JBL Micro II Manuals

Owner’s Manual JBl MicrO ii Blue (bright) Blue (dim) Blue Red (bright) = = = = SPECIFICATIONS Transducers: 1 x 40mm Amplifier power: 2.7W Frequency response: 150Hz – 20kHz Signal-to-noise ratio: >80dB Battery type: Li-ion Input connections: 1 x integral 3.5mm (1/8") stereo cable; 1 x 3.5mm (1/8") stereo jack Listening time on battery power: >5 hours @ 0.2W Battery charge time: 2 hours Dimensions (Dia x H): 83mm x 39mm (3-1/4" x 1-9/16") Bleu (vif) Bleu (faible) Rouge Azul (brillante) Azul (tenue) Rojo Azul (brilhante) Azul (opaca) Vermelha Blau (hell) Blau (matt) Rot Blu (brillante) Blu (tenue) Rosso Blauw (helder) Blauw (gedimd) Rood Blå (kraftig) Blå (dempet) Rød Sininen (kirkas) Sininen (himmeä) Punainen Blått (starkt) Blått (svagt) Rött Blå (klar) Blå (svag) Rød Синий (яркий) Синий (тусклый) Красный 青 (明るい） 青（暗い） 赤 蓝色（明） 蓝色 (暗) 红色 파란색 (밝음) 파란색 (흐림) 빨간색 SPECIFICATIONS Transducteurs : 1 x 40mm Puissance d’amplificateur : 2,7W Courbe de résonance : 150Hz – 20kHz Rapport signal sur bruit : >80dB Type de batterie : Li-ion Connexions d’entrée : 1 x câble stéréo intégral de 3,5 mm (1/8 po); 1 x prise stéréo de 3,5mm (1/8 po) Autonomie d’écoute : > 5 heures à 0,2W Durée de charge : 2 heure Dimensions (Dia x H) : 83mm x 39mm (3 1/4 po x 1 9/16 po) ESPECIFICACIONES Transductores: 1 x 40mm Potencia de amplificador: 2,7W Respuesta en frecuencia: 150Hz – 20kHz Relación señal/ruido: >80dB Tipo de pila: Litio-ion Conexiones de entrada: 1 x cable estéreo integral de 3,5mm (1/8"); 1 x conector estéreo de 3,5mm (1/8") Tiempo de escucha a pilas: >5 horas a 0,2W Tiempo de carga de la pila: 2 horas Dimensiones (Diámetro x Altura): 83mm x 39mm (3-1/4" x 1-9/16") ESPECIFICAÇÕES Transdutores: 1 x 40mm Potência do amplificador: 2,7W Resposta de frequência: 150Hz – 20kHz Relação sinal/ruído: >80dB Tipo da bateria: Íon-lítio Conexões de entrada: 1 cabo estéreo integral de 3,5mm (1/8"); 1 plugue estéreo de 3,5mm (1/8") Tempo de reprodução com energia da bateria: >5 horas @ 0,2W Tempo de carga da bateria: 2 horas Dimensões (Diâm. x A): 83mm x 39mm (3-1/4" x 1-9/16") SPECIFICHE Trasduttori: 1 x 40mm Potenza amplificatore: 2,7W Risposta in frequenza: 150Hz – 20kHz Rapporto segnale-rumore: >80dB Tipo batteria: Ioni di litio Connessioni di ingresso: 1 x cavo stereo integrale da 3,5mm (1/8 po); 1 x connettore stereo da 3,5mm (1/8 po) Tempo di ascolto con batteria: >5 ore a 0,2W Tempo di ricarica della batteria: 2 ore Dimensioni (diam x A): 83mm x 39mm (3 1/4 po x 1 9/16 po) SPECIFICATIES Omvormers: 1 x 40mm Versterkervermogen: 2,7W Frequentieweergave: 150Hz – 20kHz Signaal-ruisverhouding: >80dB Type batterij: Li-ion Ingangsaansluitingen: 1 x 3,5mm integrale stereokabel; 1 x 3,5mm stereo stekeraansluiting Luistertijd voor batterij: >5 uur @ 0,2W Oplaadtijd voor batterij: 2 uur Afmetingen (Diameter x Hoogte): 83mm x 39mm SPECIFIKATIONER Transducere: 1 x 40mm Forstærkerstrøm: 2,7W Frekvenssvar: 150Hz – 20kHz Signal-til-støj-forhold: >80dB Batteri-type: Li-ion Inputtilslutninger: 1 x integral 3,5mm (1/8 tomme) stereokabel; 1 x 3,5mm (1/8 tomme) stereostik Lyttetid på batteristrøm: > 5 timer ved 0,2W Batteri-opladetid: 2 time Dimensioner (Dia. x H): 83mm x 39mm (3-1/4 tommer x 1-9/16 tommer) SPESIFIKASJONER Omformere: 1 x 40mm Forsterkereffekt: 2,7W Frekvensrespons: 150Hz – 20kHz Signal-til-støy-forhold: >80dB Batteritype: Li-ion Inngangsforbindelser: 1 x integrert 3,5mm (1/8") stereokabel; 1 x 3,5mm (1/8") stereoplugg Lyttetid på batteristrøm: >5 timer ved 0,2W Batteriladetid: 2 time Dimensjoner (D x H): 83mm x 39mm (3-1/4" x 1-9/16") TEKNISET TIEDOT Anturit: 1 x 40mm Vahvistinteho: 2,7W Taajuusvaste: 150Hz – 20kHz Äänentoisto: >80dB Paristo: Li-ion Sisääntuloliitännät: 1 x sisäinen 3,5mm (1/8 tuumaa) stereokaapeli; 1 x 3,5mm (1/8 tuumaa) stereoliitin Kuunteluaika paristokäytöllä: > 5 tuntia @ 0,2W Pariston latausaika: 2 tuntia Mitat (Halk. x K): 83mm x 39mm (3-1/4 tuumaa x 1-9/16 tuumaa) SPECIFIKATIONER Omvandlare: 1 x 40mm Förstärkareffekt: 2,7W Frekvensåtergivning: 150Hz – 20kHz Signalbrusförhållande: >80dB Batterityp: Litiumjon Ingångar: 1 x integrerad 3,5mm stereokabel; 1 x 3,5mm stereouttag Lyssningstid med batteri: > 5 timmar vid 0,2W Batteriladdningstid: 2 timmar Mått (diameter x höjd): 83mm x 39mm www.jbl.com © 2012 HARMAN International Industries, Incorporated. All rights reserved. JBL is a trademark of HARMAN International Industries, Incorporated, registered in the United States and/ or other countries. Features, specifications and appearance are subject to change without notice. Part #: 950-0472-001 Rev. A HARMAN International Industries, Incorporated 8500 Balboa Boulevard, Northridge, CA 91329 USA SPEZIFIKATIONEN Wandler: 1 x 40mm Verstärkerleistung: 2,7W Frequenzgang: 150Hz – 20kHz Signal-Rausch-Verhältnis: >80dB Batterietyp: Li-ion Eingänge: 1 x integrales, 3,5mm-Stereokabel; 1 x 3,5mm-Stereobuchse Hörstunden bei Batteriebetrieb: >5 Stunden bei 0,2W Batterieladezeit: 2 Stunden Abmessungen (Durchm. x H): 83mm x 39mm ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ Динамики: 1 x 40mm Мощность усилителя: 2,7Вт Частотная характеристика: 150Гц – 20кГц Отношение сигнал/шум: >80дБ Тип аккумулятора: Литий-ионный Входные соединения: 1 x встроенный 3,5мм (1/8") стереокабель; 1 x 3,5мм (1/8") стереоразъем Время звучания от аккумулятора: >5 часов при мощности 0,2Вт Время зарядки аккумулятора: 2 часа Размеры (Диаметр x В): 83mm x 39mm (3-1/4" x 1-9/16") 仕様 トランスデューサー： 40mm 1個 アンプ出力： 2.7W 周波数応答： 150Hz – 20kHz 信号対雑音比（SN比）： 80dB未満 電池タイプ： リチウムイオン 入力接続： 統合端子3.5mm（1/8イン チ）ステレオケーブル1本 3.5mm（1/8インチ）ステレ オジャック1本 電池使用時の可聴時間： 5時間超（出力0.2Wの場合) 電池充電時間： 2時間 寸法（直径×高さ）： 83mm×39mm (3-1/4インチ× 1-9/16インチ） 规格 变频器： 1 x 40mm 放大器功率： 2.7W 频率响应： 150Hz – 20kHz 信噪比： >80dB 电池类型： 锂离子 输入端连接： 1 条集成 3.5mm (1/8") 立体 声缆线；1 个 3.5 mm (1/8") 立体声插座 电池电量收听时间： >5 小时 @ 0.2W 电池充电时间： 2 小时 尺寸（直径 x 高)： 83mm x 39mm (3-1/4" x 1-9/16") 사양 트랜스듀서: 40mm 1개 앰프 출력: 2.7W 주파수 응답 대역: 150Hz ~ 20kHz 신호대 잡음 비율: 80dB 이상 배터리 타입: 리튬-이온 입력 결선: 3.5mm (1/8") 내장형 스테레오 케이블 1개, 3.5mm (1/8") 스테레 오 잭 1개 배터리 사용시간: 0.2W에서 5 시간 이상 배터리 충전시간: 2 시간 규격(직경 x 높이): 83mm x 39mm (3-1/4" x 1-9/16")

JBL® Micro II Introducing the JBL® Micro II ultra-portable speaker. With its built-in bass port and compact size, the speaker lets you take great JBL bass any place. The second-generation JBL Micro II is the first ultra-portable speaker that has a Li-ion (lithium-ion) rechargeable battery and a built-in bass port. With a 1-5/8-inch (40mm) driver and an acoustic volume of 100cc, the JBL Micro II delivers legendary JBL sound with exceptional bass – all in a speaker that fits easily in backpacks or clips onto clothing. A built-in audio cable connects to any mobile device or MP3 player, and it can even be daisy-chained with other JBL Micro II speakers for a powerful sonic experience. Powerful JBL Sound • Built-in bass port • 5-hour, Li-ion rechargeable battery • Portable design • Smart cable design • LED indicator • Daisy-chain capability Ultra-portable, 3-watt speaker with a Li-ion rechargeable battery and built-in bass port legendary sound since 1946 Finishes: Small wonder: so powerful, so portable. The JBL Micro II is the ultimate portable audio solution for indoor or outdoor playback – with performance, portability and pricing the competition can’t touch. key features JBL ® Micro II Who says you can’t take it with you? The lightweight, compact JBL Micro II fits easily into backpacks or pockets. JBL® engineers believe you should never have to sacrifice performance for portability. That’s why the JBL Micro II has a built-in bass port. It generates powerful bass that’s superior to comparable portable products. The JBL Micro II portable speaker has a built-in Li-ion battery that provides up to five hours of playback time. The battery is easily recharged using a micro USB port, which saves you battery hassles and money. Built-in bass port If you can’t get enough of a good thing, you can connect the portable speaker to other JBL Micro II speakers, creating an impressive sound environment. The JBL Micro II portable speaker is always ready to connect and play. And when your source device isn’t connected, the built-in 11-13/16-inch (30cm) audio cable stores in the bottom of the speaker case to prevent tangling. A clearly visible LED lets you know when the built-in Li-ion rechargeable battery is low, so you know when the JBL Micro II needs charging. Portable design Smart cable design LED indicator Daisy-chain capability 5-hour, Li-ion rechargeable battery What’s included: • 1 JBL Micro II speaker • 1 Micro USB cable for recharging • 1 Carrying pouch • 1 Quick Start Guide SPECS AND INFORMATION Input requirements • 1/8" (3.5mm) stereo mini-jack Driver • 1 x 1-5/8" (40mm) Power • 3 watts Acoustic volume • 100cc Frequency response • 150Hz – 20kHz Signal-to-noise ratio • >80dB Battery type • Li-ion Input connections • 1 x integral 1/8" (3.5mm) stereo cable • 1 x 1/8" (3.5mm) stereo jack Listening time on battery power • Up to 5 hours Dimensions (D x H) • 3-1/4" x 1-9/16" (83mm x 39mm) Weight • 4.5 oz. (127g) Go online to register your purchase and access professional tips that’ll show you just how serious sound can get. www.jbl.com/registermyproduct Specs that would impress even the toughest critics. SPECIFICATIONS JBL ® Micro II © 2012 HARMAN International Industries, Incorporated. All rights reserved. JBL is a trademark of HARMAN International Industries, Incorporated, registered in the United States and/or other countries. The “Hear the truth” logo is a trademark of HARMAN International Industries, Incorporated. The Bluetooth® word mark and logo are registered trademarks and are owned by Bluetooth SIG, Inc., and any use of such marks by HARMAN International Industries, Incorporated, is under license. Features, specifications and appearance are subject to change without notice. HARMAN International Industries, Incorporated 8500 Balboa Boulevard, Northridge, CA 91329 USA www.jbl.com

jbl on stage micro II speaker dock for iPhone/iPod User Guide English iPhone/iPod not included 0179CSK - JBL On Stage Micro II ALL v6 revB.indd 1 11/12/09 11:34 2 1. Read these instructions. 2. Keep these instructions. 3. Heed all warnings. 4. Follow all instructions. 5. Do not use this apparatus near water. 6. Clean only with a dry cloth. 7. Do not block any ventilation openings. Install in accordance with the manufacturer’s instructions. 8. Do not install near any heat sources such as radiators, heat registers, stoves or other apparatus (including amplifiers) that produce heat. 9. Do not defeat the safety purpose of the polarized or grounding-type plug. A polarized plug has two blades with one wider than the other. A grounding-type plug has two blades and a third grounding prong. The wide blade or the third prong is provided for your safety. If the provided plug does not fit into your outlet, consult an electrician for replacement of the obsolete outlet. 10. Protect the power cord from being walked on or pinched, particularly at plugs, convenience receptacles and the point where they exit from the apparatus. 11. Only use attachments/accessories specified by the manufacturer. 12. Use only with the cart, stand, tripod, bracket or table specified by the manufacturer or sold with the apparatus. When a cart is used, use caution when moving the cart/apparatus combination to avoid injury from tip-over. 13. Unplug this apparatus during lightning storms or when unused for long periods of time. 14. Refer all servicing to qualified service personnel. Servicing is required when the apparatus has been damaged in any way, such as power supply cord or plug is damaged, liquid has been spilled or objects have fallen into the apparatus, the apparatus has been exposed to rain or moisture, does not operate normally, or has been dropped. 15. Do not expose this apparatus to dripping or splashing and ensure that no objects filled with liquids, such as vases, are placed on the apparatus. 16. To completely disconnect this apparatus from the AC Mains, disconnect the power supply cord plug from the AC receptacle. 17. The mains plug of the power supply cord shall remain readily operable. 18. Do not expose batteries to excessive heat such as sunshine, fire or the like. The lightning flash with arrowhead symbol, within an equilateral triangle, is intended to alert the user to the presence of uninsulated “dangerous voltage” within the product’s enclosure that may be of sufficient magnitude to constitute a risk of electric shock to persons. The exclamation point within an equilateral triangle is intended to alert the user to the presence of important operating and maintenance (servicing) instructions in the literature accompanying the product. WARNING: To reduce the risk of fire or electric shock, do not expose this apparatus to rain or moisture. Important Safety Instructions Please read the following precautions before use: FCC Information For Users This device complies with Part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the following two conditions: (1) This device may not cause harmful interference; and (2) this device must accept any interference received, including interference that may cause undesired operation. Radio and Television Interference This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device, pursuant to Part 15 of the FCC Rules. These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference in a residential installation. This equipment generates, uses and can radiate radio frequency energy and, if not installed and used in accordance with the instructions, may cause harmful interference to radio communications. However, there is no guarantee that interference will not occur in a particular installation. If this equipment does cause interference to radio or television reception, which can be determined by turning the equipment off and then on, the user is encouraged to try to correct the interference by one or more of the following measures: • Increase the separation between the equipment and receiver. • Connect the equipment to a different outlet so that the equipment and receiver are on different branch circuits. • Consult the dealer or an experienced radio/TV technician for help. Changes or modifications not expressly approved by JBL could void the user’s authority to operate the equipment. IC Statement and Warning This Class B digital apparatus complies with Canadian ICES-003. Cet appareil numérique de la classe B est conforme à la norme NMB-003 du Canada FCC regulations Important Note for All Electronic Products: Before inserting or unplugging audio cables from the source device’s headphones or line-level output jacks, it is good practice to turn off the device first. This will prolong the life of your unit, help protect your device from static electricity and prevent potential damage. 0179CSK - JBL On Stage Micro II ALL v6 revB.indd 2 11/12/09 11:34 3 jbl on stage micro II easy setup guide Step 1. Carefully unpack your speaker system and identify all its components. JBL On Stage Micro II, power supply, remote and adapter Step 2. Move the battery door to the unlocked position to open the battery compartment. Step 3. Place 4 AAA batteries in the battery compartment. Step 4. Connect the power adapter into the input marked on the rear of the JBL On Stage Micro II and plug the power adapter into a wall outlet or power strip. or * Auxillary audio cables not included - - Step 5. Place the appropriate iPhone/iPod adapter onto JBL On Stage Micro II. Place your iPhone/iPod on the docking connector or connect the audio input cable to the rear of the JBL On Stage Micro II. Connect the audio cable to the audio source. Step 6. Press the Power button on the back of the JBL On Stage Micro II. A green LED will light when the JBL On Stage Micro II system is on. Step 7. Adjust the volume using (+) to increase and (–) to decrease. Press both to mute the JBL On Stage Micro II. Press either button to unmute. Synching and transferring files with your computer Make sure your iPhone/iPod is securely docked into the OSMII. Connect a USB cable (sold separately) into the USB jack on the back of the unit, connect other end of the USB cable directly to your computer’s USB port. 0179CSK - JBL On Stage Micro II ALL v6 revB.indd 3 11/12/09 11:34 4 troubleshooting your jbl on stage micro II Technical Specifications Symptom Possible Problem Solution Sound Quality Frequency Response: 70Hz – 20kHz Power Consumption: 10W Maximum Power Input: 6V/1.5A JBL On Stage Micro II Transducer: (2) 1” Full range per channel Dimensions: Diameter – 6” (150mm) Height – 1-3/4” (38mm) System Weight: 2.22 lb (1.01kg) Battery: Size – AAA (4 pcs.) Type – Alkaline, NiMh DO NOT MIX BATTERY TYPES. DO NOT MIX CHARGED AND PARTIALLY CHARGED BATTERIES. BATTERIES WILL NOT RECHARGE WHILE IN JBL On Stage Micro II. No sound from the JBL On Stage Micro II speaker system No power to the system Power adapter plug is not inserted correctly Ensure that the power supply is connected to a live power source and properly connected to the JBL On Stage Micro II. Note: When the JBL On Stage Micro II is powered, a green power LED on the JBL On Stage Micro II should light up. No volume or low volume Touch the volume “Up” (+) pad on the volume control to unmute and/or increase the system volume level. Note: Touching the volume “Down” (–) pad lowers the system volume. Touching both the (+) and (–) volume control pads at the same time will mute the system. Input source is low Increase the volume level on the audio source device. Low or drained batteries Replace the batteries. iPhone/iPod is paused Press the Play button on the iPhone/iPod or remote control. iPhone/iPod is paused (battery- only mode) Note: If the iPhone/iPod is paused more than 10 minutes, press the JBL On Stage Micro II Power button to turn the unit back on. Press either (+) or (–) to unmute. If you have any questions or need further assistance, please visit www.jbl.com. These specifications are subject to change without notice. 0179CSK - JBL On Stage Micro II ALL v6 revB.indd 4 11/12/09 11:34