Kyocera FS-C1020MFP Manuals

Command Reference PRESCRIBE Commands

1 2 Using the Scanner Function Using the Fax Function 1 2 Verwenden der Scanfunktion Verwenden der Faxfunktion 1 2 Utilisation de la fonction de numérisation Utilisation de la fonction Fax 1 2 Uso della funzione scanner Uso della funzione fax 1 2 Uso de las funciones del escáner Uso de la función fax 1 2 De scannerfunctie gebruiken De faxfunctie gebruiken 1 2 Utilizar a função do scanner Utilizar a função de fax Deutsch Français Italiano Español Nederlands English Português Scanning and Faxing Guide Scan- und Fax-Anleitung Guide de numérisation et de fax Guida alla scansione e all'invio di fax Guía de fax y escáner Scan- en faxhandleiding Manual de digitalização e envio de faxes

FS-C1020MFP+ OPERATION GUIDE

SERVICE MANUAL Published in January 2012 845J3110 First edition FS-C1020MFP+

Quick Installation Guide Kurzanleitung zur Installation Guide d'installation rapide Guia de Instalação Rápida Guida di installazione rapida Guía de Instalación Rápida Verkorte Installatiehandleiding BPB317S BPB318S BPB319S BPC303S BPC304S BPC305S BPC3 BPC308S Read this manual carefully before you use the product and keep it handy for future reference. For safe and correct use, please be sure to read theSafety Information before using the machine. n This manual briefly describes the procedure for installing this machine. For more details about installation and other information, seeUser Guidein the CD-ROM and the instructions e provided on the CD-ROM. Lesen Sie das Manual vor der Verwendung dieses Geräts sorgfältig durch. Bewahren Sie das Manual sicher auf. Vor der Verwendung des Geräts sollten Sie dieSicherheitshinweise lesen, um eine sichere und korrekte e Verwendung zu gewährleisten. Dieses Manual bietet eine Kurzbeschreibung des Vorgangs der Geräteinstallation. Weitere Informationen zur Installation und zu weiteren Themen finden Sie imBenutzerhandbuch auf den CD- h ROMs sowie in den auf der CD-ROM bereitgestellten Anweisungen. Lisez attentivement ce manuel avant d'utiliser le produit et n'hésitez pas à vous y reporter ultérieurement. Pour exploiter pleinement les fonctionnalités du périphérique et l'utiliser dans les meilleures conditions de sécurité possibles, lisez lesInformation de la sécurité avant de vous en servir. é Ce manuel décrit brièvement la procédure à suivre pour installer le périphérique. Pour plus d'informations, notamment sur l'installation, reportez-vous auGuide de l'utilisateur sur le CD- r ROM, ainsi qu'aux instructions figurant sur le CD-ROM. Leggere attentamente il presente manuale prima di utilizzare il prodotto e tenerlo a portata di mano per riferimenti futuri. Per un utilizzo corretto e sicuro, leggere le Informazioni sulla sicurezzaprima di usare la periferica. a Il presente manuale descrive brevemente la procedura di installazione della periferica. Per dettagli sull'installazione o per ulteriori informazioni, vedere la Guida per l'utentenel CD-ROM e le e istruzioni fornite sul CD-ROM. Lea este manual atentamente antes de usar el producto y guárdelo en un lugar a mano para poder consultarlo en el futuro. Para hacer un uso correcto y seguro de la máquina, lea el apartadoInformación de seguridadantes de d utilizar la máquina. Este manual describe las instrucciones para instalar esta máquina. Para obtener más detalles acerca de la instalación y otra información, consulte laGuía del usuario en el CD- o ROM y las instrucciones que se incluyen en el CD-ROM. Lees de handleiding zorgvuldig door voordat u het product gebruikt en houd deze bij de hand. U kunt dan de handleiding zo nodig altijd raadplegen. Lees met het oog op een veilig en juist gebruik van het apparaat ook deVeiligheidsinformatiedoor voordat e u het apparaat gaat gebruiken. In deze handleiding wordt de installatieprocedure voor dit apparaat kort beschreven. Raadpleeg voor meer informatie over de installatie en overige informatie deGebruikershandleidingop de g cd-rom en de instructies op de cd-rom. Leia o presente manual com atenção antes de utilizar este produto e guarde-o para futura referência. Para uma utilização correcta e em segurança, leia as Informação de segurançaantes de utilizar o equipamento. a O presente manual descreve brevemente o procedimento para instalar este equipamento. Para mais informações sobre a instalação e de outro tipo, consulte oManual do utilizador no CD-ROM e as r instruções fornecidas no CD-ROM. Place to Install Installationsort Emplacement de l'installation Posizione di installazione Lugar de instalación Plaatsen voor de installatie Local de instalação 70 cm (27.6") 20 cm (7.9") 24 cm (9.5") 20 cm (7.9") 10 cm (4") BPC057S ❖ Power Source • 120 V, 50/60 Hz, 11 A or more • 220 - 240 V, 50/60 Hz, 6 A or more ❖ Stromversorgung • 120 V, 50/60 Hz, 11 A oder mehr • 220 - 240 V, 50/60 Hz, 6 A oder mehr ❖ Source d'alimentation • 120 V, 50/60 Hz, 11 A ou plus • 220 - 240 V, 50/60 Hz, 6 A ou plus ❖ Alimentazione • 120 V, 50/60 Hz, 11 A o maggiore • 220 - 240 V, 50/60 Hz, 6 A o maggiore ❖ Fuente de alimentación • 120 V, 50/60 Hz, 11 A o más • 220 - 240 V, 50/60 Hz, 6 A o más ❖ Voeding • 120 V, 50/60 Hz, 11 A of meer • 220 - 240 V, 50/60 Hz, 6 A of meer ❖ Fonte de alimentação • 120 V, 50/60 Hz, 11 A ou mais • 220 - 240 V, 50/60 Hz, 6 A ou mais Unpacking Auspacken Retrait de l'emballage Disimballaggio Desembalaje Verpakking verwijderen Desembalar BPC301S BPC302S BPB316S

Quick Guide Read this manual carefully before you use the product and keep it handy for future reference. For safe and correct use, please be sure to read "Safety Information" before using the machine. Web Browser in this manual represents COMMAND CENTER. FS-C1020MFP Names and Locations Using the Copier Function Using the Scanner Function Using the Fax Function Troubleshooting Removing Paper Jams Print Cartridges

A-1 English Information Introduction This manual contains detailed instructions and notes on the operation and use of this machine. For your safety and benefit, read this manual carefully before using the machine. Keep this manual in a handy place for quick reference. Important Contents of this manual are subject to change without prior notice. In no event will the company be liable for direct, indirect, special, incidental, or consequen- tial damages as a result of handling or operating the machine. -Notes: Some illustrations in this manual might be slightly different from the machine. Certain options might not be available in some countries. For details, please con- tact your local dealer. Depending on which country you are in, certain units may be optional. For de- tails, please contact your local dealer. Caution Use of controls or adjustments or performance of procedures other than those specified in this manual might result in hazardous radiation exposure. We recommend the use of our own brand supplies. We will not be liable for any damage caused by the use of third party supplies in this machine. Notes Two kinds of size notation are employed in this manual. With this machine refer to the metric version. Power Source 220-240 V, 50/60 Hz, 6 A or more Please be sure to connect the power cable to a power source as above.

1 2 Using the Scanner Function Using the Fax Function 1 2 Verwenden der Scanfunktion Verwenden der Faxfunktion 1 2 Utilisation de la fonction de numérisation Utilisation de la fonction Fax 1 2 Uso della funzione scanner Uso della funzione fax 1 2 Uso de las funciones del escáner Uso de la función fax 1 2 De scannerfunctie gebruiken De faxfunctie gebruiken 1 2 Utilizar a função do scanner Utilizar a função de fax Deutsch Français Italiano Español Nederlands English Português Scanning and Faxing Guide Scan- und Fax-Anleitung Guide de numérisation et de fax Guida alla scansione e all'invio di fax Guía de fax y escáner Scan- en faxhandleiding Manual de digitalização e envio de faxes

SERVICE MANUAL Published in April 2008 5JLSM060 First Edition FS-C1020MFP

1 Driver Installation Guide This manual describes how to install drivers and software to use this machine. Contents of the CD-ROM This section describes the CD-ROM supplied with this machine. CD-ROM Menu The following settings and services are available using the CD-ROM: ❖ Install Software Installs drivers and utilities. ❖ Remove Software Removes installed drivers and utilities. ❖ Documentation Displays a list of the documentation on this CD-ROM. ❖ Software Release Notes Provides the release notes for the software available on this CD-ROM. ❖ Select Language Changes the language of the menu and the installed software. Drivers for This Machine Operations require installing drivers appropriate to your operating system. The following drivers are included on the CD-ROM provided with this machine. ❖ PCL 5/6 printer driver This printer driver allows the computer to communicate with the printer via a printer language. ❖ PS printer driver PS printer driver allows the computer to communicate with the printer using a printer language. ❖ Scanner driver To use the machine as a TWAIN or WIA scanner, you must install the scanner driver. ❖ Fax driver The fax driver allows you to send a document directly from a computer through the machine to another fax machine, without printing the document.