unit is running. The spa jet unit should shut off. Press the “reset” button. The spa jet unit should resume normal oper- ation. If the spa jet unit continues to run after the “test” button is pressed, then the GFCI is damaged. Do not use the spa until the GFCI Important Safety Instructions 4 has been repaired or replaced by a qualified electrician. 20. Keep all electrical appliances such as radios, telephones, televisions, and lights at least five feet (1.52 meters) away from the water. 21. DANGER—Risk of electric shock: Do not set up the spa within five feet of any metal objects or surfaces. 22. DANGER—Risk of drowning: Exercise extreme caution to prevent unauthorized and unsupervised use of the spa by children. Children must always be supervised. 23. DANGER—To reduce the risk of drowning: • Never use the spa alone; • Children should not use the spa unless they are supervised by an adult; • Keep pets away from the spa at all times; • Always replace and lock the spa cover when the spa is not in use. 24. WARNING—To reduce the risk of injury: The water temperature should never exceed 104°F (40°C). Temperatures between 100°F (38°C) and 104°F (40°C) are considered to be safe for healthy adults. However, if you plan to remain in the spa for more than 10 to 15 minutes, a lower temperature is recommend- ed. Lower temperatures are also recommend- ed for children. 25. WARNING—To reduce the risk of injury: Always use an accurate thermometer to determine the water temperature before using the spa. 26. WARNING—To reduce the risk of injury: Pregnant women should consult with their physician before using the spa. Pregnant women should not use the spa if the water temperature is above 100°F (38°C); the unborn child could be seriously harmed. 27. DANGER—To reduce the risk of drowning: Prolonged immersion in the spa may cause hyperthermia, a dangerous condition which occurs when the internal body temperature rises several degrees above the normal body temperature of 98.6°F (37˚). The symptoms of hyperthermia are nausea, dizziness, drowsi- ness, and fainting. Effects include: a lack of awareness, inability to perceive heat or dan- ger, and a greater risk of drowning due to a loss of consciousness. Special note: Individuals suffering from hyperthermia may be unable to realize that they must exit the spa, and they also may be physically unable to do so. 28. WARNING—To reduce the risk of drowning: Heat from the water, in conjunction with alco- hol or drugs can cause unconsciousness. Do not use the spa if you are under the influ- ence of drugs or alcohol. 29. WARNING—To reduce the risk of injury or drowning: Consult your physician about pos- sible side-effects of any medications you may be taking before using the spa. Heat from the water, in conjunction with some medications may cause drowsiness and increase the risk of drowning. Others can effect blood pres- sure, heart rate, and circulation. 30. WARNING—To reduce the risk of injury: It is especially important for persons over the age of 35 or persons with pre-existing health problems, such as obesity, heart disease, high or low blood pressure, circulatory prob- lems, or diabetes to consult your physician before using this product. 31. If you feel pain or dizziness at any time while using the spa, discontinue use and contact a physician. WARNING: Read all instructions before using the spa. ICON assumes no responsibility for personal injury or property damage sustained by or through the use of this product. SAVE THESE INSTRUCTIONS

LIVRET D’INSTRUCTIONS VOUS AVEZ DES QUESTIONS? En tant que fabricant, nous nous engageons à satisfaire pleine- ment aux exigences de nos clients. Si vous avez des ques- tions concernant l'assemblage de ce produit ou que vous décou- vrez que certaines pièces sont défectueuses ou manquantes, nous sommes à votre disposition pour résoudre vos problèmes. POUR ÉVITER DES DÉLAIS INUTILES, VEUILLEZ APPELER NOTRE SERVICE À LA CLIENTÈLE. Des techniciens qualifiés sont là pour répondre à toutes vos questions. SERVICE À LA CLIENTÈLE: 1-888-936-4266 du lundi au vendredi de 8h00 à 18h30, heure de l’est (excepté les jours fériés) Numéro du Modèle 831.108150 Numéro de Série Écrivez le numéro de série sur la ligne ci-dessus. Demande de Brevet Déposée ATTENTION: Lisez attentivement ce manuel de l’uti- lisateur avant d’utiliser le tapis roulant. Conservez ce manuel pour références ultérieures. Autocollant du Numéro de Série ® Notre site internet www.imagefitness.com nouveaux produits, prix, conseils de santé et beaucoup plus! SEARS CANADA, INC. TORONTO, ONTARIO, M5B 2B8 Emplacement des Autocollants de Précaution . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 Conseils de Sécurité Importants . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 Avant de Commencer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 Emplacement pour le Jacuzzi Hydrothérapique . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 Assemblage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 Utilisation du Jacuzzi Hydrothérapique . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10 Entretien . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13 Résoudre les Problèmes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14 Garantie Limitée de 90 Jours . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19 Pour Commander des Pièces de Remplacement . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Dernière Page Remarque: Un SCHÉMA DÉTAILLÉ et une LISTE DES PIÈCES se trouvent au centre de ce manuel. 2 Table des Matières Les autocollants de précaution illustrés ci-dessous sont placés sur le jacuzzi. Trouvez les autocollants en français inclus et placez les aux endroits indiqués. Si un des autocollants est manquant, ou illisible, contactez notre service à la clientèle au 1-888-936-4266 du lundi au vendredi de 8h00 à 18h30 heure de l’est (à l'exception des jours fériés) pour commander des autocollants de rechange. Collez les nouvels autocollants aux endroits indiqués. Veuillez consacrer du temps à la lecture des informations importantes sur l’autocollant à gauche, en bas et ensuite enlevez l’autocollant avant d’utiliser le jacuzzi. Emplacement des Autocollants de Précaution 3 ATTENTION: Pour réduire les risques de noyades, de chocs électriques, ou de blessures graves, lisez les instructions importantes suivantes avant de vous servir du jacuzzi. LISEZ ET SUIVEZ TOUTES LES INSTRUCTIONS Conseils Importants de Sécurité 1. Le propriétaire est responsable pour s’assurer que tous les utilisateurs du jacuzzi sont cor- rectement informés de toutes les précautions. 2. Utilisez le jacuzzi seulement selon les usages décrits dans ce manuel. 3. Cet appareil est conçu pour être utilisé chez vous. Il ne doit pas être utilisé dans une insti- tution commerciale ou pour la location. 4. Installez et utilisez le jacuzzi sur une surface plane. N’utilisez pas le jacuzzi sur de la moquette ou tout autre matériel qui peut être endommagé par l’humidité. N’utilisez pas le jacuzzi sur des surfaces pointues ou rabo- teuses telles que le gravier. 5. Le jacuzzi pèsera à peu près 2,339 livres quand il est assemblé et rempli d’eau. Assurez- vous que l’emplacement que vous avez choisi pour le jacuzzi peut supporter le poids de celui-ci, ainsi que le poids de ces occupants. 6. Vérifiez et serrez toutes les pièces souvent. Remplacez immédiatement les pièces usées. 7. DANGER—Risques de blessures: Ne retirez ou ne modifiez pas les capuchons d’aspiration. Ne faites jamais fonctionner le jacuzzi si les capuchons d'aspiration sont manquants ou cassés. Gardez les cheveux et le corps éloi- gnés des capuchons d'aspiration. Si vous avez besoin de remplacer les capuchons d’aspira- tion, assurez-vous que le débit de la pièce de remplacement soit compatible. 8. Ne mettez aucun objet dans le jacuzzi qui pourrait percer la housse. 9. N’insérez aucun objet dans une des ouvertures du jacuzzi. 10. Ne vous asseyez pas et ne placez pas d’objets sur la couverture du jacuzzi; la couverture n’est pas conçue pour supporter des poids. 11. Retirez toute eau qui s’accumule sur la couver- ture du jacuzzi. 12.Gardez les enfants et les animaux domestiques éloignés du jacuzzi quand il n’est pas utilisé. 13. Gardez les produits chimiques hors de la por- tée des enfants et des animaux domestiques. 14. L’acidité et l’équilibre chimique de l’eau doivent être maintenus comme expliqué dans ce livret (voir la page 13). Le non-respect de ces règles peut causer des blessures aux utilisateurs et des dégâts à l’unité du jet. 15. La pompe à eau dans l’unité du jet doit être amorcée avant que vous ne puissiez utiliser le jacuzzi pour la première fois. Vous devez aussi armorcer la pompe avant d’utiliser l’unité chaque fois que vous remplissez le jacuzzi. L’unité du jet peut être endommagé sérieuse- ment si la pompe n’est pas amorcée correcte- ment (référez-vous à AMORCER L’UNITÉ DU JET DU JACUZZI à la page 10). 16. DANGER—Quand vous branchez le cordon d’alimentation (référez-vous à BRANCHER LE JACUZZI à la page 10), branchez-le directement sur une prise de terre capable de soutenir 15 ampères ou plus. Aucun autre appareil ne devrait être branché sur le même circuit. Si le cordon d’alimentation est endommagé, rempla- cez-le immédiatement. 17. N’utilisez pas de rallonge avec le jacuzzi. Cela abîmera le moteur et annulera la garantie. 18. DANGER—Si vous allez utiliser le jacuzzi à l’ex- térieur, n’enterrez pas le cordon d’alimentation; vous devriez aussi garder le cordon d’alimenta- tion éloigné de toute tondeuse, et autres équi- pements du même genre. 19. ATTENTION—Le cordon d’alimentation est équipé d’un Interrupteur Coupe-Circuit de Mise à la Terre (ICMT) qui se trouve au bout du cor- don d’alimentation. L’ICMT doit être testé avant chaque utilisation. Pour tester l’ICMT, appuyez sur le bouton “test” quand l’unité de jet est en marche. L’unité devrait alors s’éteindre. Appu- yez sur le bouton “reset”. L’unité devrait main- tenant se remettre en marche normalement