Kathrein EXR 156 Manuals

Sat-ZF-Verteilsystem-Multischalter Multischalter EXR 156 EXR 158 EXR 1512 EXR 1516 20510011 20510012 20510013 20510014 � Multischalter zur Verteilung von 4 Sat-Ebenen und terrestrischer Signale auf 6, 8, 12 oder 16 Anschlüsse � Je Receiver nur eine Niederführung notwendig (für Twin-Receiver zwei Niederführungen) � Unabhängige Wahlmöglichkeit horiz./vert., low/high von jedem Receiver aus � Umschaltung über das Koaxialkabel mit 14/18V und 0/22 kHz- Signalfrequenz � Integrierter Verstärker für geringe Anschlussdämpfungen im Sat- und terrestrischen Bereich � Integrierte Preemphase zum Entzerren der Kabeldämpfung � Empfangsmöglichkeit des terrestrischen Bereiches auch bei ausgeschaltetem Sat-Receiver � Hohe Entkopplung zwischen den Ausgängen � Fernspeisemöglichkeit über den Eingang horizontal low. Alle anderen Eingänge sind DC-geblockt (dadurch Betrieb mit UAS 485 möglich). � Niedrige Leistungsaufnahme durch hocheffi zientes, kurzschlussfestes Schaltnetzteil � Für Innenmontage Typ EXR 156 EXR 158 EXR 1512 EXR 1516 Bestell-Nr. 20510011 20510012 20510013 20510014 Teilnehmeranschlüsse 6 8 12 16 Eingänge 1 x terr. 4 x Sat-ZF 1 x terr. 4 x Sat-ZF 1 x terr. 4 x Sat-ZF 1 x terr. 4 x Sat-ZF Frequenzbereiche MHz 47-862 950-2150 47-862 950-2150 47-862 950-2150 47-862 950-2150 Anschlussdämpfung ¹) dB 4-0 12-7 4-0 12-7 8-4 12-7 8-4 12-7 Entkopplung horiz./vert. dB - 25 - 25 - 25 - 25 Entkopplung Ausgänge dB 25 25 25 25 25 25 25 25 Max. Ausgangspegel ²) dBµV 95 105 95 105 89 105 89 105 Schirmungsmaß dB 5-300 MHz > 85, 300-470 MHz > 80, 470-1000 MHz > 75, 1000-2150 MHz > 55 Steuerung Eingang ver./horiz. V 12-14,5/16-19 Steuerung Low-/High-Band kHz 0/22 Stromaufnahme/Teilnehmer mA < 25 Eingangsnennspannung V 198-253 Eingangsnennleistung (max./nur mit UAS 484) W 14/6,5 Spannung sekundär ³) V 18 Max. Fernspeisestrom gesamt ³) mA 550 Schutzklasse/Schutzart II (schutzisoliert)/IP 30 Zul. Umgebungstemperatur °C - 20 bis + 55 Anschlüsse F-Connektoren Abmessungen B x H x T mm 215 x 148 x 43 295 x 148 x 43 Verp.-Einheit/Gewicht St/kg 1 (10)/0,65 1 (10)/1,0 ¹) Frequenzabhängige Dämpfung (Preemphase) ²) Terr. nach EN 50083-5, 60-dB-KMA; SAT nach EN 50083-3, 35-dB-IMA ³) über Eingang horizontal low 936.2728/G/0509/1.2d 936.2728/G/0509/2.2d/ZWT Technische Änderungen vorbehalten! KATHREIN-Werke KG . Anton-Kathrein-Straße 1 – 3 . Postfach 10 04 44 . 83004 Rosenheim . Deutschland . Telefon 08031 184-0 . Fax 08031 184-306 Anlagenbeispiel: Montage und Sicherheitshinweise: • Die beschriebenen Geräte dienen ausschließlich der Installation von Satelliten-Empfangs- anlagen. • Jegliche anderweitige Nutzung oder die Nichtbeachtung dieses Anwendungshinweises hat den Verlust der Gewährleistung bzw. Garantie zur Folge. • Die Geräte dürfen nur in trockenen Innenräumen montiert werden. Nicht auf oder an leicht entzündlichen Materialien montieren. • Die Geräte sind mit einer Potenzial-Ausgleichsleitung (Cu, mindestens 4 mm2) zu versehen. • Die Sicherheitsbestimmungen der jeweils aktuellen Normen EN 60728-11 und EN 60065 sind zu beach- ten. • Befestigungsmittel: Holzschrauben, max Ø: 4,5 mm • Verbindungsstecker: Schraubkupplung 75 Ω (Serie F) nach IEC 60169. • Nicht benutzte Teilnehmerausgänge sind mit 75-Ohm-Widerständen (z. B. EMK 03) abzuschließen. Stromführendes Gerät • Nicht öffnen oder am Gerät manipulieren! • Bei Arbeiten an der Anlage immer Netzstecker aus der Steckdose ziehen! • Auf ausreichenden Abstand achten! Nach allen Seiten min. 5 cm! • Nicht über Kopf montieren. • Für die Geräteentwärmung muss freie Luftzirkulation möglich sein. Überhitzungsgefahr! • Zulässige Umgebungstemperatur -20..+50°C Achtung: • Auf das Netzgerät dürfen keine mit Flüssigkeit gefüllten Gegenstände gestellt werden. • Das Netzgerät darf nicht Tropf- oder Spritzwasser ausgesetzt sein. • Der Netzstecker muss ohne Schwierigkeiten zugänglich und benutzbar sein. Elektronische Geräte gehören nicht in den Hausmüll, sondern müssen - gemäß Richtlinie 2002/96/EG DES EUROPÄISCHEN PARLAMENTS UND DES RATES vom 27. Januar 2003 über Elektro- und Elektronik-Altgeräte fachgerecht entsorgt werden. Bitte geben Sie dieses Gerät am Ende seiner Verwendung zur Entsorgung an den dafür vorgesehenen öffentlichen Sammelstellen ab. Internet: http://www.kathrein.de • Bei größerem Durchmesser des Kabel- Innenleiters als 1,2 mm bzw. Grat können die Gerätebuchsen zerstört werden. Durchmesser 0,6-1,2 mm gratfrei Max. 2 mm Überstand Anzugsmoment max. 3 Nm (Gefahr des Überdrehens) Sat IF Distribution System Multiswitch Multiswitch EXR 156 EXR 158 EXR 1512 EXR 1516 20510011 20510012 20510013 20510014 � Multiswitch for distribution of 4 Sat levels and terrestrial signals to 6, 8, 12 or 16 connections � Only one drop cable per receiver needed (two for twin receivers) � Independent horizontal/vertical, low/high selection from each receiver � Switching via coaxial cable at 14/18V and 0/22 kHz signal frequency � Integrated amplifi er for low attenuation in Sat and terrestrial signal range � Integrated pre-emphasis to equalise cable attenuation � Terrestrial signals also receivable with Sat receiver switched off � High decoupling between outputs � Remote feed via horizontal low input. All other inputs are DC blocked (enabling operation with UAS 485). � Low power consumption due to high-effi ciency short-circuit-proof switch-mode power supply unit � For indoor installation Type EXR 156 EXR 158 EXR 1512 EXR 1516 Order no. 20510011 20510012 20510013 20510014 Subscriber connections 6 8 12 16 Inputs 1 x terr. 4 x Sat-ZF 1 x terr. 4 x Sat-ZF 1 x terr. 4 x Sat-ZF 1 x terr. 4 x Sat-ZF Frequency ranges MHz 47-862 950-2150 47-862 950-2150 47-862 950-2150 47-862 950-2150 Attenuation ¹) dB 4-0 12-7 4-0 12-7 8-4 12-7 8-4 12-7 Horizontal/vertical isolation dB - 25 - 25 - 25 - 25 Output isolation dB 25 25 25 25 25 25 25 25 Max. output level ²) dBµV 95 105 95 105 89 105 89 105 Screening factor dB 5-300 MHz > 85, 300-470 MHz > 80, 470-1000 MHz > 75, 1000-2150 MHz > 55 Vertical/horizontal input control V 12-14.5/16-19 Low/High band control kHz 0/22 Current consumption per subscriber mA < 25 Nominal input voltage V 198-253 Nominal input power (max./only with UAS 484) W 14/6.5 Secondary voltage ³) V 18 Max. total remote feed current ³) mA 550 Protection class/protection type II (totally insulated)/IP 30 Permissible ambient temperature °C -20 to +55 Connections F connectors Dimensions, W x H x D mm 215 x 148 x 43 295 x 148 x 43 Packing unit/Weight units/kg 1 (10)/0.65 1 (10)/1.0 ¹) Frequency-dependent attenuation (pre-emphasis) ²) Terr. acc. to EN 50083-5, 60-dB-KMA; SAT acc. to EN 50083-3, 35-dB-IMA ³) Via horizontal low input 936.2728/G/0509/1.2d 936.2728/G/0509/2.2d/ZWT/E Subject to technical changes! KATHREIN-Werke KG . Anton-Kathrein-Straße 1 – 3 . P.O. Box 10 04 44 . 83004 Rosenheim . Germany . Phone +49 8031 184-0 . Fax +49 8031 184-306 System example: Installation and safety instructions: • The equipment described is designed solely for the installation of satellite receiver systems. • Any other use, or failure to comply with these instructions, will result in voiding of warranty cover. • The equipment may only be installed in dry indoor areas. Do not mount on or against highly combustible materials. • The equipment must be provided with an earthing wire (Cu, at least 4 mm2). • The safety regulations determined in the appropriate valid EN 60728-11 and EN 60065 must be obser- ved. • Fixings: Wood screws, max Ø: 4.5 mm • Connector: Screw coupling 75 Ω (series F) to IEC 60169. • Unused subscriber connections should be closed off by 75 Ohm resistors (e.g. EMK 03). Current-carrying unit • Do not open or manipulate the unit! • When working on the system always unplug the mains plug from the wall outlet! • Ensure adequate clearance! min. 5 cm to all sides! • Do not install upside-down. • Free circulation of air must be possible to discharge the heat emitted by the unit. Risk of overheating! • Permissible ambient temperature -20..+50°C Attention: • No liquid-fi lled items may be placed on top of the power supply unit. • The power supply unit must not be exposed to dripping or splashing water. • The mains plug must be easily accessible and operable. Electronic equipment is not household waste - in accordance with directive 2002/96/EC OF THE EUROPE- AN PARLIAMENT AND THE COUNCIL of 27th January 2003 on used electrical and electronic equipment, it must be disposed of properly. At the end of its service life, take this unit for disposal at a designated public collection point. Internet: http://www.kathrein.de Quad feed system UAS 484 Terrestrial antenna (example) • If the inner cable conductor diameter is greater than 1.2 mm or in case of burr, the device sockets may be destroyed. Diameter 0.6-1.2 mm free of burrs Max. 2 mm excess length Clamping torque max. 3 Nm (danger of overwin- ding)

1 / 4 • Multischalter zur Verteilung von 4 Sat-Ebenen und terrestrischer Signale auf 6, 8, 12 oder 16 Anschlüsse • Je Receiver nur eine Niederführung notwendig (für Twin-Receiver zwei Niederführungen) • Unabhängige Wahlmöglichkeit horiz./vert., low/high von jedem Receiver aus • Umschaltung über das Koaxialkabel mit 14/18V und 0/22 kHz- Signalfrequenz • Integrierter Verstärker für geringe Anschlussdämpfungen im Sat- und terrestrischen Bereich • Integrierte Preemphase zum Entzerren der Kabeldämpfung • Empfangsmöglichkeit des terrestrischen Bereiches auch bei ausgeschaltetem Sat-Receiver • Hohe Entkopplung zwischen den Ausgängen • Fernspeisemöglichkeit über den Eingang horizontal low. Alle anderen Eingänge sind DC-geblockt (dadurch Betrieb mit UAS 485 möglich). • Niedrige Leistungsaufnahme durch hocheffizientes, kurzschlussfestes Schaltnetzteil • Für Innenmontage Multischalter EXR 156 20510011 EXR 158 20510012 EXR 1512 20510013 EXR 1516 20510014 Sat-ZF-Verteilsystem-Multischalter geeignet für DVB-T/T2 Typ EXR 156 EXR 158 EXR 1512 EXR 1516 Bestell-Nr. 20510011 20510012 20510013 20510014 Teilnehmeranschlüsse 6 8 12 16 Eingänge 1 x terr. 4 x Sat-ZF 1 x terr. 4 x Sat-ZF 1 x terr. 4 x Sat-ZF 1 x terr. 4 x Sat-ZF Frequenzbereiche MHz 47-862 950-2150 47-862 950-2150 47-862 950-2150 47-862 950-2150 Anschlussdämpfung ¹) dB 4-0 12-7 4-0 12-7 8-4 12-7 8-4 12-7 Entkopplung horiz./vert. dB - 25 - 25 - 25 - 25 Entkopplung Ausgänge dB 25 25 25 25 25 25 25 25 Max. Ausgangspegel ²) dBµV 95 105 95 105 89 105 89 105 Schirmungsmaß dB 5-300 MHz > 85, 300-470 MHz > 80, 470-1000 MHz > 75, 1000-2150 MHz > 55 Steuerung Eingang ver./horiz. V 12-14,5/16-19 Steuerung Low-/High-Band kHz 0/22 Stromaufnahme/Teilnehmer mA < 25 Eingangsnennspannung V 198-253 Eingangsnennleistung (max./nur mit UAS 484) W 14/6,5 Spannung sekundär ³) V 18 Max. Fernspeisestrom gesamt ³) mA 550 Schutzklasse/Schutzart II (schutzisoliert)/IP 30 Zul. Umgebungstemperatur °C - 20 bis + 55 Anschlüsse F-Connektoren Abmessungen B x H x T mm 215 x 148 x 43 295 x 148 x 43 Verp.-Einheit/Gewicht St/kg 1 (10)/0,65 1 (10)/1,0 ¹) Frequenzabhängige Dämpfung (Preemphase) ²) Terr. nach EN 50083-5, 60-dB-KMA; SAT nach EN 50083-3, 35-dB-IMA ³) über Eingang horizontal low 2 / 4 Anwendungsbeispiel (Symbolische Darstellung) KAZ 11/12 UAS 584 (585) KAZ 12 21810002 A KAZ 11 507205 A 2 Terrestrial H high V high V low H low 1 4 3 6 5 8 7 18V /550mA 10 9 12 11 14 13 16 15 ESD../ESC.. ESD../ESC.. EXR 1516 Montagehinweise ► Die beschriebenen Geräte dienen ausschließlich der Installation von Satelliten-Empfangsanlagen. ► Jegliche anderweitige Nutzung oder die Nichtbeachtung dieses Anwendungshinweises hat den Verlust der Gewährleistung bzw. Garantie zur Folge. ► Die Geräte dürfen nur in trockenen Innenräumen montiert werden. Nicht auf oder an leicht entzündlichen Materialien montieren. ► Die Geräte sind mit einer Potenzial-Ausgleichsleitung (Cu, mindestens 4 mm) zu versehen. ► Die Sicherheitsbestimmungen der jeweils aktuellen Normen EN 60728-11 und EN 60065 sind zu beachten. ► Befestigungsmittel: Holzschrauben, max Ø: 4,5 mm ► Verbindungsstecker: HF-Stecker 75 Ω (Serie F) nach EN 61169-24. ► Nicht benutzte Teilnehmerausgänge sind mit 75-Ω-Widerständen (z. B. EMK 03) abzuschließen Gefahr von Sachschäden! Bei einem größerem Durchmesser des Kabelinnenleiters von mehr als 1,2 mm oder bei einem Grat können die Gerätebuchsen zerstört werden. Max. 2 mm Überstand Anzugsmoment max. 3,4 Nm (Gefahr des Überdrehens) Durchmesser 0,6 - 1,2 mm gratfrei 3 / 4 Stromführendes Gerät ► Nicht öffnen oder am Gerät manipulieren! ► Bei Arbeiten an der Anlage immer Netzstecker aus der Steckdose ziehen! ► Auf ausreichenden Abstand achten! Nach allen Seiten mind. 5 cm! ► Die Geräte dürfen nicht an der Decke montiert werden. ► Für die Geräteentwärmung muss freie Luftzirkulation möglich sein. Überhitzungsgefahr! ► Zulässige Umgebungstemperatur -20 bis +55°C Achtung: ► Auf das Netzgerät dürfen keine mit Flüssigkeit gefüllten Gegenstände gestellt werden. ► Das Netzgerät darf nicht Tropf- oder Spritzwasser ausgesetzt sein. ► Der Netzstecker muss ohne Schwierigkeiten zugänglich und benutzbar sein. ► Die Geräte können nur durch Ziehen des Netzsteckers vom Netz getrennt werden. Sicherheitshinweise Elektronische Geräte Elektronische Geräte gehören nicht in den Hausmüll, sondern müssen gemäß Richtlinie 2012/19/EU DES EUROPÄI- SCHEN PARLAMENTS UND DES RATES vom 4. Juli 2012 über Elektro- und Elektronik-Altgeräte fachgerecht entsorgt werden. Bitte geben Sie dieses Gerät am Ende seiner Verwendung zur Entsorgung an den dafür vorgesehenen öffentlichen Sammelstellen ab. Entsorgung www.kathrein.com | [email protected] 9362728/i/STD/0419/DE | Änderungen vorbehalten. KATHREIN Digital Systems GmbH | Anton-Kathrein-Str. 1–3 | 83022 Rosenheim | Deutschland | Telefon +49 731 270 909 70 Für Ihre Notizen