Marquant 610-152 Manuals

1 pdf manual(s) Marquant 610-152 for free download (Document Types: User instructions)

Document Preview & Text Transcription

Bruksanvisning för bilstereo Bruksanvisning for bilstereo Instrukcja obsługi samochodowego odtwarzacza stereo User instructions for car stereo 610-152 SE - Bruksanvisning i original NO - Bruksanvisning i original PL - Instrukcja obsługi w oryginale EN - Operating instructions in original Date of production: 2014-12-29 © Jula AB SVENSKA ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������5 SÄKERHETSANVISNINGAR ����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������5 TEKNISKA DATA ��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������5 BESKRIVNING������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������7 montering�������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������8 Kopplingsschema ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������8 HANDHAVANDE�������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������9 Frontpanel������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������9 Fjärrkontroll��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������10 NORSK���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������15 SIKKERHETSANVISNINGER��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������15 TEKNISKE DATA��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������15 BESKRIVELSE ����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������17 montering������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������18 Koblingsskjema��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������18 BRUK ����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������19 Frontpanel�����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������19 Fjernkontroll ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������20 POLSKI��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������25 ZASADY BEZPIECZEŃSTWA��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������25 DANE TECHNICZNE��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������25 OPIS������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������27 Montaż�����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������28 Schemat połączeń����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������28 OBSŁUGA���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������29 Panel������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������29 Pilot zdalnego sterowania����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������30 ENGLISH������������������������������������������������������������������������������������������������������������������35 SAFETY INSTRUCTIONS ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������35 TECHNICAL DATA ����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������35 DESCRIPTION����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������37 Installation �������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������38 Wiring diagram��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������38 OPERATION �����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������39 Front panel ��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������39 Remote control ��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������40