Leviton 47603-0C5 Manuals

Category 5e Voice and Data Board DESCRIPTION The Category 5e Voice and Data Board is an expansion component used to add modular voice and data distribution capability to any Leviton Structured Media™ enclosure (SMC). INSTALLATION Route and terminate up to six Category 5 or Category 5e cables from the wall jacks to the 4-Pair 110 IDC connectors lining the sides of the board, using an industry standard punchdown tool. Each cable should be fully terminated (all 4 pairs) on one of the 110 IDC connectors. (Figure 1 and 2) APPLICATION: • For data: Identify the cable you wish to activate and connect one end of a Category 5 or 5e patch cord into the corresponding module port and the other end into an installed data hub. EXAMPLE: You have a computer and a printer in your home office, and want to access the printer from computers in two bedrooms. - Route cables to the two office jacks (for the office computer and the printer) to corresponding 110 IDC connectors for Ports 1 & 2. - Route cables to the bedroom jacks (for the 2 bedroom computers) to corresponding 110 IDC connectors for Ports 3 and 4. - Install Category 5 or 5e patch cords from ports 1, 2, 3 and 4 on the module to ports on a Data Hub (follow manufacturer’s instructions). The 3 computers and the printer will now be networked. (Optical print server will be required.) • For voice: Connect a patch cord from a dial tone source, such as Leviton’s Telephone Line Distribution Module, to the port on the Category 5e Voice and Data Module that you wish to activate. Tarjeta de Voz y Datos Categoría 5e DESCRIPCIÓN La Tarjeta de Voz y Datos Categoría 5e es u componente de expansión utilizado para añad capacidad de distribución de voz y datos a cualquie Caja Structured MediaMR (SMC) de Leviton. INSTALACIÓN Dirija seis cables Categoría 5 ó 5e desde los enchufe de la pared a los conectores IDC de 4 pares que cubre los lados de la tarjeta y conéctelos utilizando un herramienta de impacto estándar. Cada cable deb estar conectado por completo (4 pares) en uno de lo conectores 110 IDC. (Ilustraciones 1 y 2) APLICACIÓN: • Para datos: Seleccione el cable que desee activar conecte un extremo de un cable de interconexió Categoría 5 ó 5e en el módulo correspondiente y e otro extremo en una central de datos ya instalada. EJEMPLO: En el caso que usted posee un computadora e impresora en un cuarto de su hoga y desea utilizar la impresora desde computadora que se encuentran en otros dos cuartos. - Dirija cables desde los dos enchufes de la oficin (para la computadora e impresora) a lo conectores 110 IDC correspondientes a lo Puertos 1 y 2. - Dirija cables desde los enchufes del cuarto (par las 2 computadoras de los cuartos) a lo conectores 110 IDC correspondientes a lo Puertos 3 y 4. - Instale cables de interconexión Categoría 5 ó 5 desde los puertos 1, 2, 3 y 4 en el módulo a lo puertos de la Central de Datos (siga la instrucciones del fabricante). Las 3 computadora y la impresora ahora se encuentra interconectadas en red. (Se requiere un serve óptico de impresora). Carte de transmission de la voix/des données de catégorie 5e DESCRIPTION Cette carte est une composante d’expansion servant à ajouter des capacités de transmission de la voix et des données à n’importe quel logement Structured MediaMC (centre média structuré, ou CMS) de Leviton. INSTALLATION Acheminer jusqu’à six câbles de catégorie 5 ou 5e des prises murales aux connecteurs 110 IDC à 4 paires situés de part et d’autre de la carte, en effectuant les terminaisons au moyen d’un percuteur aux normes de l’industrie. Les 4 paires de chaque câble doivent être correctement raccordées aux connecteurs (figures 1 et 2). APPLICATION: • Données : déterminer quel câble servira à la transmission et raccorder une des extrémités d’un cordon de catégorie 5 ou 5e au connecteur approprié de la carte et l’autre, à un concentrateur de données préalablement installé. EXEMPLE : on a une imprimante dans son bureau à domicile à laquelle on souhaite avoir accès depuis des ordinateurs installés dans les chambres à coucher. - Acheminer les câbles aux prises de l’ordinateur et de l’imprimante du bureau jusqu’aux connecteurs 1 et 2 de la carte. - Acheminer les câbles aux prises des ordinateurs des chambres à coucher jusqu’aux connecteurs 3 et 4 de la carte. - Raccorder des cordons de connexion de manière à relier les connecteurs 1, 2, 3 et 4 de la carte au concentrateur de données (en suivant les directives du fabricant). Les trois ordinateurs seront dorénavant reliés à l’imprimante (on doit disposer d’un serveur d’impression optique). Category 5e Voice and Data Board Carte de transmission de la voix/des données de catégorie 5e Tarjeta de Voz y Datos Categoría 5e 47603-0C5 LEVITON Category 5e 2 1 Jack 1 6 5 1 OR-93251-00-00-01 PK-93251-10-02-0A A Division of Leviton Manufacturing Co.,Inc. Technical Support: 800-824-3005 Fax: (425) 483-5270 www.levitonvoicedata.com Instructions for Use Directives d’utilisation Instrucciones de uso