Koch 59012 Manuals

English Francais Francais Francais Francais English English English Contenu : 1x station 1x mode d’emploi Contents: 1x station 1x user instructions Mode d’emploi Thermomètre/Horloge Aqua Power 59012 Mise en service : Pour activer l’horloge, remplissez-la d’eau entre les repères max. et min. comme illustré. Cette opération est à réitérer env. toutes les 2 semaines. Réglage de l’heure et de la date : Appuyez sur la touche [TIME] pendant 3 sec. afin d’accéder au mode de réglage de l’heure. La touche [S] vous permet d’opter pour l’affichage 12h ou 24h. Confirmez votre choix en appuyant sur [TIME], puis réglez les secondes (position zéro), les heures, les minutes, l’année, le mois et le jour en modifiant les valeurs via la touche [S] et en les confirmant par la touche [TIME]. Réglage de l’heure pour l’alarme : Appuyez sur la touche [ALARM] et tenez-la enfoncée ; réglez alors les heures avec la touche [S] puis faites de même pour les minutes. Confirmez à chaque fois en appuyant sur [ALARM]. Pour (dés-)activer l’alarme, appuyez tout d’abord sur [ALARM] afin d’afficher l’heure pour laquelle elle a été programmée. Réappuyez sur cette touche [S]vous permet une (dés-)activation de la fonction. La présence du symbole  indique que l’alarme est activée. Entretien : N’utilisez pas d’eau distillée ! Détartrez le produit env. tous les 6 mois en laissant reposer pendant une nuit une solution à base de vinaigre à l’intérieur de l’appareil. Ne contient pas de piles. Changement de piles impossible ou inutile Instructions for use Aqua power thermometer/clock 59012 Commissioning: To activate the clock, it must initially be filled with water to between the min. and max. levels as shown. This procedure must be repeated every two weeks. Setting the time and date: Press and hold down the [TIME] button for 3 seconds to change it to time-setting mode. By pressing on [S] you can change between 12h/24h display. Confirm using [TIME] and then set the seconds (zero setting), hour, minutes, year, month and day by changing the values using [S] and confirming using [TIME]. Setting the alarm time: Press and hold down the [ALARM] button to set the hours using [²%], and then set the minutes the same way. Confirm each by pressing on [ALARM]. In order to (de)activate the alarm, first press on [ALARM] to display the alarm time. Then you can (de)activate by pressing [S] on the alarm, where  stands for the activated alarm time. Care: Do not use distilled water. Descale the product every 6 months or so, using a vinegar solution left to work in the equipment overnight. No batteries included. It is not possible or necessary to change batteries.