Manutan SOLID 116181 Manuals

S O L I D N92401 GB Basic shelf white with 6 floors, load capacity per floor approx. 250kg, evenly distributed. Assembly instructions see over. Stability is ensured by fixing the upper part of the shelf to the wall. Right to technical changes reserved! Delivery without decorative material D Grundregal weiβ mit 6 Bőden ca. 250kg Traglast pro Boden, bei gleichmäβig verteilter Last. Montageanleitung auf der Rückseite. Die Standfestigkeit wird dadurch gewährleistet, daß das Regal im oberen Bereich zu der Wand befestigt wird. Konstruktionsänderungen vorbehalten! Leiferung ohne Dekorationsmaterial. F Etagére départ blanc á 6 étages charge limité par étage: nivrons 250kg en cas de répartition uniforme Instructions de montage au dos. La stabilité n´est garantie gue si l´étagére est fixée au niveau du rayonnage le plus haut. Sous toutes réserves de modifications! La décoration ne fait pas partie du colis. DK Grundreol hvid med 6 hylder ca. 250kg belastningsevne pr. Hylde ved jævn belastning. Monteringsvejledning på bagsiden. Stabiliteten sikres ved, at reolen fastgøres til væggen i det øverste område. Der tages ferbehold for ændringer i konstruktionen! Levering uden dekorationsmateriale. PT Estante branca com 6 prateleiras, capacidade aproximada 250kg por prateleira bem distribuidos. Instroções de montagem ver á frente. Estabilidade é assegurada fixando a parte superior á parede. Reserva-se os direitos a alteração técnica! Artigos de decoração não incluídos. FI Perushyllykkö valkoisena 6:llä hyllyllä, kantavuus noin 250kg / hylly rasituksen jakautuessa tasaisesti. Kokoonpano-ohje on takasivulla. Vakavuuden varmistaa hyllykön kiinnitys yläosasta seinään. Valmistaja varaa oikeuden rakennemuutoksiin! Toimitetaan ilman koristemateriaalia. H Alap pocrendszer fehér 6 lappallaponként egyenletesen elosztott terhelésnél kb. 250kg terhelheőség. Szerelési útmutató a hátoldalon. A stabilitást az biztositja, hogy a polcot a felső részén rőgzitjük a falhoz. Konstruktiv változtatások jogát fenntarjuk. Szállítás dekorációs anyag nélkül. BG Основен стелаж в бял цвят с 6 полици, товароспособност около 250кг на полица при равномерно натоварване. Упътването за монтаже на гърба. Стабилността се гарантира така, че стелажът се прикрепва в горната си част за стената. Производителят си запазва правото на промени в конструкцията! За доставка без декоративен материал. CZ Základní regál v barvě bílé s 6-mi policemi nosnost cca. 250kg / polici při rovnoměrném zatížení. Montážní návod je na zadní straně. Stabilita je zaručena tím, že je regál v horní části připevněn ke zdi. Výrobce si vyhrazuje právo na konstrukční změny! K dodání bez dekoračního materiálu. SK Základný regál v bielej farbe so 6-mi policami nosnosť cca.250kg / police pri rovnomernom zaťažení. Montážny návod je na zadnej strane. Stabilita je zaručená tým, že je regál v hornej časti pripevnený k stene. Výrobca si vyhradzuje právo na konštrukčné zmeny! K dodaniu bez dekoračného materiálu. PL RegaĨ podstawowy biaĨy z 6 póĨky cieżar dopuszczalny na każda póĨke wynosi 250kg. Cieżar równomietnie rozĨożyč.Sposób montáżu na odwrotnej stronie. RegaĨ bedzie jescze bardziej stabilny gdy przymocujemy go z jednej strony do sciany. Wszelkie prawa zastrzezone. Sprzedaż bez dekoracji. E Estante de pie blanco con 6 pisos de colocación con capacidad de carga de 250kg aproximadamente por cada piso, con la carga distribuida uniformemente. Instrucción de montaje en la página posterior. La estabilidad del estante de pie sa garantiza mediante su fijación a la pared en la parte superior. Se reservan los derechos a introducir cambios en el diseňo. El suministro se realiza sin material decorativo. RO Raftul de bază are culoare albă şi 6 etajere cu capacitate de aprox. 250kg / etajeră la încărcare uniformă. Modul de montaj se află pe partea din spate. Stabilitea este asigurată prin faptul că raftul este fixat prin partea sa se sus de perete. Producătorul îşi rezervă dreptul pentru schimbări de construcţie! Livrat fără material decorativ. GR Το βασικό ράφι είναι σε χρώμα άσπρο με 6 ράφια και με αντοχή 250 κιλά κατ΄ ράφι με ισοφαρισμένη επιφόρτιση. Οδηγίες για συναρμολόγηση βρίσκονται στην οπίσθια μεριά. Η ισορροπία είναι εξασφαλισμένη έτσι που το πάνω μέρος του ράφι είναι σταθεροποιημένο στον τοίχο. Ο παραγωγός κρατά τις επιφυλάξεις δικαιώματος αλλαγής σχεδίων! Προμηθεύετε χωρίς το διακοσμητικό υλικό. GB Mounting instructions (Please do absolutely ascertain that the screws have been tightened properly!) During the assembly, the lowest shelf shall be positioned as low as possible (approx. 10 - 15 cm from the floor). 1. Put profiles at 30 cm distance flat on the floor. Fix the shelves on the desired distances handtight (see fig.) 2. At the upper shelf the strengthening studs shall be screwed on as shown in the picture. 200 x 100 x 50 cm 250kg Tisk 410 www.manutan.cz www.manutan.hu www.manutan.pl www.manutan.sk 116181