K'Nex TINKERTOY Manuals

CLICS ENSEMBLE, RESTE ENSEMBLE SNAPS TOGETHER, STAYS TOGETHER facebook.com/TINKERTOY Autorisé Par : WARNING: CHOKING HAZARD - Small parts. Not for children under 3 years. ATTENTION : RISQUE D’ÉTOUFFEMENT. Pièces de petite taille. Ne convient pas aux enfants de moins de 3 ans. 77 BUILDING IDEAS! IDÉES DE CONSTRUCTION !‡ 65 65 pc/pza 77 BUILDING IDEAS! IDÉES DE CONSTRUCTION !‡ ® K’NEX Limited Partnership Group, P.O. Box 700, Hatfield, PA 19440-0700; 1-800-KID-KNEX (USA/Canada/États-Unis/EE.UU.); [email protected]; knex.com. K’NEX UK Ltd., P.O. Box 3083, Reading RG1 9YQ, England. K’NEX and SNAPS TOGETHER, STAYS TOGETHER are registered trademarks of K’NEX Limited Partnership Group. For customers outside the USA/Canada please contact your local distributor at www.knex.com/distributors. (FR) K’NEX et SNAPS TOGETHER, STAYS TOGETHER sont des marques deposées de K’NEX Limited Partnership Group. Pour les clients en dehors du Canada et des États-Unis, veuillez contacter votre distributeur local que vous pouvez trouver sur www.knex.com/distributors. (ES) K’NEX y SNAPS TOGETHER, STAYS TOGETHER son marcas registradas de K’NEX Limited Partnership Group. El cliente que no vive en EE.UU./Canadá se pone en contacto con el distribuidor local. Encuentre la información para el distribuidor local en www. knex.com/distributors. (EN) Product and colors may vary. Most models can be built one at a time. (FR) Produits et couleurs peuvent varier. La plupart des modèles ne peuvent être construits que un à un. (ES) El producto y los colores pueden variar. La mayoría de los modelos se pueden construir uno a la vez. (DE) Produkte und Farben können variieren. Es kann nur jewells ein Modell gebaut werden. ( IT ) Prodotti e colori possono differire. La maggior parte dei modelli si può costruire autonomamente. (PT) O produto e as cores podem variar. A maioria dos modelos pode ser montado um de cada vez. (NL) Product en kleuren kunnen variëren. De meeste modellen kunnen een voor een worden gebouwd. A Classic Since 1913! Un classique depuis 1913 !* 56503/56433 3+ AGES ÂGES 156433-V4-04/15 * ¡Un clásico desde 1913! Ein Klassiker seit 1913! A Classic Dal 1913! Um clássico Desde 1913! Een Classic Sinds 1913! †(DE) Eine andere große Vorschulgebäude-Erfahrung (IT) Un’altra grande esperienza prescolare della costruzione (PT) Uma outra grande experiência pré-escolar do edifício (NL) Een andere Grote PeuterErvaring van de Bouw **(DE) Grundlegende Gebäude-Spitzen (IT) Punte di base della costruzione (PT) Pontas básicas do edifício (NL) De fundamentele Uiteinden van de Bouw ‡ Ideas de construcción. Bauvorschläge. Idee di costruzione. Idéias de construção. Bouwideeën. + Clics unida, permanece unida. Klickt zusammen bleibt zusammen. Scatti insieme, rimane insieme. Cliques unida, permanece unida. Klikken samen, bij elkaar blijft. + ‡‡ Hecho en EE.UU. Hergestellt in den USA Made in the USA Fabricado nos EUA Gemaakt in de VS FAIT AUX ÉTATS UNIS ‡‡ Basic Building Tips* * Extrémités de Base de Bâtiment Extremidades Básicas del Edificio Another Great Pre-School Building Experience† Un autre grand bâtiment Expérience Préscolaire Otra gran experiencia de construcción Preescolar WARNING: CHOKING HAZARD – Small parts. Not for children under 3 years. ATTENTION : RISQUE D’ÉTOUFFEMENT – Pièces de petite taille. Ne convient pas aux enfants de moins de 3 ans. ADVERTENCIA: PELIGRO DE ASFIXIA – Piezas pequeñas. No para niños menores de 3 años. ACHTUNG: ERSTICKUNGSGEFAHR – Kleinteile. Nicht geeignet für Kinder unter 3 Jahren. AVVISO: PERICOLO DI SOFFOCARE – Pezzi piccoli. Non adatto per bambini sotto 3 anni. AVISO: PERIGO DE SUFOCAÇÃO – Peças pequenas. Não se destina a crianças com menos de 3 anos de idade. WAARSCHUWING: INSLIKKINGSGEVAAR – Kleine onderdelen. Niet geschikt voor kinderen jonger dan 3 jaar. 6 6 6 5 2 2 4 8 4 10 12 HASBRO and its logo, TINKERTOY, and Lincoln Logs are trademarks of HASBRO and are used with permission. ©2015 HASBRO. All Rights Reserved. (FR) HASBRO et son logo, TINKERTOY, et Lincoln Logs sont des marques déposées de HASBRO et sont employés avec la permission. ©2015 HASBRO. Tous Droits Réservés. (ES) HASBRO y su insignia, TINKERTOY, y Lincoln Logs son marcas registradas de HASBRO y se utilizan con el permiso. ©2015 HASBRO. Todos los Derechos Reservados. CLICS ENSEMBLE, RESTE ENSEMBLE SNAPS TOGETHER, STAYS TOGETHER + 65 PIECE ESSENTIALS VALUE SET LA SErIE DE VALEUr à 65 PIèCES ESSENTIELLES ‡‡ CLICS ENSEMBLE, RESTE ENSEMBLE SNAPS TOGETHER, STAYS TOGETHER +