Maclaren Quest Hood Manuals

maclarenbaby.com Quest Hood Capote Quest Quest Dach Capota Quest Quest 车蓬 Questフード CLICK CLICK CLICK CLICK CLICK x1 supplied | suministra | 提供 inclus | mitgeliefert | 供給 (Triumph, Quest, Techno XT, Techno XLR, Twin Triumph, Twin Techno) 1 2 1 2 2x 2x 2x 2x 2x 2x 2x 2x Maclaren Northampton NN6 7PF | P.O. Box 1409 Norwalk, CT 06856-1409 maclarenbaby.com The words MACLAREN® and associated logos are trade marks. © Maclaren All Rights Reserved. IMPORTANT: IF YOU ARE UNABLE TO UNDERSTAND OR USE THIS BUGGY IN ACCORDANCE WITH THE SAFETY OPERATION INSTRUCTIONS IN THE OWNER’S MANUAL PLEASE REFRAIN FROM USING THIS BUGGY AND RETURN THE PRODUCT TO STORE. IMPORTANT: SI VOUS N’ARRIVEZ PAS A COMPRENDRE LES INSTRUCTIONS DE SECURITE DU MANUEL DE L’UTILISATEUR OU A UTILISER CETTE POUSSETTE EN VOUS Y CONFORMANT VEUILLEZ NE PAS UTILISER CETTE POUSSETTE ET RAMENEZ-LA AU MAGASIN. IMPORTANTE: SI NO PUEDE COMPRENDER EL USO O NO PUEDE UTILIZAR ESTA SILLA DE PASEO SEGÚN LAS INSTRUCCIONES PARA UN FUNCIONAMIENTO SEGURO QUE APARECEN EN EL MANUAL DEL USUARIO, EVITE UTILIZARLA Y DEVUELVA EL PRODUCTO A LA TIENDA. WICHTIG: FALLS SIE DIE DIE SICHERHEITSANWEISUNGEN IN DER GEBRAUCHSANLEITUNG NICHT VERSTEHEN ODER DEN BUGGY NICHT UNTER EINHALTUNG DIESER ANWEISUNGEN BENUTZEN KÖNNEN, BENUTZEN SIE DIESEN BUGGY BITTE NICHT UND BRINGEN SIE DAS PRODUKT INS GESCHÄFT ZURÜCK. IMPORTANT IMPORTANT IMPORTANTE WICHTIG 重要信息 重要 KEEP FOR FUTURE REFERENCE CONSERVER POUR TOUTE RÉFÉRENCE ULTÉRIEURE. CONSEVAR PARA FUTURAS REFERENCIAS. BITTE SICHER AUFBEWAHREN. 请保留作日后参考之用。 必要なときにすぐに取り出せる場所に大切に保管してください。 MS14134 重要 ： 取扱説明書や「安全上のご注意」にしたがったストローラーの使用法をご理解いただけない場合や、同意いた だけない場合には、このストローラーを使用せず、ご購入された販売店まで返品してください。 重要信息：如果您不明白或无法根据用户指南中的安全操作指示使用本产品，请不要使用本产品并将其退还至出售本产 品的商店。

maclarenbaby.com Volo Hood Capote Volo Volo Dach Capota Volo Volo 车蓬 Voloフード CLICK CLICK CLICK CLICK CLICK x1 supplied | suministra | 提供 inclus | mitgeliefert | 供給 (Volo) (Volo) 1 2 1 2 2x 2x 2x 2x 2x 2x 2x 2x Maclaren Northampton NN6 7PF | P.O. Box 1409 Norwalk, CT 06856-1409 maclarenbaby.com CLICK CLICK CLICK The words MACLAREN® and associated logos are trade marks. © Maclaren All Rights Reserved. IMPORTANT: IF YOU ARE UNABLE TO UNDERSTAND OR USE THIS BUGGY IN ACCORDANCE WITH THE SAFETY OPERATION INSTRUCTIONS IN THE OWNER’S MANUAL PLEASE REFRAIN FROM USING THIS BUGGY AND RETURN THE PRODUCT TO STORE. IMPORTANT: SI VOUS N’ARRIVEZ PAS A COMPRENDRE LES INSTRUCTIONS DE SECURITE DU MANUEL DE L’UTILISATEUR OU A UTILISER CETTE POUSSETTE EN VOUS Y CONFORMANT VEUILLEZ NE PAS UTILISER CETTE POUSSETTE ET RAMENEZ-LA AU MAGASIN. IMPORTANTE: SI NO PUEDE COMPRENDER EL USO O NO PUEDE UTILIZAR ESTA SILLA DE PASEO SEGÚN LAS INSTRUCCIONES PARA UN FUNCIONAMIENTO SEGURO QUE APARECEN EN EL MANUAL DEL USUARIO, EVITE UTILIZARLA Y DEVUELVA EL PRODUCTO A LA TIENDA. WICHTIG: FALLS SIE DIE DIE SICHERHEITSANWEISUNGEN IN DER GEBRAUCHSANLEITUNG NICHT VERSTEHEN ODER DEN BUGGY NICHT UNTER EINHALTUNG DIESER ANWEISUNGEN BENUTZEN KÖNNEN, BENUTZEN SIE DIESEN BUGGY BITTE NICHT UND BRINGEN SIE DAS PRODUKT INS GESCHÄFT ZURÜCK. MS14133 重要 ： 取扱説明書や「安全上のご注意」にしたがったストローラーの使用法をご理解いただけない場合や、同意いた だけない場合には、このストローラーを使用せず、ご購入された販売店まで返品してください。 重要信息：如果您不明白或无法根据用户指南中的安全操作指示使用本产品，请不要使用本产品并将其退还至出售本产 品的商店。 IMPORTANT IMPORTANT IMPORTANTE WICHTIG 重要信息 重要 KEEP FOR FUTURE REFERENCE CONSERVER POUR TOUTE RÉFÉRENCE ULTÉRIEURE. CONSEVAR PARA FUTURAS REFERENCIAS. BITTE SICHER AUFBEWAHREN. 请保留作日后参考之用。 必要なときにすぐに取り出せる場所に大切に保管してください。 (Globetrotter) 1 2 1 2 (Globetrotter) 2x 2x 2x 2x 2x 2x 2x 2x 2x 2x