Makita DTW1001 Manuals

DTW1001 DTW1002 DTW800 DTW1001XV DTW1002XV DTW800XV EN Cordless Impact Wrench INSTRUCTION MANUAL 4 PL Akumulatorowy klucz udarowy INSTRUKCJA OBSŁUGI 13 HU Akkumulátoros csavarkulcs HASZNÁLATI KÉZIKÖNYV 22 SK Akumulátorový razový uťahovač NÁVOD NA OBSLUHU 31 CS Akumulátorový rázový utahovák NÁVOD K OBSLUZE 40 UK Бездротовий ударний гайковерт ІНСТРУКЦІЯ З ЕКСПЛУАТАЦІЇ 49 RO Maşină de înşurubat cu impact cu acumulator MANUAL DE INSTRUCŢIUNI 58 DE Akku-Schlagschrauber BETRIEBSANLEITUNG 67 1 2 3 Fig.1 1 Fig.2 1 2 Fig.3 1 Fig.4 1 Fig.5 1 Fig.6 A B 1 Fig.7 1 2 3 4 5 Fig.8 2 1 2 Fig.9 2 3 1 Fig.10 A Fig.11 1 2 Fig.12 2 1 3 Fig.13 1 2 3 Fig.14 Fig.15 3

DTW1001 DTW1002 DTW800 EN Cordless Impact Wrench INSTRUCTION MANUAL 4 FR %RXORQQHXVHVDQV¿O MANUEL D’INSTRUCTIONS 12 DE Akku-Schlagschrauber BETRIEBSANLEITUNG 21 IT Avvitatrice ad impulso a batteria ISTRUZIONI PER L’USO 30 NL Accuslagmoersleutel GEBRUIKSAANWIJZING 39 ES Llave de Impacto Inalámbrica MANUAL DE INSTRUCCIONES 48 PT Chave de Impacto a Bateria MANUAL DE INSTRUÇÕES 57 DA Elektronisk akku slagnøgle BRUGSANVISNING 66 EL ȀȡȠȣıIJȚțȩțȜİȚįȓȝʌĮIJĮȡȓĮȢ ǼīȋǼǿȇǿǻǿȅȅǻǾīǿȍȃ 74 TR $NO'DUEHOL6RPXQ6ÕNPD KULLANMA KILAVUZU 83 1 2 3 Fig.1 1 Fig.2 1 2 Fig.3 1 Fig.4 1 Fig.5 1 Fig.6 A B 1 Fig.7 1 2 3 4 5 Fig.8 2 1 2 Fig.9 2 3 1 Fig.10 A Fig.11 1 2 Fig.12 2 1 3 Fig.13 1 2 3 Fig.14 Fig.15 3 4 ENGLISH ENGLISH (Original instructions) SPECIFICATIONS Model: DTW1001 DTW1002 DTW800 Fastening capacities Standard bolt M12 - M30 M12 - M24 High tensile bolt M10 - M24 M10 - M22 Square drive 19 mm 12.7 mm – Drive shank – 11.1 mm Hex. No load speed Impact mode (Hard) 0 - 1,800 min -1 Impact mode (Medium) 0 - 1,000 min -1 Impact mode (Soft) 0 - 900 min -1 Impacts per minute Impact mode (Hard) 0 - 2,200 min -1 Impact mode (Medium) 0 - 2,000 min -1 Impact mode (Soft) 0 - 1,800 min -1 Overall length 229 mm Rated voltage D.C. 18 V Battery cartridge BL1815N, BL1820, BL1820B BL1830, BL1840, BL1850, BL1840B, BL1850B BL1815N, BL1820, BL1820B BL1830, BL1840, BL1850, BL1840B, BL1850B BL1815N, BL1820, BL1820B BL1830, BL1840, BL1850, BL1840B, BL1850B Net weight 3.4 kg 3.7 kg 3.3 kg 3.6 kg 3.4 kg 3.7 kg ‡ 'XHWRRXUFRQWLQXLQJSURJUDPRIUHVHDUFKDQGGHYHORSPHQWWKHVSHFL¿FDWLRQVKHUHLQDUHVXEMHFWWRFKDQJH without notice. ‡ 6SHFL¿FDWLRQVDQGEDWWHU\FDUWULGJHPD\GLIIHUIURPFRXQWU\WRFRXQWU\ ‡ :HLJKWZLWKEDWWHU\FDUWULGJHDFFRUGLQJWR(37$3URFHGXUH Intended use 7KHWRROLVLQWHQGHGIRUIDVWHQLQJEROWVDQGQXWV 0RGHO'7:7KHWRROLVDOVRLQWHQGHGIRUGULOOLQJ into wood. Noise 7KHW\SLFDO$ZHLJKWHGQRLVHOHYHOGHWHUPLQHGDFFRUG- LQJWR(1 Model DTW1001 Sound pressure level (LS$G%$ Sound power level (L:$G%$ 8QFHUWDLQW\.G%$ Model DTW1002 Sound pressure level (LS$G%$ Sound power level (L:$G%$ 8QFHUWDLQW\.G%$ Model DTW800 Sound pressure level (LS$G%$ Sound power level (L:$G%$ 8QFHUWDLQW\.G%$ WARNING: Wear ear protection. Vibration 7KHYLEUDWLRQWRWDOYDOXHWULD[LDOYHFWRUVXPGHWHU- PLQHGDFFRUGLQJWR(1 Model DTW1001 :RUNPRGHLPSDFWWLJKWHQLQJRIIDVWHQHUVRIWKHPD[L- mum capacity of the tool Vibration emission (ahPV 2 8QFHUWDLQW\.PV 2 Model DTW1002 :RUNPRGHLPSDFWWLJKWHQLQJRIIDVWHQHUVRIWKHPD[L- mum capacity of the tool Vibration emission (ahPV 2 8QFHUWDLQW\.PV 2 Model DTW800 :RUNPRGHLPSDFWWLJKWHQLQJRIIDVWHQHUVRIWKHPD[L- mum capacity of the tool Vibration emission (ahPV 2 8QFHUWDLQW\.PV 2 :RUNPRGHGULOOLQJLQWRZRRG Vibration emission (ahPV 2 8QFHUWDLQW\.PV 2

INSTRUCTION MANUAL Cordless Impact Wrench DTW1001 DTW1002 DTW800 ENGLISH: Original instructions Read before use. 2 ENGLISH SPECIFICATIONS Model: DTW1001 DTW1002 DTW800 Fastening capacities Standard bolt M12 - M30 M12 - M24 High tensile bolt M10 - M24 M10 - M22 Square drive 19 mm 12.7 mm – Drive shank – 11.1 mm Hex. No load speed Impact mode (Hard) 0 - 1,800 min -1 Impact mode (Medium) 0 - 1,000 min -1 Impact mode (Soft) 0 - 900 min -1 Impacts per minute Impact mode (Hard) 0 - 2,200 min -1 Impact mode (Medium) 0 - 2,000 min -1 Impact mode (Soft) 0 - 1,800 min -1 Overall length 229 mm Rated voltage D.C. 18 V Battery cartridge BL1815N, BL1820, BL1820B BL1830, BL1840, BL1850, BL1840B, BL1850B BL1815N, BL1820, BL1820B BL1830, BL1840, BL1850, BL1840B, BL1850B BL1815N, BL1820, BL1820B BL1830, BL1840, BL1850, BL1840B, BL1850B Net weight 3.4 kg 3.7 kg 3.3 kg 3.6 kg 3.4 kg 3.7 kg • Due to our continuing program of research and development, the specifications herein are subject to change without notice. • Specifications and battery cartridge may differ from country to country. • Weight, with battery cartridge, according to EPTA-Procedure 01/2003 Symbols The following show the symbols used for the equip- ment. Be sure that you understand their meaning before use. Read instruction manual. Cd Ni-MH Li-ion Only for EU countries Do not dispose of electric equipment or battery pack together with household waste material! In observance of the European Directives, on Waste Electric and Electronic Equipment and Batteries and Accumulators and Waste Batteries and Accumulators and their implementation in accordance with national laws, electric equipment and batteries and battery pack(s) that have reached the end of their life must be col- lected separately and returned to an envi- ronmentally compatible recycling facility. Intended use The tool is intended for fastening bolts and nuts. Model DTW800: The tool is also intended for drilling into wood. Noise The typical A-weighted noise level determined accord- ing to EN60745: Model DTW1001 Sound pressure level (LpA) : 98 dB(A) Sound power level (LWA) : 109 dB (A) Uncertainty (K) : 3 dB(A) Model DTW1002 Sound pressure level (LpA) : 97 dB(A) Sound power level (LWA) : 108 dB (A) Uncertainty (K) : 3 dB(A) Model DTW800 Sound pressure level (LpA) : 95 dB(A) Sound power level (LWA) : 106 dB (A) Uncertainty (K) : 3dB(A) WARNING: Wear ear protection. Vibration The vibration total value (tri-axial vector sum) deter- mined according to EN60745: Model DTW1001 Work mode: impact tightening of fasteners of the maxi- mum capacity of the tool Vibration emission (ah) : 15.5 m/s 2 Uncertainty (K) : 2.0 m/s 2 3 ENGLISH Model DTW1002 Work mode: impact tightening of fasteners of the maxi- mum capacity of the tool Vibration emission (ah) : 18.0 m/s 2 Uncertainty (K) : 1.5 m/s 2 Model DTW800 Work mode: impact tightening of fasteners of the maxi- mum capacity of the tool Vibration emission (ah) : 24.0 m/s 2 Uncertainty (K) : 2.0 m/s 2 Work mode: drilling into wood Vibration emission (ah) : 7.0 m/s 2 Uncertainty (K) : 1.5 m/s 2 NOTE: The declared vibration emission value has been measured in accordance with the standard test method and may be used for comparing one tool with another. NOTE: The declared vibration emission value may also be used in a preliminary assessment of exposure. WARNING: The vibration emission during actual use of the power tool can differ from the declared emission value depending on the ways in which the tool is used. WARNING: Be sure to identify safety measures to protect the operator that are based on an estima- tion of exposure in the actual conditions of use (taking account of all parts of the operating cycle such as the times when the tool is switched off and when it is running idle in addition to the trigger time). EC Declaration of Conformity For European countries only Makita declares that the following Machine(s): Designation of Machine: Cordless Impact Wrench Model No./ Type: DTW1001, DTW1002, DTW800 Conforms to the following European Directives: 2006/42/EC They are manufactured in accordance with the following standard or standardized documents: EN60745 The technical file in accordance with 2006/42/EC is available from: Makita, Jan-Baptist Vinkstraat 2, 3070, Belgium 13.5.2015 Yasushi Fukaya Director Makita, Jan-Baptist Vinkstraat 2, 3070, Belgium General power tool safety warnings WARNING: Read all safety warnings and all instructions. Failure to follow the warnings and instructions may result in electric shock, fire and/or serious injury. Save all warnings and instruc- tions for future reference. The term "power tool" in the warnings refers to your mains-operated (corded) power tool or battery-operated (cordless) power tool. Work area safety 1. Keep work area clean and well lit. Cluttered or dark areas invite accidents. 2. Do not operate power tools in explosive atmo- spheres, such as in the presence of flammable liquids, gases or dust. Power tools create sparks which may ignite the dust or fumes. 3. Keep children and bystanders away while operating a power tool. Distractions can cause you to lose control. Electrical Safety 1. Power tool plugs must match the outlet. Never modify the plug in any way. Do not use any adapter plugs with earthed (grounded) power tools. Unmodified plugs and matching outlets will reduce risk of electric shock. 2. Avoid body contact with earthed or grounded surfaces such as pipes, radiators, ranges and refrigerators. There is an increased risk of elec- tric shock if your body is earthed or grounded. 3. Do not expose power tools to rain or wet con- ditions. Water entering a power tool will increase the risk of electric shock. 4. Do not abuse the cord. Never use the cord for carrying, pulling or unplugging the power tool. Keep cord away from heat, oil, sharp edges or moving parts. Damaged or entangled cords increase the risk of electric shock. 5. When operating a power tool outdoors, use an extension cord suitable for outdoor use. Use of a cord suitable for outdoor use reduces the risk of electric shock. 6. If operating a power tool in a damp location is unavoidable, use a residual current device (RCD) protected supply. Use of an RCD reduces the risk of electric shock. Personal Safety 1. Stay alert, watch what you are doing and use common sense when operating a power tool. Do not use a power tool while you are tired or under the influence of drugs, alcohol or med- ication. A moment of inattention while operating power tools may result in serious personal injury. 2. Use personal protective equipment. Always wear eye protection. Protective equipment such as dust mask, non-skid safety shoes, hard hat, or hearing protection used for appropriate conditions will reduce personal injuries. 3. Prevent unintentional starting. Ensure the switch is in the off-position before connecting to power source and/or battery pack, picking up or carrying the tool. Carrying power tools with your finger on the switch or energising power tools that have the switch on invites accidents. 4. Remove any adjusting key or wrench before turning the power tool on. A wrench or a key left attached to a rotating part of the power tool may result in personal injury. 5. Do not overreach. Keep proper footing and balance at all times. This enables better control of the power tool in unexpected situations. 6. Dress properly. Do not wear loose clothing or jewellery. Keep your hair, clothing, and gloves away from moving parts. Loose clothes, 4 ENGLISH jewellery or long hair can be caught in moving parts. 7. If devices are provided for the connection of dust extraction and collection facilities, ensure these are connected and properly used. Use of dust collection can reduce dust-related hazards. Power tool use and care 1. Do not force the power tool. Use the correct power tool for your application. The correct power tool will do the job better and safer at the rate for which it was designed. 2. Do not use the power tool if the switch does not turn it on and off. Any power tool that cannot be controlled with the switch is dangerous and must be repaired. 3. Disconnect the plug from the power source and/or the battery pack from the power tool before making any adjustments, changing accessories, or storing power tools. Such pre- ventive safety measures reduce the risk of starting the power tool accidentally. 4. Store idle power tools out of the reach of chil- dren and do not allow persons unfamiliar with the power tool or these instructions to operate the power tool. Power tools are dangerous in the hands of untrained users. 5. Maintain power tools. Check for misalignment or binding of moving parts, breakage of parts and any other condition that may affect the power tool’s operation. If damaged, have the power tool repaired before use. Many accidents are caused by poorly maintained power tools. 6. Keep cutting tools sharp and clean. Properly maintained cutting tools with sharp cutting edges are less likely to bind and are easier to control. 7. Use the power tool, accessories and tool bits etc. in accordance with these instructions, tak- ing into account the working conditions and the work to be performed. Use of the power tool for operations different from those intended could result in a hazardous situation. Battery tool use and care 1. Recharge only with the charger specified by the manufacturer. A charger that is suitable for one type of battery pack may create a risk of fire when used with another battery pack. 2. Use power tools only with specifically desig- nated battery packs. Use of any other battery packs may create a risk of injury and fire. 3. When battery pack is not in use, keep it away from other metal objects, like paper clips, coins, keys, nails, screws or other small metal objects, that can make a connection from one terminal to another. Shorting the battery termi- nals together may cause burns or a fire. 4. Under abusive conditions, liquid may be ejected from the battery; avoid contact. If con- tact accidentally occurs, flush with water. If liquid contacts eyes, additionally seek medical help. Liquid ejected from the battery may cause irritation or burns. Service 1. Have your power tool serviced by a qualified repair person using only identical replacement parts. This will ensure that the safety of the power tool is maintained. 2. Follow instruction for lubricating and chang- ing accessories. 3. Keep handles dry, clean and free from oil and grease. Cordless impact wrench safety warnings 1. Hold power tool by insulated gripping sur- faces, when performing an operation where the fastener may contact hidden wiring. Fasteners contacting a "live" wire may make exposed metal parts of the power tool "live" and could give the operator an electric shock. 2. Wear ear protectors. 3. Check the impact socket carefully for wear, cracks or damage before installation. 4. Hold the tool firmly. 5. Always be sure you have a firm footing. Be sure no one is below when using the tool in high locations. 6. The proper fastening torque may differ depending upon the kind or size of the bolt. Check the torque with a torque wrench. 7. Use auxiliary handle(s), if supplied with the tool. Loss of control can cause personal injury. 8. Hold power tool by insulated gripping sur- faces, when performing an operation where the cutting accessory may contact hidden wiring. Cutting accessory contacting a "live" wire may make exposed metal parts of the power tool "live" and could give the operator an electric shock. 9. Keep hands away from rotating parts. 10. Do not touch the drill bit or the workpiece immediately after operation; they may be extremely hot and could burn your skin. 11. Some material contains chemicals which may be toxic. Take caution to prevent dust inhala- tion and skin contact. Follow material supplier safety data. SAVE THESE INSTRUCTIONS. WARNING: DO NOT let comfort or familiarity with product (gained from repeated use) replace strict adherence to safety rules for the subject product. MISUSE or failure to follow the safety rules stated in this instruction manual may cause serious personal injury. Important safety instructions for battery cartridge 1. Before using battery cartridge, read all instruc- tions and cautionary markings on (1) battery charger, (2) battery, and (3) product using battery. 2. Do not disassemble battery cartridge. 3. If operating time has become excessively shorter, stop operating immediately. It may

DTW1001 DTW1002 DTW800 EN Cordless Impact Wrench INSTRUCTION MANUAL 4 FR Boulonneuse sans fil MANUEL D’INSTRUCTIONS 12 DE Akku-Schlagschrauber BETRIEBSANLEITUNG 21 IT Avvitatrice ad impulso a batteria ISTRUZIONI PER L’USO 30 NL Accuslagmoersleutel GEBRUIKSAANWIJZING 39 ES Llave de Impacto Inalámbrica MANUAL DE INSTRUCCIONES 48 PT Chave de Impacto a Bateria MANUAL DE INSTRUÇÕES 57 DA Elektronisk akku slagnøgle BRUGSANVISNING 66 EL Κρουστικό κλειδί μπαταρίας ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΟΔΗΓΙΩΝ 75 TR Akülü Darbeli Somun Sıkma KULLANMA KILAVUZU 84 1 2 3 Fig.1 1 Fig.2 1 2 Fig.3 1 Fig.4 1 Fig.5 1 Fig.6 A B 1 Fig.7 1 2 3 4 5 Fig.8 2 1 2 Fig.9 2 3 1 Fig.10 A Fig.11 1 2 Fig.12 2 1 3 Fig.13 1 2 3 Fig.14 Fig.15 3

DTW1001 DTW1002 DTW800 EN Cordless Impact Wrench INSTRUCTION MANUAL 4 FR Boulonneuse sans fil MANUEL D’INSTRUCTIONS 12 DE Akku-Schlagschrauber BETRIEBSANLEITUNG 21 IT Avvitatrice ad impulso a batteria ISTRUZIONI PER L’USO 30 NL Accuslagmoersleutel GEBRUIKSAANWIJZING 39 ES Llave de Impacto Inalámbrica MANUAL DE INSTRUCCIONES 48 PT Chave de Impacto a Bateria MANUAL DE INSTRUÇÕES 57 DA Elektronisk akku slagnøgle BRUGSANVISNING 66 EL Κρουστικό κλειδί μπαταρίας ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΟΔΗΓΙΩΝ 74 TR Akülü Darbeli Somun Sıkma KULLANMA KILAVUZU 83 1 2 3 Fig.1 1 Fig.2 1 2 Fig.3 1 Fig.4 1 Fig.5 1 Fig.6 A B 1 Fig.7 1 2 3 4 5 Fig.8 2 1 2 Fig.9 2 3 1 Fig.10 A Fig.11 1 2 Fig.12 2 1 3 Fig.13 1 2 3 Fig.14 Fig.15 3 4 ENGLISH ENGLISH (Original instructions) SPECIFICATIONS Model: DTW1001 DTW1002 DTW800 Fastening capacities Standard bolt M12 - M30 M12 - M24 High tensile bolt M10 - M24 M10 - M22 Square drive 19 mm 12.7 mm – Drive shank – 11.1 mm Hex. No load speed Impact mode (Hard) 0 - 1,800 min -1 Impact mode (Medium) 0 - 1,000 min -1 Impact mode (Soft) 0 - 900 min -1 Impacts per minute Impact mode (Hard) 0 - 2,200 min -1 Impact mode (Medium) 0 - 2,000 min -1 Impact mode (Soft) 0 - 1,800 min -1 Overall length 229 mm Rated voltage D.C. 18 V Battery cartridge BL1815N, BL1820, BL1820B BL1830, BL1840, BL1850, BL1840B, BL1850B BL1815N, BL1820, BL1820B BL1830, BL1840, BL1850, BL1840B, BL1850B BL1815N, BL1820, BL1820B BL1830, BL1840, BL1850, BL1840B, BL1850B Net weight 3.4 kg 3.7 kg 3.3 kg 3.6 kg 3.4 kg 3.7 kg • Due to our continuing program of research and development, the specifications herein are subject to change without notice. • Specifications and battery cartridge may differ from country to country. • Weight, with battery cartridge, according to EPTA-Procedure 01/2003 Intended use The tool is intended for fastening bolts and nuts. Model DTW800: The tool is also intended for drilling into wood. Noise The typical A-weighted noise level determined accord- ing to EN60745: Model DTW1001 Sound pressure level (LpA) : 98 dB(A) Sound power level (LWA) : 109 dB (A) Uncertainty (K) : 3 dB(A) Model DTW1002 Sound pressure level (LpA) : 97 dB(A) Sound power level (LWA) : 108 dB (A) Uncertainty (K) : 3 dB(A) Model DTW800 Sound pressure level (LpA) : 95 dB(A) Sound power level (LWA) : 106 dB (A) Uncertainty (K) : 3dB(A) WARNING: Wear ear protection. Vibration The vibration total value (tri-axial vector sum) deter- mined according to EN60745: Model DTW1001 Work mode: impact tightening of fasteners of the maxi- mum capacity of the tool Vibration emission (ah) : 15.5 m/s 2 Uncertainty (K) : 2.0 m/s 2 Model DTW1002 Work mode: impact tightening of fasteners of the maxi- mum capacity of the tool Vibration emission (ah) : 18.0 m/s 2 Uncertainty (K) : 1.5 m/s 2 Model DTW800 Work mode: impact tightening of fasteners of the maxi- mum capacity of the tool Vibration emission (ah) : 24.0 m/s 2 Uncertainty (K) : 2.0 m/s 2 Work mode: drilling into wood Vibration emission (ah) : 7.0 m/s 2 Uncertainty (K) : 1.5 m/s 2

INSTRUCTION MANUAL MANUEL D'INSTRUCTION MANUAL DE INSTRUCCIONES Cordless Impact Wrench Boulonneuse sans Fil Llave de Impacto Inalámbrica DTW1001 DTW1002 DTW800 IMPORTANT: Read Before Using. IMPORTANT : Lire avant usage. IMPORTANTE: Lea antes de usar. all-guides com 2 ENGLISH ENGLISH (Original instructions) SPECIFICATIONS Model: DTW1001 DTW1002 DTW800 Fastening capacities Standard bolt M12 - M30 (1/2″ - 1-1/4″) M12 - M24 (1/2″ - 1″) High tensile bolt M10 - M24 (3/8″ - 1″) M10 - M22 (3/8″ - 7/8″) Square drive 19 mm (3/4″) 12.7 mm (1/2″) – Drive shank – 11.1 mm (7/16″) Hex. No load speed (RPM) Hard impact mode 0 - 1,800 /min Medium impact mode 0 - 1,000 /min Soft impact mode 0 - 900 /min Impacts per minute Hard impact mode 0 - 2,200 /min Medium impact mode 0 - 2,000 /min Soft impact mode 0 - 1,800 /min Overall length 229 mm (9″) Rated voltage D.C. 18 V Standard battery cartridge BL1815N, BL1820, BL1820B BL1830, BL1830B, BL1840, BL1840B, BL1850, BL1850B, BL1860B BL1815N, BL1820, BL1820B BL1830, BL1830B, BL1840, BL1840B, BL1850, BL1850B, BL1860B BL1815N, BL1820, BL1820B BL1830, BL1830B, BL1840, BL1840B, BL1850, BL1850B, BL1860B Net weight 3.4 kg (7.6 lbs) 3.7 kg (8.1 lbs) 3.3 kg (7.3 lbs) 3.6 kg (7.9 lbs) 3.4 kg (7.6 lbs) 3.7 kg (8.1 lbs) • Due to our continuing program of research and development, the specifications herein are subject to change without notice. • Specifications and battery cartridge may differ from country to country. • Weight, with battery cartridge, according to EPTA-Procedure 01/2003 General power tool safety warnings WARNING: Read all safety warnings and all instructions. Failure to follow the warnings and instruc- tions may result in electric shock, fire and/or serious injury. Save all warnings and instruc- tions for future reference. The term "power tool" in the warnings refers to your mains-operated (corded) power tool or battery-operated (cordless) power tool. Work area safety 1. Keep work area clean and well lit. Cluttered or dark areas invite accidents. 2. Do not operate power tools in explosive atmo- spheres, such as in the presence of flammable liquids, gases or dust. Power tools create sparks which may ignite the dust or fumes. 3. Keep children and bystanders away while operating a power tool. Distractions can cause you to lose control. Electrical Safety 1. Power tool plugs must match the outlet. Never modify the plug in any way. Do not use any adapter plugs with earthed (grounded) power tools. Unmodified plugs and matching outlets will reduce risk of electric shock. 2. Avoid body contact with earthed or grounded surfaces such as pipes, radiators, ranges and refrigerators. There is an increased risk of elec- tric shock if your body is earthed or grounded. 3. Do not expose power tools to rain or wet con- ditions. Water entering a power tool will increase the risk of electric shock. 4. Do not abuse the cord. Never use the cord for carrying, pulling or unplugging the power tool. Keep cord away from heat, oil, sharp edges or moving parts. Damaged or entangled cords increase the risk of electric shock. 5. When operating a power tool outdoors, use an extension cord suitable for outdoor use. Use of a cord suitable for outdoor use reduces the risk of electric shock. 6. If operating a power tool in a damp location is unavoidable, use a ground fault circuit inter- rupter (GFCI) protected supply. Use of a GFCI reduces the risk of electric shock. Personal Safety 1. Stay alert, watch what you are doing and use common sense when operating a power tool. Do not use a power tool while you are tired or under the influence of drugs, alcohol or med- ication. A moment of inattention while operating power tools may result in serious personal injury. 3 ENGLISH 2. Use personal protective equipment. Always wear eye protection. Protective equipment such as dust mask, non-skid safety shoes, hard hat, or hearing protection used for appropriate conditions will reduce personal injuries. 3. Prevent unintentional starting. Ensure the switch is in the off-position before connecting to power source and/or battery pack, picking up or carrying the tool. Carrying power tools with your finger on the switch or energising power tools that have the switch on invites accidents. 4. Remove any adjusting key or wrench before turning the power tool on. A wrench or a key left attached to a rotating part of the power tool may result in personal injury. 5. Do not overreach. Keep proper footing and balance at all times. This enables better control of the power tool in unexpected situations. 6. Dress properly. Do not wear loose clothing or jewellery. Keep your hair, clothing, and gloves away from moving parts. Loose clothes, jewel- lery or long hair can be caught in moving parts. 7. If devices are provided for the connection of dust extraction and collection facilities, ensure these are connected and properly used. Use of dust collection can reduce dust-related hazards. Power tool use and care 1. Do not force the power tool. Use the correct power tool for your application. The correct power tool will do the job better and safer at the rate for which it was designed. 2. Do not use the power tool if the switch does not turn it on and off. Any power tool that cannot be controlled with the switch is dangerous and must be repaired. 3. Disconnect the plug from the power source and/or the battery pack from the power tool before making any adjustments, changing accessories, or storing power tools. Such pre- ventive safety measures reduce the risk of starting the power tool accidentally. 4. Store idle power tools out of the reach of chil- dren and do not allow persons unfamiliar with the power tool or these instructions to operate the power tool. Power tools are dangerous in the hands of untrained users. 5. Maintain power tools. Check for misalignment or binding of moving parts, breakage of parts and any other condition that may affect the power tool’s operation. If damaged, have the power tool repaired before use. Many accidents are caused by poorly maintained power tools. 6. Keep cutting tools sharp and clean. Properly maintained cutting tools with sharp cutting edges are less likely to bind and are easier to control. 7. Use the power tool, accessories and tool bits etc. in accordance with these instructions, taking into account the working conditions and the work to be performed. Use of the power tool for operations different from those intended could result in a hazardous situation. Battery tool use and care 1. Recharge only with the charger specified by the manufacturer. A charger that is suitable for one type of battery pack may create a risk of fire when used with another battery pack. 2. Use power tools only with specifically desig- nated battery packs. Use of any other battery packs may create a risk of injury and fire. 3. When battery pack is not in use, keep it away from other metal objects, like paper clips, coins, keys, nails, screws or other small metal objects, that can make a connection from one terminal to another. Shorting the battery termi- nals together may cause burns or a fire. 4. Under abusive conditions, liquid may be ejected from the battery; avoid contact. If con- tact accidentally occurs, flush with water. If liquid contacts eyes, additionally seek medical help. Liquid ejected from the battery may cause irritation or burns. Service 1. Have your power tool serviced by a qualified repair person using only identical replacement parts. This will ensure that the safety of the power tool is maintained. 2. Follow instruction for lubricating and chang- ing accessories. 3. Keep handles dry, clean and free from oil and grease. Cordless impact wrench safety warnings 1. Hold power tool by insulated gripping sur- faces, when performing an operation where the fastener may contact hidden wiring. Fasteners contacting a "live" wire may make exposed metal parts of the power tool "live" and could give the operator an electric shock. 2. Wear ear protectors. 3. Check the impact socket carefully for wear, cracks or damage before installation. 4. Hold the tool firmly. 5. Always be sure you have a firm footing. Be sure no one is below when using the tool in high locations. 6. The proper fastening torque may differ depending upon the kind or size of the bolt. Check the torque with a torque wrench. 7. Use auxiliary handle(s), if supplied with the tool. Loss of control can cause personal injury. 8. Hold power tool by insulated gripping sur- faces, when performing an operation where the cutting accessory may contact hidden wiring. Cutting accessory contacting a "live" wire may make exposed metal parts of the power tool "live" and could give the operator an electric shock. 9. Keep hands away from rotating parts. 10. Do not touch the drill bit or the workpiece immediately after operation; they may be extremely hot and could burn your skin. 11. Some material contains chemicals which may be toxic. Take caution to prevent dust inhala- tion and skin contact. Follow material supplier safety data. SAVE THESE INSTRUCTIONS. 4 ENGLISH WARNING: DO NOT let comfort or familiarity with product (gained from repeated use) replace strict adherence to safety rules for the subject product. MISUSE or failure to follow the safety rules stated in this instruction manual may cause serious personal injury. Symbols The followings show the symbols used for tool. volts direct current no load speed revolutions or reciprocation per minute number of blow Important safety instructions for battery cartridge 1. Before using battery cartridge, read all instruc- tions and cautionary markings on (1) battery charger, (2) battery, and (3) product using battery. 2. Do not disassemble battery cartridge. 3. If operating time has become excessively shorter, stop operating immediately. It may result in a risk of overheating, possible burns and even an explosion. 4. If electrolyte gets into your eyes, rinse them out with clear water and seek medical atten- tion right away. It may result in loss of your eyesight. 5. Do not short the battery cartridge: (1) Do not touch the terminals with any con- ductive material. (2) Avoid storing battery cartridge in a con- tainer with other metal objects such as nails, coins, etc. (3) Do not expose battery cartridge to water or rain. A battery short can cause a large current flow, overheating, possible burns and even a breakdown. 6. Do not store the tool and battery cartridge in locations where the temperature may reach or exceed 50 °C (122 °F). 7. Do not incinerate the battery cartridge even if it is severely damaged or is completely worn out. The battery cartridge can explode in a fire. 8. Be careful not to drop or strike battery. 9. Do not use a damaged battery. 10. The contained lithium-ion batteries are subject to the Dangerous Goods Legislation require- ments. For commercial transports e.g. by third parties, forwarding agents, special requirement on pack- aging and labeling must be observed. For preparation of the item being shipped, consult- ing an expert for hazardous material is required. Please also observe possibly more detailed national regulations. Tape or mask off open contacts and pack up the battery in such a manner that it cannot move around in the packaging. 11. Follow your local regulations relating to dis- posal of battery. SAVE THESE INSTRUCTIONS. CAUTION: Only use genuine Makita batteries. Use of non-genuine Makita batteries, or batteries that have been altered, may result in the battery bursting causing fires, personal injury and damage. It will also void the Makita warranty for the Makita tool and charger. Tips for maintaining maximum battery life 1. Charge the battery cartridge before completely discharged. Always stop tool operation and charge the battery cartridge when you notice less tool power. 2. Never recharge a fully charged battery car- tridge. Overcharging shortens the battery service life. 3. Charge the battery cartridge with room tem- perature at 10 °C - 40 °C (50 °F - 104 °F). Let a hot battery cartridge cool down before charging it. 4. Charge the battery cartridge if you do not use it for a long period (more than six months). FUNCTIONAL DESCRIPTION CAUTION: Always be sure that the tool is switched off and the battery cartridge is removed before adjusting or checking function on the tool. Installing or removing battery cartridge CAUTION: Always switch off the tool before installing or removing of the battery cartridge. CAUTION: Hold the tool and the battery car- tridge firmly when installing or removing battery cartridge. Failure to hold the tool and the battery cartridge firmly may cause them to slip off your hands and result in damage to the tool and battery cartridge and a personal injury.

DTW1001 DTW1002 DTW800 EN Cordless Impact Wrench INSTRUCTION MANUAL 4 PL Akumulatorowy klucz udarowy ,16758.&-$2%6à8*, 13 HU Akkumulátoros csavarkulcs HASZNÁLATI KÉZIKÖNYV 22 SK Akumulátorový razový XĢDKRYDþ NÁVOD NA OBSLUHU 31 CS Akumulátorový rázový utahovák NÁVOD K OBSLUZE 40 UK Ȼɟɡɞɪɨɬɨɜɢɣɭɞɚɪɧɢɣ ɝɚɣɤɨɜɟɪɬ ȱɇɋɌɊɍɄɐȱəɁ ȿɄɋɉɅɍȺɌȺɐȱȲ 48 RO 0DúLQăGHvQúXUXEDWFX LPSDFWFXDFXPXODWRU 0$18$/'(,16758&ğ,81, 57 DE $NNX6FKODJVFKUDXEHU %(75,(%6$1/(,781* 66 1 2 3 )LJ 1 )LJ 1 2 )LJ 1 )LJ 1 )LJ 1 )LJ A B 1 )LJ 1 2 3 4 5 )LJ 2 1 2 )LJ 2 3 1 )LJ A )LJ 1 2 )LJ 2 1 3 )LJ 1 2 3 )LJ )LJ 3

DTW1001 DTW1002 DTW800 EN Cordless Impact Wrench INSTRUCTION MANUAL 4 SL Akumulatorski udarni vijačnik NAVODILA ZA UPORABO 13 SQ Çelës goditës me bateri MANUALI I PËRDORIMIT 22 BG Акумулаторен ударен гайковерт РЪКОВОДСТВО ЗА ЕКСПЛОАТАЦИЯ 31 HR Akumulatorski udarni zavrtač PRIRUČNIK S UPUTAMA 40 МК Безжичен ударен одвртувач УПАТСТВО ЗА УПОТРЕБА 48 SR Бежични ударни кључ УПУТСТВО ЗА УПОТРЕБУ 57 RO Maşină de înşurubat cu impact cu acumulator MANUAL DE INSTRUCŢIUNI 66 UK Бездротовий ударний гайковерт ІНСТРУКЦІЯ З ЕКСПЛУАТАЦІЇ 75 RU Аккумуляторный ударный гайковерт РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ 84 Ташев-Галвинг ООД www.tashev-galving.com 1 2 3 Fig.1 1 Fig.2 1 2 Fig.3 1 Fig.4 1 Fig.5 1 Fig.6 A B 1 Fig.7 1 2 3 4 5 Fig.8 2 Ташев-Галвинг ООД www.tashev-galving.com 1 2 Fig.9 2 3 1 Fig.10 A Fig.11 1 2 Fig.12 2 1 3 Fig.13 1 2 3 Fig.14 Fig.15 3 Ташев-Галвинг ООД www.tashev-galving.com

DTW1001 DTW1002 DTW800 EN Cordless Impact Wrench INSTRUCTION MANUAL 4 SV Sladdlös mutterdragare BRUKSANVISNING 13 NO Batteridrevet slagskrutrekker BRUKSANVISNING 22 FI Akkukäyttöinen iskevä mutterinväännin KÄYTTÖOHJE 31 LV Bezvada triecienuzgriežņatslēga LIETOŠANAS INSTRUKCIJA 40 LT Belaidis smūginis veržliasukis NAUDOJIMO INSTRUKCIJA 49 ET Juhtmeta löökmutrivõti KASUTUSJUHEND 58 RU Аккумуляторный ударный гайковерт РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ 67 1 2 3 Fig.1 1 Fig.2 1 2 Fig.3 1 Fig.4 1 Fig.5 1 Fig.6 A B 1 Fig.7 1 2 3 4 5 Fig.8 2 1 2 Fig.9 2 3 1 Fig.10 A Fig.11 1 2 Fig.12 2 1 3 Fig.13 1 2 3 Fig.14 Fig.15 3 4 ENGLISH ENGLISH (Original instructions) SPECIFICATIONS Model: DTW1001 DTW1002 DTW800 Fastening capacities Standard bolt M12 - M30 M12 - M24 High tensile bolt M10 - M24 M10 - M22 Square drive 19 mm 12.7 mm – Drive shank – 11.1 mm Hex. No load speed Impact mode (Hard) 0 - 1,800 min -1 Impact mode (Medium) 0 - 1,000 min -1 Impact mode (Soft) 0 - 900 min -1 Impacts per minute Impact mode (Hard) 0 - 2,200 min -1 Impact mode (Medium) 0 - 2,000 min -1 Impact mode (Soft) 0 - 1,800 min -1 Overall length 229 mm Rated voltage D.C. 18 V Battery cartridge BL1815N, BL1820, BL1820B BL1830, BL1830B, BL1840, BL1840B, BL1850, BL1850B, BL1860B BL1815N, BL1820, BL1820B BL1830, BL1830B, BL1840, BL1840B, BL1850, BL1850B, BL1860B BL1815N, BL1820, BL1820B BL1830, BL1830B, BL1840, BL1840B, BL1850, BL1850B, BL1860B Net weight 3.4 kg 3.7 kg 3.3 kg 3.6 kg 3.4 kg 3.7 kg •� Due�to�our�continuing�program�of�research�and�development,�the�specifications�herein�are�subject�to�change� without notice. •� Specifications�and�battery�cartridge�may�differ�from�country�to�country. • Weight, with battery cartridge, according to EPTA-Procedure 01/2003 Intended use The tool is intended for fastening bolts and nuts. Model DTW800: The tool is also intended for drilling into wood. Noise The typical A-weighted noise level determined accord- ing to EN60745: Model DTW1001 Sound pressure level (LpA) : 98 dB(A) Sound power level (LWA) : 109 dB (A) Uncertainty (K) : 3 dB(A) Model DTW1002 Sound pressure level (LpA) : 97 dB(A) Sound power level (LWA) : 108 dB (A) Uncertainty (K) : 3 dB(A) Model DTW800 Sound pressure level (LpA) : 95 dB(A) Sound power level (LWA) : 106 dB (A) Uncertainty (K) : 3dB(A) WARNING: Wear ear protection. Vibration The vibration total value (tri-axial vector sum) deter- mined according to EN60745: Model DTW1001 Work mode: impact tightening of fasteners of the maxi- mum capacity of the tool Vibration emission (ah) : 15.5 m/s 2 Uncertainty (K) : 2.0 m/s 2 Model DTW1002 Work mode: impact tightening of fasteners of the maxi- mum capacity of the tool Vibration emission (ah) : 18.0 m/s 2 Uncertainty (K) : 1.5 m/s 2 Model DTW800 Work mode: impact tightening of fasteners of the maxi- mum capacity of the tool Vibration emission (ah) : 24.0 m/s 2 Uncertainty (K) : 2.0 m/s 2 Work mode: drilling into wood Vibration emission (ah) : 7.0 m/s 2 Uncertainty (K) : 1.5 m/s 2 NOTE: The declared vibration emission value has been measured in accordance with the standard test method and may be used for comparing one tool with another. NOTE: The declared vibration emission value may also be used in a preliminary assessment of exposure.

DTW1001 DTW1002 DTW800 DTW1001XV DTW1002XV DTW800XV EN Cordless Impact Wrench INSTRUCTION MANUAL 4 FR Boulonneuse sans fil MANUEL D’INSTRUCTIONS 13 DE Akku-Schlagschrauber BETRIEBSANLEITUNG 22 IT Avvitatrice ad impulso a batteria ISTRUZIONI PER L’USO 31 NL Accuslagmoersleutel GEBRUIKSAANWIJZING 40 ES Llave de Impacto Inalámbrica MANUAL DE INSTRUCCIONES 49 PT Chave de Impacto a Bateria MANUAL DE INSTRUÇÕES 58 DA Elektronisk akku slagnøgle BRUGSANVISNING 67 EL Κρουστικό κλειδί μπαταρίας ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΟΔΗΓΙΩΝ 76 TR Akülü Darbeli Somun Sıkma KULLANMA KILAVUZU 85 1 2 3 Fig.1 1 Fig.2 1 2 Fig.3 1 Fig.4 1 Fig.5 1 Fig.6 A B 1 Fig.7 1 2 3 4 5 Fig.8 2 1 2 Fig.9 2 3 1 Fig.10 A Fig.11 1 2 Fig.12 2 1 3 Fig.13 1 2 3 Fig.14 Fig.15 3 4 ENGLISH ENGLISH (Original instructions) SPECIFICATIONS Model: DTW1001 / DTW1001XV DTW1002 / DTW1002XV DTW800 / DTW800XV Fastening capacities Standard bolt M12 - M30 M12 - M24 High tensile bolt M10 - M24 M10 - M22 Square drive 19 mm 12.7 mm – Drive shank – 11.1 mm Hex. No load speed Hard impact mode 0 - 1,800 min -1 Medium impact mode 0 - 1,000 min -1 Soft impact mode 0 - 900 min -1 Impacts per minute Hard impact mode 0 - 2,200 min -1 Medium impact mode 0 - 2,000 min -1 Soft impact mode 0 - 1,800 min -1 Overall length 229 mm Rated voltage D.C. 18 V Net weight 3.4 - 3.7 kg 3.3 - 3.6 kg 3.4 - 3.7 kg • Due to our continuing program of research and development, the specifications herein are subject to change without notice. • Specifications may differ from country to country. • The weight may differ depending on the attachment(s), including the battery cartridge. The lightest and heavi- est combination, according to EPTA-Procedure 01/2014, are shown in the table. Applicable battery cartridge and charger Battery cartridge BL1815N / BL1820 / BL1820B / BL1830 / BL1830B / BL1840 / BL1840B / BL1850 / BL1850B / BL1860B Charger DC18RC / DC18RD / DC18RE / DC18SD / DC18SE / DC18SF • Some of the battery cartridges and chargers listed above may not be available depending on your region of residence. WARNING: Only use the battery cartridges and chargers listed above. Use of any other battery cartridges and chargers may cause injury and/or fire. Intended use The tool is intended for fastening bolts and nuts. Model DTW800 / DTW800XV: The tool is also intended for drilling into wood. Noise The typical A-weighted noise level determined accord- ing to EN62841: Model DTW1001 Sound pressure level (LpA) : 98 dB(A) Sound power level (LWA) : 109 dB (A) Uncertainty (K) : 3 dB(A) Model DTW1002 Sound pressure level (LpA) : 97 dB(A) Sound power level (LWA) : 108 dB (A) Uncertainty (K) : 3 dB(A) Model DTW800 Sound pressure level (LpA) : 95 dB(A) Sound power level (LWA) : 106 dB (A) Uncertainty (K) : 3 dB(A) NOTE: The declared noise emission value(s) has been measured in accordance with a standard test method and may be used for comparing one tool with another. NOTE: The declared noise emission value(s) may also be used in a preliminary assessment of exposure. WARNING: Wear ear protection. WARNING: The noise emission during actual use of the power tool can differ from the declared value(s) depending on the ways in which the tool is used especially what kind of workpiece is processed. WARNING: Be sure to identify safety mea- sures to protect the operator that are based on an estimation of exposure in the actual conditions of use (taking account of all parts of the operating cycle such as the times when the tool is switched off and when it is running idle in addition to the trigger time).

DTW1001 DTW1002 DTW800 EN Cordless Impact Wrench INSTRUCTION MANUAL 4 PL Akumulatorowy klucz udarowy INSTRUKCJA OBSŁUGI 13 HU Akkumulátoros csavarkulcs HASZNÁLATI KÉZIKÖNYV 22 SK Akumulátorový razový uťahovač NÁVOD NA OBSLUHU 31 CS Akumulátorový rázový utahovák NÁVOD K OBSLUZE 40 UK Бездротовий ударний гайковерт ІНСТРУКЦІЯ З ЕКСПЛУАТАЦІЇ 48 RO Maşină de înşurubat cu impact cu acumulator MANUAL DE INSTRUCŢIUNI 57 DE Akku-Schlagschrauber BETRIEBSANLEITUNG 66 1 2 3 Fig.1 1 Fig.2 1 2 Fig.3 1 Fig.4 1 Fig.5 1 Fig.6 A B 1 Fig.7 1 2 3 4 5 Fig.8 2 1 2 Fig.9 2 3 1 Fig.10 A Fig.11 1 2 Fig.12 2 1 3 Fig.13 1 2 3 Fig.14 Fig.15 3

INSTRUCTION MANUAL MANUEL D'INSTRUCTION MANUAL DE INSTRUCCIONES Cordless Impact Wrench Boulonneuse sans Fil Llave de Impacto Inalámbrica DTW1001 DTW1002 DTW800 IMPORTANT: Read Before Using. IMPORTANT : Lire avant usage. IMPORTANTE: Lea antes de usar. 2 ENGLISH ENGLISH (Original instructions) SPECIFICATIONS Model: DTW1001 DTW1002 DTW800 Fastening capacities Standard bolt M12 - M30 (1/2″ - 1-1/4″) M12 - M24 (1/2″ - 1″) High tensile bolt M10 - M24 (3/8″ - 1″) M10 - M22 (3/8″ - 7/8″) Square drive 19 mm (3/4″) 12.7 mm (1/2″) – Drive shank – 11.1 mm (7/16″) Hex. No load speed (RPM) Impact mode (Hard) 0 - 1,800 /min Impact mode (Medium) 0 - 1,000 /min Impact mode (Soft) 0 - 900 /min Impacts per minute Impact mode (Hard) 0 - 2,200 /min Impact mode (Medium) 0 - 2,000 /min Impact mode (Soft) 0 - 1,800 /min Overall length 229 mm (9″) Rated voltage D.C. 18 V Standard battery cartridge BL1815N, BL1820, BL1820B BL1830, BL1840, BL1850, BL1840B, BL1850B BL1815N, BL1820, BL1820B BL1830, BL1840, BL1850, BL1840B, BL1850B BL1815N, BL1820, BL1820B BL1830, BL1840, BL1850, BL1840B, BL1850B Net weight 3.4 kg (7.6 lbs) 3.7 kg (8.1 lbs) 3.3 kg (7.3 lbs) 3.6 kg (7.9 lbs) 3.4 kg (7.6 lbs) 3.7 kg (8.1 lbs) • Due to our continuing program of research and development, the specifications herein are subject to change without notice. • Specifications and battery cartridge may differ from country to country. • Weight, with battery cartridge, according to EPTA-Procedure 01/2003 General power tool safety warnings WARNING: Read all safety warnings and all instructions. Failure to follow the warnings and instructions may result in electric shock, fire and/or serious injury. Save all warnings and instruc- tions for future reference. The term "power tool" in the warnings refers to your mains-operated (corded) power tool or battery-operated (cordless) power tool. Work area safety 1. Keep work area clean and well lit. Cluttered or dark areas invite accidents. 2. Do not operate power tools in explosive atmo- spheres, such as in the presence of flammable liquids, gases or dust. Power tools create sparks which may ignite the dust or fumes. 3. Keep children and bystanders away while operating a power tool. Distractions can cause you to lose control. Electrical Safety 1. Power tool plugs must match the outlet. Never modify the plug in any way. Do not use any adapter plugs with earthed (grounded) power tools. Unmodified plugs and matching outlets will reduce risk of electric shock. 2. Avoid body contact with earthed or grounded surfaces such as pipes, radiators, ranges and refrigerators. There is an increased risk of elec- tric shock if your body is earthed or grounded. 3. Do not expose power tools to rain or wet con- ditions. Water entering a power tool will increase the risk of electric shock. 4. Do not abuse the cord. Never use the cord for carrying, pulling or unplugging the power tool. Keep cord away from heat, oil, sharp edges or moving parts. Damaged or entangled cords increase the risk of electric shock. 5. When operating a power tool outdoors, use an extension cord suitable for outdoor use. Use of a cord suitable for outdoor use reduces the risk of electric shock. 6. If operating a power tool in a damp location is unavoidable, use a ground fault circuit 3 ENGLISH interrupter (GFCI) protected supply. Use of a GFCI reduces the risk of electric shock. Personal Safety 1. Stay alert, watch what you are doing and use common sense when operating a power tool. Do not use a power tool while you are tired or under the influence of drugs, alcohol or med- ication. A moment of inattention while operating power tools may result in serious personal injury. 2. Use personal protective equipment. Always wear eye protection. Protective equipment such as dust mask, non-skid safety shoes, hard hat, or hearing protection used for appropriate conditions will reduce personal injuries. 3. Prevent unintentional starting. Ensure the switch is in the off-position before connecting to power source and/or battery pack, picking up or carrying the tool. Carrying power tools with your finger on the switch or energising power tools that have the switch on invites accidents. 4. Remove any adjusting key or wrench before turning the power tool on. A wrench or a key left attached to a rotating part of the power tool may result in personal injury. 5. Do not overreach. Keep proper footing and balance at all times. This enables better control of the power tool in unexpected situations. 6. Dress properly. Do not wear loose clothing or jewellery. Keep your hair, clothing, and gloves away from moving parts. Loose clothes, jewel- lery or long hair can be caught in moving parts. 7. If devices are provided for the connection of dust extraction and collection facilities, ensure these are connected and properly used. Use of dust collection can reduce dust-related hazards. Power tool use and care 1. Do not force the power tool. Use the correct power tool for your application. The correct power tool will do the job better and safer at the rate for which it was designed. 2. Do not use the power tool if the switch does not turn it on and off. Any power tool that cannot be controlled with the switch is dangerous and must be repaired. 3. Disconnect the plug from the power source and/or the battery pack from the power tool before making any adjustments, changing accessories, or storing power tools. Such pre- ventive safety measures reduce the risk of starting the power tool accidentally. 4. Store idle power tools out of the reach of chil- dren and do not allow persons unfamiliar with the power tool or these instructions to operate the power tool. Power tools are dangerous in the hands of untrained users. 5. Maintain power tools. Check for misalignment or binding of moving parts, breakage of parts and any other condition that may affect the power tool’s operation. If damaged, have the power tool repaired before use. Many accidents are caused by poorly maintained power tools. 6. Keep cutting tools sharp and clean. Properly maintained cutting tools with sharp cutting edges are less likely to bind and are easier to control. 7. Use the power tool, accessories and tool bits etc. in accordance with these instructions, tak- ing into account the working conditions and the work to be performed. Use of the power tool for operations different from those intended could result in a hazardous situation. Battery tool use and care 1. Recharge only with the charger specified by the manufacturer. A charger that is suitable for one type of battery pack may create a risk of fire when used with another battery pack. 2. Use power tools only with specifically desig- nated battery packs. Use of any other battery packs may create a risk of injury and fire. 3. When battery pack is not in use, keep it away from other metal objects, like paper clips, coins, keys, nails, screws or other small metal objects, that can make a connection from one terminal to another. Shorting the battery termi- nals together may cause burns or a fire. 4. Under abusive conditions, liquid may be ejected from the battery; avoid contact. If con- tact accidentally occurs, flush with water. If liquid contacts eyes, additionally seek medical help. Liquid ejected from the battery may cause irritation or burns. Service 1. Have your power tool serviced by a qualified repair person using only identical replacement parts. This will ensure that the safety of the power tool is maintained. 2. Follow instruction for lubricating and chang- ing accessories. 3. Keep handles dry, clean and free from oil and grease. Cordless impact wrench safety warnings 1. Hold power tool by insulated gripping sur- faces, when performing an operation where the fastener may contact hidden wiring. Fasteners contacting a "live" wire may make exposed metal parts of the power tool "live" and could give the operator an electric shock. 2. Wear ear protectors. 3. Check the impact socket carefully for wear, cracks or damage before installation. 4. Hold the tool firmly. 5. Always be sure you have a firm footing. Be sure no one is below when using the tool in high locations. 6. The proper fastening torque may differ depending upon the kind or size of the bolt. Check the torque with a torque wrench. 7. Use auxiliary handle(s), if supplied with the tool. Loss of control can cause personal injury. 8. Hold power tool by insulated gripping sur- faces, when performing an operation where the cutting accessory may contact hidden wiring. Cutting accessory contacting a "live" wire may make exposed metal parts of the power tool "live" and could give the operator an electric shock.