Makita DML805 Manuals

DML805 GB Corded and Cordless LED Worklight Instruction Manual F Lampe De Chantier Manuel d’instructions D LED-Baustrahler Bedienungsanleitung I Lampada da lavoro LED con cavo e a batteria Istruzioni per l’uso NL LED-werklamp met/zonder snoer Gebruiksaanwijzing E Linterna LED AC/DC Manual de instrucciones P Manual de instruções DK LED Arbejdslampe med og uden ledning Brugsanvisning GR Φως εργασίας LED με και χωρίς ηλεκτρικό καλώδιο Οδηγίες χρήσεως S Sladdlös och sladdansluten LED-arbetslampa Bruksanvisning N LED-arbeidslampe med og uten ledning Bruksanvisning FIN Langallinen ja langaton LED-työvalo Käyttöohje LV Bezvada un ar vadu darbināms darba lukturis Lietošanas rokasgrāmata LT Laidinis ir belaidis šviesos diodų darbinis žibintas Naudojimo instrukcija EE Juhtmega ja juhtmevaba LED-töövalgusti Kasutusjuhend PL Latarka LED AC/DC Instrukcja obsługi HU Vezetékes és vezeték nélküli LED munkalámpa Használati útmutató SK Pracovné LED svietidlo s napájacím káblom a bez napájacieho kábla Návod na obsluhu CZ Kabelová a bezdrátová pracovní LED svítilna Návod k použití SI Žična in brezžična delovna LED-svetilka Navodila za uporabo AL Projektor ndriçimi me dhe pa kordon për punë Manual udhëzimi BG Акумулаторна и захранвана от мрежата светодиодна лампа Упътване за работа HR Žičana i bežična LED radna svjetiljka Upute za korištenje MK Жична и безжична LED работна светилка Упатство за работа RO Lampă de lucru cu leduri, cu acumulator şi cablu de alimentare Manual de instrucţiuni RS Комбиновани LED рефлектор (са или без кабла) Упутство за употребу RUS Аккумуляторный LED Прожектор С Сетевым Адаптером Инструкция по эксплуатации UA Світлодіодний світильник, що працює від батареї або мережі Інструкція з експлуатації

IMPORTANT: Read Before Using. INSTRUCTION MANUAL Corded and Cordless LED Worklight DML805 DOUBLE INSULATION ENGLISH (Original instructions)

IMPORTANT: 5HDG%HIRUH8VLQJ IMPORTANT : ¬OLUHDYDQWO¶XWLOLVDWLRQ IMPORTANTE: LHDDQWHVGHXVDU INSTRUCTION MANUAL MANUEL D¶INSTRUCTIONS MANUAL DE INSTRUCCIONES CorGeG anG CorGless LED :orNligKt LamSe De CKantier Linterna LED ACDC DML D28%LEIN68LA7I2N D28%LEI62LA7I2N D2%LEAI6LAMIEN72

DML805 GB Corded and Cordless LED Worklight Instruction Manual F Lampe De Chantier Manuel d’instructions D LED-Baustrahler Bedienungsanleitung I Lampada da lavoro LED con cavo e a batteria Istruzioni per l’uso NL LED-werklamp met/zonder snoer Gebruiksaanwijzing E Linterna LED AC/DC Manual de instrucciones P Refletor Led a Bateria Manual de instruções DK LED Arbejdslampe med og uden ledning Brugsanvisning GR Φως εργασίας LED με και χωρίς ηλεκτρικό καλώδιο Οδηγίες χρήσεως S Sladdlös och sladdansluten LED-arbetslampa Bruksanvisning N LED-arbeidslampe med og uten ledning Bruksanvisning FIN Langallinen ja langaton LED-työvalo Käyttöohje LV Bezvada un ar vadu darbināms darba lukturis Lietošanas rokasgrāmata LT Laidinis ir belaidis šviesos diodų darbinis žibintas Naudojimo instrukcija EE Juhtmega ja juhtmevaba LED-töövalgusti Kasutusjuhend PL Latarka LED AC/DC Instrukcja obsługi HU Vezetékes és vezeték nélküli LED munkalámpa Használati útmutató SK Pracovné LED svietidlo s napájacím káblom a bez napájacieho kábla Návod na obsluhu CZ Kabelová a bezdrátová pracovní LED svítilna Návod k použití SI Žična in brezžična delovna LED-svetilka Navodila za uporabo AL Projektor ndriçimi me dhe pa kordon për punë Manual udhëzimi BG Акумулаторна и захранвана от мрежата светодиодна лампа Упътване за работа HR Žičana i bežična LED radna svjetiljka Upute za korištenje MK Жична и безжична LED работна светилка Упатство за работа RO Lampă de lucru cu leduri, cu acumulator şi cablu de alimentare Manual de instrucţiuni RS Комбиновани LED рефлектор (са или без кабла) Упутство за употребу RUS Аккумуляторный LED Прожектор С Сетевым Адаптером Инструкция по эксплуатации UA Світлодіодний світильник, що працює від батареї або мережі Інструкція з експлуатації

IMPORTANT: Read Before Using. INSTRUCTION MANUAL Corded and Cordless LED Worklight DML805 DOUBLE INSULATION ENGLISH (Original instructions) all-guides com

IMPORTANT: ������������������ IMPORTANT : ��������������������������� IMPORTANTE: L����������������� INSTRUCTION MANUAL MANUEL D�INSTRUCTIONS MANUAL DE INSTRUCCIONES Cor�e� an� Cor�less LED �or�lig�t Lam�e De C�antier Linterna LED AC�DC DML��� D���LE�IN��LA�I�N D���LE�I��LA�I�N D��LE�AI�LAMIEN��

IMPORTANT: Read Before Using. IMPORTANT : À lire avant l’utilisation. IMPORTANTE: Lea antes de usar. INSTRUCTION MANUAL MANUEL D’INSTRUCTIONS MANUAL DE INSTRUCCIONES Corded and Cordless LED Worklight Lampe De Chantier Linterna LED AC/DC DML805 DOUBLE INSULATION DOUBLE ISOLATION DOBLE AISLAMIENTO