-
Istruzioni di montaggio e d'uso
1
-
Pannello di controllo
4
-
Disinserire l’apparecchio dalla rete elettrica.
7
-
Attenzione! Non collegare l’apparecchio alla rete
8
-
Montage- und Gebrauchsanweisung
9
-
! Um einen optimalen Geruchsabzug zu begünstigen,
13
-
! Ehe man Arbeiten an der Abzughaube vornimmt, muß
14
-
Ersetzten der Lämpchen
15
-
anschließen, solange die Installation noch nicht
16
-
Instruction on mounting and use
17
-
! It is important to conserve this booklet for
18
-
Disconnect the hood from the electricity.
23
-
WARNING! Do not connect the appliance to the mains
24
-
Prescriptions de montage et mode
25
-
Panneau de commande
28
-
Remplacement des lampes
31
-
Attention! Ne pas raccorder l’appareil au circuit
32
-
! Dit boekje moet voor latere raadpleging bewaard
34
-
Voorafgaande informatie voor installatie van de
35
-
Om een maximale afvoer van kookluchtjes te
37
-
! Als het rooster is verwijderd en men wil de
38
-
Sluit de stroom af.
39
-
Attentie! Het apparaat niet aan het stroomnet
40
-
Montaje y modo de empleo
41
-
!Es importante guardar este manual para poder
42
-
Cuadro de control
44
-
Sustitución de la lámpara
47
-
Atención!No conectar el aparato a la red eléctrica
48
-
Instruções para montagem e
49
-
! É importante conservar este livrete para podê-lo
50
-
Informações preliminares para a instalação do
51
-
Painel de controlo
52
-
! Para favorecer uma evacuação optimizada dos
53
-
! Durante os trabalhos de limpeza e manutenção
54
-
Substituição das lâmpadas
55
-
Atenção! Não conectar o aparelho à rede eléctrica
56
