-
Istruzioni per l’uso
1
-
Leva caricamento capsula
5
-
Led di stato
6
-
Non si assumono responsabilità per eventuali
7
-
PREDISPOSIZIONE ALLA PREPARAZIONE CAFFÈ
8
-
Nel caso del tasto espresso dosato,
9
-
Prima di eseguire operazioni di pulizia assi-
10
-
SOLUZIONE AI PROBLEMI PIÙ COMUNI
11
-
Purpose of appliance:
12
-
Danger of Burns:
13
-
Pod loading lever
14
-
Dosed (i.e. programmable)
15
-
The manufacturer will not be responsible for any
16
-
GETTING THE MACHINE READY TO MAKE COFFEE
17
-
In case of the dosed espresso button,
18
-
Prior to carrying out the cleaning operations,
19
-
• Voltage: 220-240 V, 50/60 Hz
20
-
Danger de brûlures:
22
-
Levier de chargement capsule
23
-
COMMANDES ET INDICATIONS
24
-
On décline toute responsabilité pour d’éven-
25
-
PREDISPOSITION A LA PRÉPARATION CAFÉ
26
-
Dans le cas de la touche espresso dosé,
27
-
Avant d’exécuter des opérations de nettoyage
28
-
SOLUTION AUX PROBLEMES LES PLUS COMMUNS
29
-
Hebel für Kapseleingabe
32
-
BEDIENUNG UND ABGABEN
33
-
Wir übernehmen keinerlei Haftung für eventuel-
34
-
VORBEREITUNG FÜR DIE ZUBEREITUNG VON KAFFEE
35
-
Im Falle der Taste für dosierten Espresso
36
-
Vor Ausführung der Reinigung versichern Sie
37
-
LÖSUNG DER AM HÄUFIGSTEN AUFTRETENDEN PROBLEME
38
-
Peligro de quemadura:
40
-
Palanca de carga de la cápsula
41
-
Led de estado
42
-
No se asumen responsabilidades por eventua-
43
-
PREDISPOSICIÓN PARA PREPARAR EL CAFÉ
44
-
En el caso de la tecla expreso dosificado,
45
-
Antes de comenzar las operaciones de limpie-
46
-
SOLUCIÓN A LOS PROBLEMAS MÁS COMUNES
47
-
Perigo de queimaduras:
49
-
Alavanca de carregamento cápsula
50
-
Não se assumem responsabilidades por even-
52
-
PREDISPOSIÇÃO À PREPARAÇÃO DO CAFÉ
53
-
No caso da tecla de café expresso dosado,
54
-
Antes de executar operações de limpeza assegu-
55
-
SOLUÇÃO AOS PROBLEMAS MAIS COMUNS
56
-
Hendel voor het laden
59
-
BEDIENINGEN EN MELDINGEN
60
-
Men aanvaardt geen aansprakelijkheid voor
61
-
VOORBEREIDING VAN DE KOFFIEBEREIDING
62
-
Als u de toets gedoseerde espresso indrukt,
63
-
Verzeker u ervan dat de stroomtoevoer losge-
64
-
OPLOSSINGEN VOOR DE MEEST VOORKOMENDE PROBLEMEN
65
-
Cod. 10064967 - Rev. 02 - 06-16
68
