Insignia NS-51P680A12 Manuals

HDTV de plasma de 51"/59" 600 Hz, 1080p GUÍA DE INSTALACIÓN RÁPIDA NS-51P680A12/NS-59P680A12 Gracias por la compra de este televisor Insignia de alta calidad. Esperamos que disfrute de la calidad y fabilidad de este producto por muchos años. Instalación de la base 1 Sujete la guía de la base à la base. 2 Fije la base del televisor a la base con los cuatro tornillos suministrados. Advertencia: use 2 o más personas para fjar la base. 1 Si la base está instalada, remuévala 2 Fije el soporte de montaje en pared a la parte posterior de su televisor usando cuatro tornillos M8 (no suministrados). Instale la cubierta de la base usando dos tornillos (no incluidos). Preparación del control remoto 1 Retire la cubierta de las pilas. 2 Inserte dos pilas AAA en el compartimiento de pilas. Compruebe que los símbolos + y – en las pilas correspondan con los símbolos + y – en el compartimiento de las pilas. 3 Vuelva a colocar la cubierta. Programación de su control remoto Para programar su control remoto universal para que funcione con su televisor nuevo Insignia, consulte la siguiente tabla para encontrar los códigos comunes. Si encuentra problemas al programar su control remoto o necesita un código diferente para el control remoto, visite www.insigniaproducts.com para obtener los últimos códigos para control remoto. Conexión de un reproductor de DVD o Blu-ray, de una caja decodifcadora para TV por cable, de un receptor de satélite o de una consola de videojuegos. Conexión de un reproductor de DVD o Blu-ray, de una caja decodifcadora para TV por cable, de un receptor de satélite o de una consola de videojuegos Usando un puerto HDMI (óptima) Usando el video de componentes (mejor) Instalación del núcleo de ferrita Abra el núcleo de ferrita, deslice los cables en la ranura y cierre el núcleo. Conexión de una antena Conecte un cable de 75 ohmios (no se incluye) en la toma de entrada de la antena (ANT IN) en la parte posterior de su televisor y la toma de salida de RF (RF OUT) en la antena. Conexión de un sistema de cine en casa Usando el audio digital Conexión de la alimentación Enchufe el cable de alimentación de CA en la toma de entrada de CA (AC IN) en la parte posterior de su televisor y enchufe el otro extremo del cable en un tomacorriente. 50 mm Vista frontal Instalación de un soporte para montaje en pared 4 (M4 X L8) Universal remote TV codes Universal remote TV codes Universal remote controls Cable/Satellite/Set-top boxes One for All Philips RCA Sony Cablevision Charter Comcast Cox 0054 0198, 0490 135 1326, 1463 068, 069, 078, 096, 100, 164, 168, 229, 026 2002, 1204, 1423, 1517, 0171, 1963, 0463, 1463, 0842, 1326, 167, 415, 424, 450, 456, 461, 507, 523, 567, 577, 586 068, 069, 078, 096, 100, 164, 168, 229, 026 10171, 11204, 11326, 11463, 11517, 11641, 11780, 11785, 11892, 11963, 12002 Universal remote TV codes Cable/Satellite/Set-top boxes Direct TV Dish Network Time Warner Tivo Verizon 0198, 0490 400, 450, 461, 456, 10463, 1463, 0463 0091 10171, 11204, 11326, 11517, 11564, 11641, 11963, 12002 720 Control remoto universals TV por cable/satélite/cajas decodificadoraseurs One for All Philips RCA Sony Cablevision Charter Comcast Cox 0054 0198, 0490 135 1326, 1463 068, 069, 078, 096, 100, 164, 168, 229, 026 2002, 1204, 1423, 1517, 0171, 1963, 0463, 1463, 0842, 1326, 167, 415, 424, 450, 456, 461, 507, 523, 567, 577, 586 068, 069, 078, 096, 100, 164, 168, 229, 026 10171, 11204, 11326, 11463, 11517, 11641, 11780, 11785, 11892, 11963, 12002 Códigos de TV para control remoto universal TV por cable/satélite/cajas decodificadorascodeurs Direct TV Dish Network Time Warner Tivo Verizon 0198, 0490 400, 450, 461, 456, 10463, 1463, 0463 0091 10171, 11204, 11326, 11517, 11564, 11641, 11963, 12002 720 Códigos de TV para control remoto universale Tornillos M4 X L12m (4) Fijación de su televisor a una pared o gabinete El dispositivo anticaída se vende por separado. Para comprar un dispositivo anticaída en los EE.UU., llame el 1-800-726-7864. Dispositivo anticaída con tornillo Sensor del control remoto Guía de instalación rápida 4 (M4 X L8) 4 (M4 X L12) SOURCE SOURCE Control remoto y 2 pilas AAA Núcleo de ferrita Cable de alimentación de CA Paño de limpieza Guía de la base Base

TVHD à plasma de 51/59 po 600Hz, 1080p NS-51P680A12/NS-59P680A12 INFORMATION IMPORTANTE

HDTV de plasma de 51"/59" 600Hz, 1080p NS-51P680A12/NS-59P680A12 INFORMACIÓN IMPORTANTE

51"/59" Plasma HDTV 600Hz 1080p NS-51P680A12/NS-59P680A12 Important Information Document

TVHD à plasma de 51/59 po de 600 Hz, 1080p GUIDE D’INSTALLATION RAPIDE NS-51P680A12/NS-59P680A12 Merci d'avoir acheté ce téléviseur Insignia de qualité.Nous espérons que vous apprécierez la qualité et la fabilité de ce produit pendant plusieurs années. Installation du socle 1 Fixer le dispositif de fxation du socle au socle. 2 Fixer la base du téléviseur au socle à l'aide des quatre vis fournies. Avertissement - utiliser 2 personnes ou plus pour fxer le socle. 1 Si le socle est installé, le démonter. 2 Utiliser quatre vis M8 (non fournies) pour fxer le support de montage mural au dos du téléviseur. Installer le couvercle du socle à l'aide de deux vis (non fournies) Préparation de la télécommande 1 Retirer le couvercle de la pile. 2 Insérer deux piles AAA dans le compartiment. Veiller à ce que les pôles + et – des piles coïncident avec les indications + et – fgurant à l'intérieur du compartiment. 3 Remettre le couvercle en place. Programmation de la télécommande Pour programmer la télécommande universelle afn qu'elle fonctionne avec ce téléviseur Insignia neuf, se référer au tableau ci-dessous pour les codes les plus courants. En cas de difcultés pour programmer la télécommande ou pour rechercher un code de télécommande diférent, aller sur le site www.insigniaproducts.com pour recueillir l'information la plus récente sur les codes de télécommande. Connexion d’un lecteur DVD ou Blu-ray, d’un décodeur de TV câblée, d’un récepteur satellite ou d’une console de jeux vidéo. Connexion d’un lecteur DVD ou Blu-ray, d’un décodeur de TV câblée, d’un récepteur satellite ou d’une console de jeux vidéo Utilisation du port HDMI (optimale) Utilisation du port vidéo à composantes (meilleur) Installation du tore magnétique Ouvrir le tore magnétique, glisser les câbles dans la fente, puis fermer le tore. Connexion d’une antenne Connecter un câble de 75 ohms (non fourni) à la prise d’entrée antenne (ANT IN) au dos du téléviseur et à la prise de sortie RF (RF OUT) de l’antenne. Connexion d’un système de cinéma maison Utilisation de l'audio numérique Connexion de l’alimentation Brancher le cordon d'alimentation c.a. sur la prise d’entrée c.a. (AC IN) au dos du téléviseur, puis l'autre extrémité du cordon sur une prise secteur. 50 mm Face avant Installation d’un support de montage mural 4 (M4 X L8) Universal remote TV codes Universal remote TV codes Universal remote controls Cable/Satellite/Set-top boxes One for All Philips RCA Sony Cablevision Charter Comcast Cox 0054 0198, 0490 135 1326, 1463 068, 069, 078, 096, 100, 164, 168, 229, 026 2002, 1204, 1423, 1517, 0171, 1963, 0463, 1463, 0842, 1326, 167, 415, 424, 450, 456, 461, 507, 523, 567, 577, 586 068, 069, 078, 096, 100, 164, 168, 229, 026 10171, 11204, 11326, 11463, 11517, 11641, 11780, 11785, 11892, 11963, 12002 Universal remote TV codes Cable/Satellite/Set-top boxes Direct TV Dish Network Time Warner Tivo Verizon 0198, 0490 400, 450, 461, 456, 10463, 1463, 0463 0091 10171, 11204, 11326, 11517, 11564, 11641, 11963, 12002 720 Commandes de la télécommande universelles TV câblée/satellite/décodeurs One for All Philips RCA Sony Cablevision Charter Comcast Cox 0054 0198, 0490 135 1326, 1463 068, 069, 078, 096, 100, 164, 168, 229, 026 2002, 1204, 1423, 1517, 0171, 1963, 0463, 1463, 0842, 1326, 167, 415, 424, 450, 456, 461, 507, 523, 567, 577, 586 068, 069, 078, 096, 100, 164, 168, 229, 026 10171, 11204, 11326, 11463, 11517, 11641, 11780, 11785, 11892, 11963, 12002 Codes des téléviseurs pour télécommande universelle Cable/SatelliteTV câblée/satellite/décodeurs Direct TV Dish Network Time Warner Tivo Verizon 0198, 0490 400, 450, 461, 456, 10463, 1463, 0463 0091 10171, 11204, 11326, 11517, 11564, 11641, 11963, 12002 720 Codes des téléviseurs pour télécommande universelle M4 X L12 screw (4) Montage mural ou montage armoire Le dispositif anti-chute est vendu séparément. Pour acheter un dispositif antichute aux États-Unis, appeler le 1-800-726-7864. Dispositif antichute avec vis Capteur de télécommande Guide d’installation rapide 4 (M4 X L8) 4 (M4 X L12) SOURCE SOURCE Télécommande avec 2 piles de type AAA Tore magnétique Cordon d’alimentation c.a. Chifon de nettoyage Dispositif de fxation du socle Socle

51"/59" Plasma HDTV 600Hz 1080p QUICK SETUP GUIDE NS-51P680A12/NS-59P680A12 Thank You for purchasing this fine Insignia television. We hope you enjoy the quality and reliability of this product for years to come. _______________________________ Remote control and 2 AAA batteries Ferrite core AC power cord Cleaning cloth Installing the stand 1 Secure the guide stand to the base. 2 Secure the base to the stand with the four screws provided. Warning- Use 2 or more people to help secure the stand. Installing a wall-mount bracket 1 If the stand is installed, remove the stand. 2 Attach the wall-mount bracket to the back of your TV using four M8 screws not provided. Install the base cover using the two screws (not included). Setting up your remote control 1 Remove the battery cover. 2 Insert two AAA batteries into the battery compartment. Make sure that the + and – symbols on the batteries align with the + and – symbols in the battery compartment. 3 Replace the cover. Programming your remote control To program your universal remote control to work with your new Insignia TV, see the table for common codes. If you have problems programming your remote or need a different remote control code, visit www.insigniaproducts.com for the latest remote control code information. Connecting a DVD or Blu-ray DVD player, cable box, satellite receiver, or game console Using HDMI (best) Using component (better) Installing the ferrite core Open the ferrite core, slide the cables into the slot, then close the core. Connecting an antenna Connect a 75 ohm cable (not included) to the ANT IN jack on the back of your TV and the RF OUT jack on the antenna. Connecting a Home Theater System Using digital audio Connecting power Plug the AC power cord into the AC IN jack on the back of your TV, then plug the other end of the cord into a power outlet. Front features 50 mm Remote control sensor Anti-fall device and screw Securing your TV to a wall or cabinet The anti-fall device is sold separately. To purchase an anti-fall device in the U.S., call 1-800-726-7864. x 4 (M4 X L8) Universal remote TV codes Universal remote TV codes Universal remote controls Cable/Satellite/Set-top boxes One for All Philips RCA Sony Cablevision Charter Comcast Cox 0054 0198, 0490 135 1326, 1463 068, 069, 078, 096, 100, 164, 168, 229, 026 2002, 1204, 1423, 1517, 0171, 1963, 0463, 1463, 0842, 1326, 167, 415, 424, 450, 456, 461, 507, 523, 567, 577, 586 068, 069, 078, 096, 100, 164, 168, 229, 026 10171, 11204, 11326, 11463, 11517, 11641, 11780, 11785, 11892, 11963, 12002 Universal remote TV codes Cable/Satellite/Set-top boxes Direct TV Dish Network Time Warner Tivo Verizon 0198, 0490 400, 450, 461, 456, 10463, 1463, 0463 0091 10171, 11204, 11326, 11517, 11564, 11641, 11963, 12002 720 Universal remote controls Cable/Satellite/Set-top boxes One for All Philips RCA Sony Cablevision Charter Comcast Cox 0054 0198, 0490 135 1326, 1463 068, 069, 078, 096, 100, 164, 168, 229, 026 2002, 1204, 1423, 1517, 0171, 1963, 0463, 1463, 0842, 1326, 167, 415, 424, 450, 456, 461, 507, 523, 567, 577, 586 068, 069, 078, 096, 100, 164, 168, 229, 026 10171, 11204, 11326, 11463, 11517, 11641, 11780, 11785, 11892, 11963, 12002 Universal remote TV codes Universal remote TV codes Cable/Satellite/Set-top boxes Direct TV Dish Network Time Warner Tivo Verizon 0198, 0490 400, 450, 461, 456, 10463, 1463, 0463 0091 10171, 11204, 11326, 11517, 11564, 11641, 11963, 12002 720 M4 X L12 screw (4) Guide Stand x 4 (M4 X L8) Stand x 4 (M4 X L12) SOURCE SOURCE

51"/59" Plasma HDTV 600Hz 1080p NS-51P680A12/NS-59P680A12 User Guide