-
HOTTE DE CUISINE
1
-
Onderhoud en verzorging,53
2
-
Pokyny pro použití
3
-
6x Ø 8 x 40
4
-
Ø 8 mm
6
-
ø 3,5 x 9,5
8
-
! E’ importante conservare questo
9
-
• Si consiglia di tenere sotto costante
10
-
installation has been completed.
11
-
! Veuillez lire attentivement les
12
-
tenir étroitement aux dispositions des
13
-
la campana de la red eléctrica mediante
14
-
el uso del aparato de modo seguro y
15
-
• Respeite todas as normativas referentes
16
-
• Die Dunstabzugshaube wird mit
17
-
• Verwenden bzw. lassen Sie die Haube
18
-
• Er moet altijd iemand controleren dat
19
-
ona do niego dołączona.
20
-
• Zaleca się stałe nadzorowanie potraw
21
-
konusunda mutlaka yetkili bir teknisyene
22
-
! Важно сохранить настоящее
23
-
• Категорически запрещается
24
-
до фахівця, щоб той підтвердив
25
-
• Увага! Частини з відкритим
26
-
• Při společném použití kuchyňského
27
-
65 cm, keď je odsávač nainštalovaný
28
-
• Nepoužívajte, ani nenechávajte odsávač
29
-
• Анық түрде нұсқау берілмесе,
30
-
! Non ricorrere mai a tecnici non autorizzati.
31
-
Modelli con pulsantiera meccanica
35
-
GB PYRAMID controls
38
-
Modèles avec clavier mécanique
41
-
ES Mandos PYRAMID
44
-
Modelos com painel de botões mecânico
47
-
Se o cabo de alimentação estiver danificado, pode
48
-
DE Steuerbefehle PYRAMID
50
-
Wenn das Stromkabel beschädigt ist, sollte es vom
51
-
Modellen met mechanische bedieningsknoppen
53
-
De lampen vervangen LED *
54
-
PL Elementy sterownicze
56
-
* Tylko w niektórych modelach
57
-
* Sadece bazı modellerde mevcut
59
-
Для правильного монтажа изделия смотрите схемы,
61
-
RS Управления PYRAMID
62
-
* Имеется только в некоторых моделях
63
-
Правильний монтаж наведений на малюнках на першій
64
-
Моделі з механічною кнопковою
65
-
CZ Ovládací prvky zařízení
68
-
Ovládacie prvky zariadenia
71
-
Výmena žiaroviek LED *
72
-
Орнату процедурасы осы нұсқаулықтың алғашқы
73
-
KZ PYRAMID басқару құралдары
74
-
Бұл құрылғы Қоқыс электр жəне электрондық жабдыққа
75
-
ﺍﻟﺗﺧﻠﺹ ﻣﻥ ﺍﻟﻭﺣﺩﺓ
76
-
* ﻣﺗﻭﻓﺭ ﻓﻲ ﻁﺭﺍﺯﺍﺕ ﻣﻌﻳﻧﺔ ﻓﻘﻁ
77
-
05/2014 - XEROX FABRIANO
80
