Makita AN450H Manuals

GB Pneumatic Roofing Coil Nailer Instruction manual F Cloueur a panneaux Manuel d’instructions pneumatique D Druckluft-Dachpappnagler Betriebsanleitung I Chiodatrice pneumatica Istruzioni per l’uso a bobina per copertura tetti NL Pneumatisch nagelpistool Gebruiksaanwijzing voor dakdekkers E Clavadora neumática para Manual de instrucciones clavos en tejados P Pregador pneumático de Manual de instruções bobina de pregos para tecto DK Trykluftsbaseret sømpistol Brugsanvisning til tagarbejde GR Καρφωτικό Εργαλείο Οδηγίες χρήσης Πεπιεσμένου Αέρα Για Σκεπή AN450H 009529

GB Pneumatic Roofing Coil Nailer Instruction manual F Cloueur a panneaux Manuel d’instructions pneumatique D Druckluft-Dachpappnagler Betriebsanleitung I Chiodatrice pneumatica Istruzioni per l’uso a bobina per copertura tetti NL Pneumatisch nagelpistool Gebruiksaanwijzing voor dakdekkers E Clavadora neumática para Manual de instrucciones clavos en tejados P Pregador pneumático de Manual de instruções bobina de pregos para tecto DK Trykluftsbaseret sømpistol Brugsanvisning til tagarbejde GR Καρφωτικό Εργαλείο Οδηγίες χρήσης Πεπιεσμένου Αέρα Για Σκεπή AN450H 009529

1 GB Pneumatic Roofing Coil Nailer INSTRUCTION MANUAL UA Касетний пневматичний пістолет ІНСТРУКЦІЯ З ЕКСПЛУАТАЦІЇ PL Gwoździarka Pneumatyczna INSTRUKCJA OBSŁUGI RO Pistol pneumatic cu bobină pentru bătut cuie pe acoperiş MANUAL DE INSTRUCŢIUNI DE Druckluft-Dachpappnagler BEDIENUNGSANLEITUNG HU Pneumatikus tetőfedő táras szegező HASZNÁLATI KÉZIKÖNYV SK Pneumatický pokrývačský zvitkový klincovač NÁVOD NA OBSLUHU CZ Pneumatická svitková hřebíkovačka pro střešní krytiny NÁVOD K OBSLUZE AN450H

1 INSTRUCTION MANUAL MANUEL D'INSTRUCTION MANUAL DE INSTRUCCIONES IMPORTANT: Read Before Using. IMPORTANT: Lire avant usage. IMPORTANTE: Leer antes de usar. Pneumatic Roofing Coil Nailer Cloueur a Panneaux Pneumatique Clavadora Neumática para Clavos en Tejados AN450H 009529

1 GB Pneumatic Roofing Coil Nailer INSTRUCTION MANUAL S Pneumatisk rundbandad spikpistol BRUKSANVISNING N Trykkluftdrevet båndspikerpistol for taktekking BRUKSANVISNING FIN Pneumaattisen kateainekelan naulain KÄYTTÖOHJE LV Pneimatisks jumta seguma spoles naglotājs LIETOŠANAS INSTRUKCIJA LT Pneumatinis stogo dengimo ritininis vinių kalimo įrankis NAUDOJIMO INSTRUKCIJA EE Pneumaatiline katuse rullnaelapüstol KASUTUSJUHEND RUS Пневматический гвоздезабивной инструмент барабанного типа дпя кровельных работ РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ AN450H

1 GB Pneumatic Roofing Coil Nailer INSTRUCTION MANUAL UA Касетний пневматичний пістолет ІНСТРУКЦІЯ З ЕКСПЛУАТАЦІЇ PL Gwoździarka Pneumatyczna INSTRUKCJA OBSŁUGI RO Pistol pneumatic cu bobină pentru bătut cuie pe acoperiş MANUAL DE INSTRUCŢIUNI DE Druckluft-Dachpappnagler BEDIENUNGSANLEITUNG HU Pneumatikus tetőfedő táras szegező HASZNÁLATI KÉZIKÖNYV SK Pneumatický pokrývačský zvitkový klincovač NÁVOD NA OBSLUHU CZ Pneumatická svitková hřebíkovačka pro střešní krytiny NÁVOD K OBSLUZE AN450H

Models No. Description PRODUCT TECHNICAL INFORMATION CONCEPT AND MAIN APPLICATIONS P 1/ 16 AN450H Pneumatic Roofing Coil Nailer Model AN450H is a pneumatic nailer powered by high pressure air; designed for roofing shingles - especially for roofing asphalt shingles. Drives the same wire collated coil nails as used for our normal pressure air model AN453. Its main benefits are: Compact and lightweight design for high maneuverability Nailing mode selector for providing Bump-fire*1 or Sequential*2 capabilities. Dimensions: mm (") Width 2 (W2) Height (H) Length (L) 287 (11-1/4) 142 (5-5/8) Width 1 (W1) Width 1: with Hook Width 2: without Hook 117 (4-5/8) 276 (10-7/8) L H W2 W1 Specification Standard equipment Optional accessories Note: The standard equipment for the tool shown above may vary by country. Hook ................................................................. 1 Safety goggles ................................................... 1 Oil supply (containing 30ml of turbine oil) ...... 1 Hex wrench 4 ................................................... 1 Plastic carrying case ......................................... 1 Air leak repair set Coil nails Air hose, etc. Nails per coil 120 nails Net weight: kg (lbs) Magazine capacity Nail Operating air pressure: MPa (kgf/cm2) [PSI] 2.2 (4.8) 120 nails 1.28 - 2.26 (13 - 23) [180 - 320] 19, 22, 25, 32, 38, 45 (3/4, 7/8, 1, 1-1/4, 1-1/2, 1-3/4) Wire collated coil nail Nail length: mm (") Nail type *1: Nails can be fired one after the other continuously first by pulling Trigger then by bumping Contact arm against workpiece with the Trigger pulled. *2: One nail is fired first by pushing Contact arm against workpiece, then by pulling Trigger with the Contact arm kept pushed; nail cannot be fired when the steps are reversed. Another one can be fired by releasing Trigger, then by repeating the steps; however, cannot be fired if Trigger is not released before repetition of the steps.