Insignia NS-DKEYBK-09 Manuals

Guía del usuario Llavero con portarretratos digital NS-DKEYBL09 NS-DKEYRD09 NS-DKEYBK09 NS-DKEYBL09/NS-DKEYRD09/NS-DKEYBK09 1 www.insignia-products.com Contenido Bienvenido . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2 Información de seguridad . . . . . . . . . . . . . .3 Características . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4 Contenido del paquete . . . . . . . . . . . . .4 Componentes. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5 Uso del llavero con portarretratos digital . . .7 Carga de la batería del llavero . . . . . . . .8 Copiado de fotografías al llavero . . . . . 10 Visualización de una presentación . . . . 13 Uso del menú de opciones (Options). . . 14 Ajuste del reloj . . . . . . . . . . . . . . . . . 16 Visualización del reloj y de la fecha . . . 18 Eliminación de fotografías del llavero . . 20 Edición de fotografías . . . . . . . . . . . . . 24 Localización y corrección de fallas. . . . . . . 30 Avisos legales. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31 Garantía limitada de 90 días . . . . . . . . . . . 33 2 NS-DKEYBL09/NS-DKEYRD09/NS-DKEYBK09 www.insignia-products.com Bienvenido Felicitaciones por su compra de un producto de alta calidad de Insignia. Su nuevo llavero con portarretratos digital representa el más moderno diseño de portarretratos miniatura y está concebido para brindar un rendimiento confiable y sin problemas. Si el llavero no enciende Asegúrese de que la batería del llavero está completamente cargada antes de usarlo. Para obtener más información, refiérase a la sección “Carga de la batería del llavero” en la página 8.

Guide de l’utilisateur Porte-clés pour photos numériques NS-DKEYBL09 NS-DKEYRD09 NS-DKEYBK09 NS-DKEYBL09/NS-DKEYRD09/NS-DKEYBK09 1 www.insignia-products.com Table des matières Bienvenue . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2 Informations sur la sécurité . . . . . . . . . . . . . . . .3 Fonctionnalités. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4 Contenu de l'emballage . . . . . . . . . . . . . . . .4 Composants . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5 Utilisation du porte-clés pour photos numériques .7 Charge de la batterie du porte-clés . . . . . . . .8 Copie de photos sur le porte-clés . . . . . . . . 10 Visualisation d’un diaporama . . . . . . . . . . . 13 Utilisation du menu Options . . . . . . . . . . . . 14 Réglage de l’heure . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16 Visualisation de l’heure et de la date. . . . . . 18 Suppression de photos sur le porte-clés. . . . 20 Édition de photos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24 Problèmes et solutions . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30 Avis juridiques . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31 Garantie limitée de 90 jours . . . . . . . . . . . . . . . 33 2 NS-DKEYBL09/NS-DKEYRD09/NS-DKEYBK09 www.insignia-products.com Bienvenue Félicitations d'avoir acheté ce produit Insignia de haute qualité. Ce produit représente la dernière avancée technologique dans la conception de cadres photos numériques miniatures et a été conçu pour des performances et une fiabilité exceptionnelles. Si le porte-clés ne s'allume pas Vérifier que la batterie du porte-clés est complètement chargée avant de l’utiliser. Pour plus d’informations, voir « Charge de la batterie du porte-clés » à la page 8.

User Guide Digital Picture Key Chain NS-DKEYBL09 NS-DKEYRD09 NS-DKEYBK09 NS-DKEYBL09/NS-DKEYRD09/NS-DKEYBK09 1 www.insignia-products.com Contents Welcome . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2 Safety information . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3 Features . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4 Package contents . . . . . . . . . . . . . . . . .4 Components . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5 Using the digital picture key chain . . . . . . . .7 Charging the key chain’s battery. . . . . . .8 Copying pictures to the key chain . . . . . 10 Viewing a slideshow. . . . . . . . . . . . . . 13 Using the Options menu . . . . . . . . . . . 14 Setting the clock . . . . . . . . . . . . . . . . 15 Viewing the clock and calendar . . . . . . 17 Deleting pictures from the key chain . . . 19 Editing pictures . . . . . . . . . . . . . . . . . 23 Troubleshooting. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28 Legal notices . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29 90-day limited warranty . . . . . . . . . . . . . . 31 2 NS-DKEYBL09/NS-DKEYRD09/NS-DKEYBK09 www.insignia-products.com Welcome Congratulations on your purchase of a high-quality Insignia product. Your new digital picture key chain represents the state of the art in miniature picture frame design and is designed for reliable and trouble-free performance. If the key chain does not turn on Make sure that the key chain’s battery is fully charged before use. For more information, see “Charging the key chain’s battery” on page 8.