-
Sehr geehrter Kunde,
3
-
Um den Drehteller vor Glasbruch zu schützen:
5
-
HINWEISE ZUM KOCHGESCHIRR
6
-
Folgende Faktoren beeinflussen das Kochergebnis:
7
-
BEDIENFELD UND TASTENFUNKTIONEN
9
-
Die maximale Zubereitungszeit beträgt 60 Minuten.
12
-
REINIGUNG UND PFLEGE
15
-
HINWEISE ZUR ENTSORGUNG
17
-
To prevent the turntable from breaking:
21
-
NOTES ON THE COOKING UTENSILS
22
-
CONTROL PANEL AND KEY FUNCTIONS
25
-
The maximum preparation time is 60 minutes.
28
-
Automatic cooking menu
30
-
CLEANING AND CARE
31
-
HINTS ON DISPOSAL
33
-
Chère cliente, cher client,
35
-
CONSIGNES DE SÉCURITÉ
36
-
REMARQUES SUR LES USTENSILES DE CUISSON
38
-
CONSEILS DE CUISSON
39
-
APERÇU DE L‘APPAREIL
40
-
PANNEAU DE COMMANDE ET FONCTIONS DES
41
-
Le temps de préparation maximum est de 60 minutes.
44
-
Menu de cuisson automatique
46
-
NETTOYAGE ET ENTRETIEN
47
-
RÉSOLUTION DES PROBLÈMES
48
-
INFORMATIONS SUR LE RECYCLAGE
49
-
INDICACIONES DE SEGURIDAD
52
-
Para proteger el plato giratorio de roturas:
53
-
INDICACIONES SOBRE LA BATERÍA DE COCINA
54
-
CONSEJOS DE COCCIÓN
55
-
VISIÓN GENERAL DEL APARATO
56
-
PANEL DE CONTROL Y FUNCIONES DE LOS BO-
57
-
El tiempo máximo de preparación es de 60 minutos.
60
-
Menú automático de cocción
62
-
LIMPIEZA Y CUIDADO
63
-
RESOLUCIÓN DE PROBLEMAS
64
-
RETIRADA DEL APARATO
65
-
AVVERTENZE DI SICUREZZA
68
-
Per evitare che il piatto girevole si rompa:
69
-
INDICAZIONI SULLE STOVIGLIE
70
-
CONSIGLI PER CUCINARE
71
-
DESCRIZIONE DEL DISPOSITIVO
72
-
PANNELLO DI CONTROLLO E TASTI FUNZIONE
73
-
Il tempo di preparazione massimo è di 60 minuti.
76
-
Menu di cottura automatico
78
-
PULIZIA E MANUTENZIONE
79
-
CORREZIONE DEGLI ERRORI
80
