Insignia NS-28ED200NA14 Manuals

TM CABLE GUÍA DE INSTALACIÓN RÁPIDA COMBO DE TELEVISOR LED de 28 pulg. Y REPRODUCTOR DE DVD NS-28ED200NA14 Accesorios incluidos ¿Qué cables tiene usted? Su televisor cuenta con varias tomas para la conexión de otros equipos. Para obtener un video de óptima calidad, conecte un equipo a la mejor conexión disponible. Se debe usar el cable suministrado con sus equipos. Nota: se puede usar la toma HDMI 2/DVI para conectar un equipo con DVI a su televisor. Conecte un adaptador HDMI a DVI en un extremo del cable HDMI. El adaptador se conecta a la toma DVI del equipo. Refiérase a su Guía del usuario en línea para más información sobre los equipos HDMI/DVI. Nota: las ilustraciones no corresponden necesariamente al diseño de su televisor. Características Vista frontal Vista posterior VERSO Tomas de multiuso: se puede enchufar cualquier equipo que usa HDMI en cualquier toma HDMI. Sin embargo, un equipo con DVI debe estar conectado a la toma HDMI 2/DVI. Refiérase a las instrucciones que vienen con su equipo DVI para obtener más información. Nota: las tomas de video de componentes y de AV están compartidas. Esto significa que se puede conectar solo un equipo de video de componentes o de AV a la vez. Le sugerimos usar HDMI si su equipo lo admite. Nota: conecte el conector amarillo del cable de video a la toma verde de VIDEO/Y en la parte posterior de su televisor. Usando un cable de HDMI (ÓPTIMA) Usando cables de componentes (MEJOR) - O - Usando un cable de AV (BUENA) ¿Cómo conectar mi televisor a una antena o una toma de TV por cable de pared? Opción de cable de componentes Opción de cable de AV REALIZACIÓN DE LAS CONEXIONES ¿Cómo puedo mirar televisión (receptor de cable o satélite) o conectar un equipo tal como un reproductor de DVD o de discos Blu-ray, una consola de videojuegos o una videocámara? - O - ¿Cómo preparar mi televisor para montaje en pared? (no se debe usar con una base de televisor) Necesitará: un destornillador Phillips y una superficie acolchonada para colocar el televisor. A Coloque cuidadosamente el televisor con la pantalla hacia abajo, sobre una superficie acolchonada y limpia para proteger la pantalla de daños y rayones y remueva los 5 tornillos. B Remueva la columna de la base. Vea las instrucciones que vienen con el soporte de montaje en pared para la información de cómo montar correctamente su televisor. PARA EMPEZAR ¿Cómo fijar la base a mi televisor? (no para el montaje en pared) Necesitará: un destornillador Phillips y una superficie acolchonada para colocar el televisor. A Coloque cuidadosamente el televisor con la pantalla hacia abajo, sobre una superficie acolchonada y limpia para proteger la pantalla de daños y rayones. B Fije la base al televisor con los cuatro tornillos suministrados. Gracias por su compra de este televisor Insignia de alta calidad. Esperamos que disfrute de la calidad y fiabilidad de este televisor por muchos años. ¡CONSULTE SU GUÍA DEL USUARIO EN LÍNEA! No le suministramos la Guía del usuario con el producto, pero está disponible en línea. Visite el sitio www.insigniaproducts.com, haga clic en Support & Service (Asistencia y servicio). Ingrese el número de modelo en el campo Manual, Firmware, Drivers & Product Information (Guía, Firmware, Controladores & Información del producto), y haga clic en . ¡CUIDADO! No enchufe el cable de alimentación hasta que los otros equipos sean conectados. CALIDAD DE VIDEO ÓPTIMA MEJOR BUENA BUENA HDMI video/audio Video de componentes y audio analógico Video compuesto y audio analógico Video/audio coaxial TIPO DE TOMA CONECTOR DEL CABLE Control remoto y dos pilas AAA Base para televisor Tornillos B4 (longitud 18 mm) (4) AUDIO/VIDEO OUT USB HDMI 3 VIDEO / Y / AUDIO OUT PB PR L - AUDIO - R AV IN COMPONENT IN HDMI 3 A B Indicador de encendido Sensor del control remoto Vista frontal TV DVD HDMI VIDEO TV-MENU INPUT POWER RECALL DVD HOME CCD MTS/SAP FAVORITE ZOOM PICTURE AUDIO SLEEP CH-LIST MENU SETUP TOP MENU SUBTITLE AUDIO INFO* NS-RC05A-13 Tipo B4 (longitud 18 mm) (4 piezas) EJECT PC / DVI AUDIO IN A G V I V D / 2 I M D H 1 I M D H ANT / CABLE USB HDMI 3 / AUDIO OUT VIDEO / Y PB PR L - AUDIO - R AV IN COMPONENT IN DIGITAL OUTPUT A B PC / DVI AUDIO IN A G V I V D / 2 I M D H 1 I M D H ANT / CABLE DIGITAL OUTPUT PC / DVI AUDIO IN A G V I V D / 2 I M D H 1 I M D H ANT / CABLE DIGITAL OUTPUT PC / DVI AUDIO IN A G V ANT / CABLE DIGITAL T OUTPUT Antes de usar su producto nuevo, lea estas instrucciones para evitar cualquier daño. Toma de alimentación

IMPORTANT INFORMATION 28" LED TV/DVD Combo NS-28ED200NA14 FIND YOUR USER GUIDE ONLINE! We are going green so a copy of your User Guide is not provided in the box but is available online. Go to www.insigniaproducts.com, then click Support & Service. Enter your model number in the box under Manual, Firmware, Drivers & Product Information, then click X. Before using your new product, please read these instructions to prevent any damage.

INFORMATION IMPORTANTE Ensemble téléviseur à DEL de 28 po/lecteur NS-28ED200NA14 CONSULTEZ LE GUIDE DE L’UTILISATEUR EN LIGNE! Nous sommes pour l'écologie, aussi une copie du Guide de l’utilisateur n’est pas livrée avec l’appareil, mais est disponible en ligne. Allez sur le site www.insigniaproducts.com, puis cliquez sur Support & Service (Assistance et service). Saisissez le numéro de modèle dans le champ sous Manual, Firmware, Drivers & Product Information (Guide, microprogramme, pilotes et renseignement sur le produit), puis cliquez sur X. Avant l’utilisation de ce produit neuf, lire ces instructions afin d'éviter tout dommage.

INFORMACIÓN IMPORTANTE Combo de televisor LED de 28 pulg. y reproductor de DVD NS-28ED200NA14 ¡CONSULTE SU GUÍA DEL USUARIO EN LÍNEA! No le suministramos la Guía del usuario con el producto, pero está disponible en línea. Visite el sitio www.insigniaproducts.com, haga clic en Support & Service (Asistencia y servicio). Ingrese el número de modelo en el campo Manual, Firmware, Drivers & Product Information (Guía, Firmware, Controladores & Información del producto), y haga clic en X Antes de usar su producto nuevo, lea estas instrucciones para evitar cualquier daño.

TM CÂBLE GUIDE D’INSTALLATION RAPIDE ENSEMBLE TÉLÉVISEUR À DEL DE 28 po ET LECTEUR DVD NS-28ED200NA14 Accessoires inclus Remarque : Les illustrations ne représentent pas nécessairement le type de téléviseur de l'utilisateur. Características Vista frontal Vista posterior VERSO Prises polyvalentes : Il est possible de brancher n'importe quel périphérique qui utilise HDMI sur n'importe quelle prise HDMI. Toutefois, un périphérique DVI doit être connecté à la prise HDMI 2/DVI. Consulter les instructions qui accompagnent le périphérique DVI pour des informations supplémentaires. Remarque : Les prises vidéo à composantes et AV sont partagées. Cela signifie qu'il n'est possible de connecter qu'un périphérique vidéo à composantes ou AV à la fois. Il est suggéré d'utiliser HDMI si le périphérique utilisé le permet. Remarque : Brancher le connecteur de câble vidéo jaune sur la prise verte VIDEO/Y au dos du téléviseur. Utilisation d’un câble HDMI (OPTIMALE) Utilisation de câbles à composantes (MEILLEURE) - OU - Utilisation d’un câble AV (BONNE) Comment connecter le téléviseur à une antenne ou une prise câble murale? Option câble à composantes Option câble AV ÉTABLISSEMENT DE CONNEXIONS Comment regarder la télévision (récepteur câble ou satellite) ou connecter un périphérique tel qu'un lecteur DVD ou Blu-ray, une console de jeux ou un caméscope? - OU - Comment préparer le téléviseur pour un montage mural? (ne pas utiliser avec un socle de téléviseur) Sont nécessaires : un tournevis cruciforme et une surface souple pour y poser le téléviseur. A Placer délicatement l'écran du téléviseur sur une surface propre et matelassée afin de protéger l’écran des dégâts matériels et des rayures, puis retirer les 5 vis. B Retirer l’axe du socle. Afin de monter le téléviseur correctement, consulter les instructions fournies avec le support de montage mural. POUR COMMENCER Comment fixer le socle au téléviseur? (pas pour le montage mural) Sont nécessaires : Un tournevis cruciforme et une surface souple pour y poser le téléviseur. A Placer délicatement l'écran du téléviseur sur une surface propre et matelassée afin de protéger l’écran des dégâts matériels et des rayures. B Fixer le socle au téléviseur avec les quatre vis fournies. Merci d'avoir acheté ce téléviseur Insignia de haute qualité. Nous espérons que vous apprécierez la qualité et la fiabilité de ce produit pendant plusieurs années CONSULTEZ LE GUIDE DE L’UTILISATEUR EN LIGNE! Nous sommes pour l'écologie, aussi une copie du Guide de l’utilisateur n’est pas livré avec l’appareil, mais est disponible en ligne. Allez sur le site www.insigniaproducts.com, puis cliquez sur Support & Service (Assistance et service). Saisissez le numéro de modèle dans le champ sous Manual, Firmware, Drivers & Product Information (Guide, microprogramme, pilotes et renseignements sur le produit), puis cliquez sur . Quels sont les câbles disponibles? Ce téléviseur a plusieurs types de prises disponibles pour y connecter des périphériques. Pour une qualité vidéo optimale, il faut connecter le périphérique à la meilleure connexion disponible. Il est préférable d’utiliser les câbles fournis avec les périphériques. Remarque : Il est possible d'utiliser la prise HDMI 2/DVI pour connecter un périphérique DVI au téléviseur. Fixer un adaptateur HDMI vers DVI à l'extrémité du câble HDMI. L'adaptateur se connecte à la prise DVI du périphérique. Voir le Guide de l’utilisateur en ligne pour toute information sur les périphériques HDMI/DVI. QUALITÉ VIDÉO OPTIMALE MEILLEURE BONNE BONNE Vidéo et audio HDMI Vidéo à composantes et audio analogique Vidéo composite et audio analogique Vidéo/audio coaxial TYPE DE PRISE : CONNECTEUR DE CÂBLE ATTENTION! Ne pas brancher le cordon d'alimentation, tant que les autres périphériques n'ont pas été connectés. Télécommande avec deux piles AAA Socle du téléviseur Vis de type B4 (longueur de 18 mm) (4 vis) AUDIO/VIDEO OUT USB HDMI 3 VIDEO / Y / AUDIO OUT PB PR L - AUDIO - R AV IN COMPONENT IN HDMI 3 A B Indicador de encendido Sensor del control remoto Panneau avant TV DVD HDMI VIDEO TV-MENU INPUT POWER RECALL DVD HOME CCD MTS/SAP FAVORITE ZOOM PICTURE AUDIO SLEEP CH-LIST MENU SETUP TOP MENU SUBTITLE AUDIO INFO* NS-RC05A-13 Type B4 (longueur de 18 mm) (4 vis) EJECT PC / DVI AUDIO IN A G V I V D / 2 I M D H 1 I M D H ANT / CABLE USB HDMI 3 / AUDIO OUT VIDEO / Y PB PR L - AUDIO - R AV IN COMPONENT IN DIGITAL OUTPUT A B PC / DVI AUDIO IN A G V I V D / 2 I M D H 1 I M D H ANT / CABLE DIGITAL OUTPUT PC / DVI AUDIO IN A G V I V D / 2 I M D H 1 I M D H ANT / CABLE DIGITAL OUTPUT PC / DVI AUDIO IN A G V ANT / CABLE DIGITAL T OUTPUT Avant l’utilisation de ce produit neuf, lire ces instructions afin d'éviter tout dommage. Toma de alimentación

TM CABLE QUICK SETUP GUIDE 28" LED TV /DVD COMBO NS-28ED200NA14 Included accessories Which cables do you have? Your TV has several different jacks for connecting devices. For the best video quality, use the best available connection. Use the cables that came with your devices. Note: You can use the HDMI 2/DVI jack to connect a DVI device to your TV. Attach an HDMI-to-DVI adapter to the end of the HDMI cable. The adapter connects to the DVI device’s jack. See your online User Guide for more information about HDMI/DVI devices. Note: Images do not necessarily represent the exact design of your television. Thank you for purchasing this state-of-the-art Insignia television. We hope you enjoy the quality and reliability of this television for years to come. FIND YOUR USER GUIDE ONLINE! We are going green so a copy of your User Guide is not provided in the box but is available online. Go to www.insigniaproducts.com, then click Support & Service. Enter your model number in the box under Manual, Firmware, Drivers & Product Information, then click . Features Front view Back view OVER VIDEO QUALITY BEST BETTER GOOD GOOD HDMI video/audio Component video and analog audio Composite video and analog audio Coaxial video/audio JACK TYPE CABLE CONNECTOR STOP! Do not plug your power cord in until all other devices have been connected. Multi-purpose jacks: You can plug any device that uses HDMI into the any HDMI jack. However, DVI devices must be connected to the HDMI 2/DVI jack. See the instructions that came with your DVI device for more information. Note: The component video and AV jacks are shared. This means you can connect only one component video or AV device at a time. We suggest using HDMI if your device supports it. Note: Connect the yellow video cable connector to the green VIDEO/Y jack on the back of your TV/DVD combo. Using an HDMI cable (BEST) Using component cables (BETTER) - OR - Using an AV cable (GOOD) How do I connect my TV to an antenna or cable wall jack? Component cable option AV cable option MAKING CONNECTIONS How do I watch TV (cable or satellite receiver) or connect a device such as a DVD or Blu-ray Disc player, game console, or camcorder? - OR - How do I prepare my TV for wall mounting? (not for use with a TV stand) You’ll need: A Phillips screwdriver and a soft surface to lay the TV on. A Carefully place your TV face-down on a cushioned, clean surface to protect the screen from damages and scratches, then remove the 5 screws. B Remove the stand column. See the instructions that came with your wall mount for more information about how to correctly mount your TV. START HERE How do I attach the stand to my TV? (not for wall mounting) You’ll need: A Phillips screwdriver and a soft surface to lay the TV on. A Carefully place your TV face-down on a cushioned, clean surface to protect the screen from damages and scratches. B Secure the TV stand to the TV with the four provided screws. Remote control and two AAA batteries TV stand B4 type (18mm length) (4pcs.) AUDIO/VIDEO OUT USB HDMI 3 VIDEO / Y / AUDIO OUT PB PR L - AUDIO - R AV IN COMPONENT IN HDMI 3 A B Power indicator Remote control sensor Front TV DVD HDMI VIDEO TV-MENU INPUT POWER RECALL DVD HOME CCD MTS/SAP FAVORITE ZOOM PICTURE AUDIO SLEEP CH-LIST MENU SETUP TOP MENU SUBTITLE AUDIO INFO* NS-RC05A-13 B4 type (18mm length)(4pcs.) EJECT PC / DVI AUDIO IN A G V I V D / 2 I M D H 1 I M D H ANT / CABLE USB HDMI 3 / AUDIO OUT VIDEO / Y PB PR L - AUDIO - R AV IN COMPONENT IN DIGITAL OUTPUT A B PC / DVI AUDIO IN A G V I V D / 2 I M D H 1 I M D H ANT / CABLE DIGITAL OUTPUT PC / DVI AUDIO IN A G V I V D / 2 I M D H 1 I M D H ANT / CABLE DIGITAL OUTPUT PC / DVI AUDIO IN A G V ANT / CABLE DIGITAL T OUTPUT Before using your new product, please read these instructions to prevent any damage. Power connector

TRUSTED BY MILLIONS AS A GREAT TV! DEPENDABLE PERFORMANCE RIGOROUSLY TESTED INSIGNIA TECHNICAL SUPPORT COMMUNITY FORUM ADVANTAGE NS-28ED200NA14 DVD DVD LED LED TV TV

NS-28ED200NA14 User Guide 28" LED TV/DVD Combo Before using your new product, please read these instructions to prevent any damage.