KDK P40U Manuals

MODEL NO. VO (LV T -A) GE F(RHEzQ ) PO( W W ) ER J.o上 炉卢）心.,.JI 七卢I 上3,-t1产iJ (.b.J卢I P40US 220 -240 50 47 5 -54 5 iV,'_,i,＇ ，． r r • -r i • P40US 127 50 ~ 60 53 ~ 61 ,r-11 (J. 一飞· ITV 220 50 ~ 60 47 5 -59 iV,o . °` •· -1· rr, P40U 220 -240 50 47 5 -54 5 iV,LI - Lli,LI ,. ff •-I!• P40U 110 ~ 120 50 -60 60 ~ 67.5 1 • -1V,0 •· -1· 11·一If· 110 ~ 120 50 -60 60 ~ 67.5 1• 一1V,o •· -1· II·一If· P41U 220 -240 50 48 ~ 54 5 "＼ － 0i，凸 ,. Tf•-f!· P41U MODEL Rating Blade S P p o e s e it d io of Power Rated Air Number Fan Size Type of Vo(Vlta ~ g ） e I | Fre (qH uz e ) ncy I （ n W p u) t Each n Factor ( mDe'/limve in ry .) NO (rev/ m in) (Note Moto『only) of Sp eed (cm ) Insulation P40U 127 I 60 I 61 880 1070 1220 0 99 28 3 40 Functional 220 I 60 I 59 751, 1007, 1295 0.99 30 Insulation $1 （ 心 屯 归心凸J止I 八 ¼-" 1 ） 还丑I J,L... 已J玉j己.,JI«,- J,,11 J:,L..11 v'  （垃．也心ji_,1 ）1 t但:i J)' I （ 王 夕卢）' | -（.I.I,_,;少)1 上心心 （产） 心匕,-JI （屯叮 ＇过） J凶J;L. ,. r A ·, ` ` ，""·',.v.，从· "\\ I "\. I \W P40U ,. ·, ` ` ＼丫｀o ＼．.Y Yo \ O` |、. I W. 回 KOK Company, Division of PES Head Office: 4017, Takaki-cho, Kasugai, Aichi, Japan lllllllulll]IIII 回 Electric Fan (PEDESTAL FAN) 霍思屑（轴承雹屈扇） （邸也王）孕b凡5玉立 Model N"型§虎妇上I #-.J P40U P40US P41U Operating Instructions 使用脱明害 上上运II －匕心 心滥芦芯茹 do voltag e 工］霍器品霖谥古品a:盓eoad these instructions complete|y ． 压沪J立I½J.l_,il I t"扛II .J.,IS乒土乒I•旦；廿今义':,ʑII丛乒氐 A If the supply cord is damaged, it must be replaced by the manufacturer, its service agent or similarly qualified persons in order to avoid a hazard. 如登琨霆源嫁损壤，講即速貉代理商或服矜代理或技衙人员以替换，以防借祯生任何炎害。 王空I乒-1：巴总心一心如心一一年从这也. J.li IJI J.,L;.11 1.f心占臣 卒 卒 Ensure that the fan is switched off from supply main before cleaning or maintenance 造行清洗或雒修前必须洗榷定凰届的霞源已搓披隅阴。 匀动迅勺斗屯-J心心i:.lJ..11步J一沁王心-凸卒 This appliance is not intended for use by pe『sons (including children) with reduced physical, sensory or mental capabilities, or lack of experience and knowledge, unless they have been given supervision or instruction concerning use of the appliance by a person responsible for their safety. 本軗懒是不打芸供舆（包括兑室）身愕，感官或心理能力欠佳人士使用，或缺乏搓脸和知监， 除非他们是在食责他们安全的人员监督下或有陇使用该股借的指示下使用。 七91,七-- 4巳，Li~八J己心1-尸Do比心1斗I,., ,,1....;.;...必J－壮J屯11.l..> 丑I斗斗工uw,,1....1.,..,s,lfl兰．卢.s.::...wl/1 f 1;1习，心卢l9年尸心lo沪-'--4-!,1，沁9-4斗.h91 如\已J9--上心社-ul只j毛11..... ,,1ʒ叫.j 卒 To avoid the possibility of causing injury to users or damage properties, please follow all the explanation written below. The manufacturer is not responsible for accidents and injuries caused by defective or deficient installation. 篇了避免可能造成倡害用卢或捐壤财产，講逢守以下所有的苦面解释。 掣造商不会因有缺陷或不足的安装所造成的意外及偈亡而食贲。 上`-书产已lʓʔltl,11.,...,兄，斗立4L-9压“`土·'",“C沪占9= －上二1fLo.:;J .....-“l-5卢Iʕ此-户己斗占忙斗19 .!,心心J9ʖ-""ʗ斗IJ＿ 骂霍$ECAUTlONS u--l呈三三 Be sure to observe the following safety precautions in o『der to avoid possible injury to yourself or others and damage to your belongings 猜矜必脏格遵守以下貌明之注意事项以防止到使用者或其他人造成倡害或财物损失。 心也-J上妇-J鸟中立1 9巳功,1 di心b.坛山--－扫凸召凶I.:,心lc,U.\,h心上也Lo.J.I.:,.；；七 ■ The following symbols indicate the degree of possible danger if the relevant precautions are ignored 下列镖配代表因不小心或错器使用有陇桐目的内容而致不同程度的危院或损失。 叩心岭心lc,U.\,:...IJ巳l山工过~-；生丘汃从.::.'i Do not take apart 禁止拆散 产，玉1 It may cause fire or electric shock, 会引致火炎或觽霆。 ,“L..,.5还勾心尸上一拉心乓 • Contact the deale『for 『epairing this product 若本品故障特講找枉销商修理。 产II立e-习.,,.1 ir di,-.过....:;1 ■ Do not plug line cord into outlet until fan has been completely assembled. 除非霉凰扇完全装配妥省、否则不要将莺源禄插入莺源出 口。 -；夕夕心立I"心I,;虹SIl;L;il心"'-'e.:JWlڟ_,:s.,ڠ'i J.豆玉,,11 ■Do n.ot connect this unit_to ڡower supply othe『than destinated country rated voltage 不要逮接本橙至非指定园家的额定雹酝的雹力供隐。 达以1冲～茫炉虹SIi丑丛1步沪-P已正1．丛乒§i 己心I,乌J心尸斗I斗lJiJ丑1 d O 言 p ＠ Avoid water 禁止沾水 多UI上 Otherwise it may cause fire and injury 否员I可能会引起火警和受亿。 C户必-心儿S竺 ■Do not contact with water 不可吹凰盾沾水。 玉．,,ull 少*,UI乞丘1 Causing fire or electric shock 引起火炎或觽霆。 洪正斗户J土主dl,-.:,1乒 ■Do not damage power cord o『main plug 切勿使云揉或插顽捐坻。 产）压.,UJIJI <;J.,凡I丑LJ./1心过业立i e.g. modify, put near heat generating appliance, abnormally twist or bend, forcefully elongate, pull heavy weight, bundle up power cord 例如射其加工，放在猜热器具附近，不正常地折曲或扭曲、强行拉长、 负重，把霄掠捆成一扎。 压-业J飞压乒．，心J七年-业JI产3'止JI扣丘，心 弘抖矶LIJ1止干产J，注妞一一心-,dw,.,,,,.. ，令斗·汪 。：石＆＇ n」古芦尽芦＄霄':eduetoshortClreult 上-让--上户乒J已虹S女产J'c卉. "'.,.,...,,0'壬4 Prohibited -½'4沁31，夕凶 禁止 乙产 If the supply cord is damaged, it must be replaced by the manufacture「or its service agent or a similarly q ualified person in o『der to avoid a hazard. ；；免造成伲亡，如霆源掠揖填必须送交其裴造商或裂造商指定 的雄修代理或栾似的合育格人士作更换。 JI，产l../lJڢw八严今，吐心; o,IS IJI少凶1凶中1 © No wet hand 手涓不可雳碰 已守头少e” May cause electric shock 可能食引致觽霆。 马L泛七J一心-,.,...,.:,1乒 ■ Follow strictly to all the instructions given in this manual for installation. 安装晇講蔽格地遵守本手册内所祫的所有指示。 尹占心ڥII少U.,ll"I.乒过1玉让吁,ill 0 巳王玉气已ct j: 落和受忆。 七夕夕，上王心一，正卒;11-,,-,c,lc,丘 斗勺产山-"玉.,,.tlJ.,;..，华切乒 ■ Do not operate the set before the pole is Ii而y inserted onto the base and fim,ly tighten by one round washer and 2 pieces of pan screws. 在支杆完全插稳入底座和用一侣圆形塾围和2枚平颉螺赖完全颌繁之前 不要存在本榄姐。 竺J这一玉-沁上出I_,;,ڦ...JI乒IJ,.:c尽0心竺Jj of 过-斗|.J...._,Jld......:;':I 己斗心－j|少,;1j1 .,.,:,,1. 1:,1 Do not o il the Pip e 不要在管子方润滑油。 妥lllcs-1-"'°=..:,F主1 5