-
Sehr geehrter Kunde,
3
-
Um den Drehteller vor Glasbruch zu schützen:
5
-
HINWEISE ZUM KOCHGESCHIRR
6
-
Folgende Faktoren beeinflussen das Kochergebnis:
7
-
GERÄTEÜBERSICHT UND BEDIENFELD
8
-
Grill oder Grill-Kombination
9
-
Installieren Sie die Halter seitlich an
11
-
Sichern Sie die Schmuckblende an
12
-
PROGRAMME UND FUNKTIONEN
15
-
Beispiel: 0.5 kg Reis kochen
19
-
Automatisches Garen mit verzögertem Start
20
-
REINIGUNG UND PFLEGE
22
-
HINWEISE ZUR ENTSORGUNG
24
-
To prevent the turntable from breaking:
27
-
NOTES ON THE COOKING UTENSILS
28
-
PRODUCT OVERVIEW AND CONTROL PANEL
30
-
Grill or grill combinaton
31
-
Install the holders on the side of the
33
-
Secure ornamental frame to holders,
34
-
PROGRAMS AND FUNCTIONS
37
-
Example: Cook 0.5 kg rice
41
-
Automatic starting (delayed function)
42
-
CLEANING AND CARE
44
-
HINTS ON DISPOSAL
46
-
INDICACIONES DE SEGURIDAD
48
-
Para proteger el plato giratorio de roturas:
49
-
NOTAS SOBRE LOS UTENSILIOS DE COCINA
50
-
CONSEJOS DE COCCIÓN
51
-
VISTA GENERAL DEL APARATO Y
52
-
Función Grill o Combi Grill
53
-
Coloque los soportes a ambos lados
55
-
Fije el embellecedor a los soportes
56
-
PUESTA EN FUNCIONAMIENTO
58
-
PROGRAMAS Y FUNCIONES
59
-
Ejemplo: cocción de 0.5 kg de arroz
63
-
Cocción automática con tiempo de inicio programado
64
-
LIMPIEZA Y CUIDADO
66
-
RESOLUCIÓN DE PROBLEMAS
67
-
RETIRADA DEL APARATO
68
-
Chère cliente, cher client,
69
-
CONSIGNES DE SÉCURITÉ
70
-
NOTES SUR LES USTENSILES DE CUISINE
72
-
APERÇU DE L’APPAREIL ET
74
-
Mode gril/mode combinaison
75
-
Fixer les supports sur chaque côté
77
-
Fixer le cadre décoratif aux supports
78
-
MISE EN MARCHE
80
-
PROGRAMMES ET FONCTIONS
81
-
Mode de cuisson combiné : gril + micro-ondes
82
-
Exemple : cuire 500 g de riz
85
-
Cuisson automatique à démarrage différé
86
-
Combiner les cuissons
87
-
NETTOYAGE ET ENTRETIEN
88
-
RÉSOLUTION DES PROBLÈMES
89
-
INFORMATIONS SUR LE RECYCLAGE
90
-
AVVERTENZE DI SICUREZZA
92
-
Evitare che il piatto girevole si rompa:
93
-
NOTE SUGLI UTENSILI DA CUCINA
94
-
CONSIGLI PER CUCINARE
95
-
COMPONENTI E PANNELLO DI CONTROLLO
96
-
Grill o Combinazione grill-
97
-
Installare i supporti ai lati del
99
-
Fissare il pannello agli appositi
100
-
MESSA IN FUNZIONE
102
-
PROGRAMMI E FUNZIONI
103
-
Combinazione con il grill
104
-
Esempio: cuocere 0.5 kg di riso
107
-
Cottura automatica con Start programmato
108
-
PULIZIA E MANUTENZIONE
110
-
RISOLUZIONE DEI PROBLEMI
111
