Memmert UN plus Series Manuals

www.memmert.com | www.atmosafe.net UN PLUS UF PLUS IN PLUS IF PLUS SN PLUS SF PLUS OPERATING INSTRUCTIONS UNIVERSAL OVEN U INCUBATOR I S 100% ATMOSAFE. MADE IN GERMANY. STERILISER Manufacturer and customer service MEMMERT GmbH + Co. KG Postfach 17 20 91107 Schwabach, Germany Äußere Rittersbacherstr. 38 91126 Schwabach Germany Phone: +49 (0)9122 925-0 Fax: +49 (0)9122 14585 E-mail: [email protected] Internet: www.memmert.com Customer service: Service hotline: +49 (0)9171 9792 911 Service fax: +49 (0)9171 9792 979 E-mail: [email protected] When contacting customer service, always quote the product serial number on the nameplate (see page 13 ). Shipping address for repairs: Memmert GmbH + Co. KG Kundenservice Willi-Memmert-Str. 90-96 DE-91186 Büchenbach Germany Please contact our customer service before sending appliances for repair or before returning equipment, otherwise, we have to refuse acceptance of the shipment. © 2012 MEMMERT GmbH + Co. KG Date 09/2012 We reserve the right to make changes 3 About this manual About this manual Purpose and target group This manual describes the setup, function, transport, operation and maintenance of universal ovens UNPLUS/UFPLUS, sterilisers SNPLUS/SFPLUS and incubators INPLUS/IFPLUS. It is intended for use by trained personnel of the owner, who have the task of operating and/or maintaining the respective appliance. If you are asked to work on the appliance, read this manual carefully before starting. Familiarise yourself with the safety regulations. Only perform work that is described in this manual. If there is something you do not understand, or certain information is missing, ask your superior or contact the manufacturer. Do not do anything without authorisation. Versions The appliances are available in different configurations and sizes. If specific equipment features or functions are available only for certain configurations, this is indicated at the relevant points in this manual. Due to individual configurations and sizes, illustrations in this manual may be slightly different from the actual appearance. Function and operation are identical. Other documents that have to be observed: ►For operation of the appliance with MEMMERT AtmoCONTROL, observe the respective software manual ►For service and repair (see page 53), please refer to the separate service manual Storage and forwarding This instruction manual belongs with the appliance and should always be stored where persons working on the appliance have access to it. It is the responsibility of the owner to ensure that persons who are working or will work on the appliance are informed as to the whereabouts of this instruction manual. We recommend that it is always stored in a protected location close to the appliance. Make sure that the instruction manual is not damaged by heat or humidity. If the appliance is sold on or transported and then set up again at a different location, the operating instructions must go with it.

KURZANLEITUNG QUICK GUIDE MODE D‘EMPLOI RAPIDE GUÍA RÁPIDA UNIVERSALSCHRANK U BRUTSCHRANK I UNIVERSAL OVEN U INCUBATOR I ÉTUVES UNIVERSELLES U ÉTUVES I ESTUFAS UNIVERSALES U INCUBADORES I APIDE UNxx | UFxx INxx | IFxx UNxxm | UFxxm INxxm | IFxxm UNxxplus | UFxxplus INxxplus | IFxxplus UNxxmplus | UFxxmplus INxxmplus | IFxxmplus 2 Zu dieser Anleitung Diese Anleitung gibt einen kurzen Überblick über die Bedienung von Wärmeschränken der Serie U und Brutschränken der Serie I sowie die Sicherheitsvorschriften, die Sie dabei beachten müssen. Eine kurze Übersicht, wie das Gerät bedient wird, finden Sie am Ende dieses Heftes. Eine ausführliche Anleitung für „plus“-Geräte finden Sie im PDF-Format auf dem mitgeliefer- ten USB-Stick. Eine ausführliche Anleitung für die anderen Geräte finden Sie im Internet unter www.memmert.com/de/service/downloads/bedienungsanleitung/. Lesen Sie auf jeden Fall die komplette Betriebsanleitung, bevor Sie mit dem Gerät arbeiten. Sicherheitsvorschriften Warnung! Das Gerät kann aufgrund seines Schwerpunktes nach vorne umkip- pen und Sie oder jemand anderen verletzen. Befestigen Sie das Gerät immer mit der Kippsicherung an einer Wand (siehe Seite 6). Warnung! Nach dem Entfernen von Abdeckungen können spannungsführende Teile zugänglich sein. Sie können beim Berühren einen Stromschlag erleiden. Vor dem Entfernen von Abdeckungen Netzstecker ziehen. Arbeiten an der Elektrik dürfen nur Elektrofachkräfte ausführen. Warnung! Beim Beschicken des Geräts mit ungeeignetem Beschickungsgut können giftige oder explosionsfähige Dämpfe oder Gase entstehen. Dadurch kann das Gerät explodieren und können Menschen schwer verletzt oder vergiftet werden. Das Gerät darf nur mit Materialien/ Prüfgut beschickt werden, die beim Erhitzen keine giftigen oder ex- plosionsfähigen Dämpfe bilden. Warnung! Die Oberfl ächen im Innenraum des Geräts und das Beschickungsgut können je nach Betrieb nach dem Ausschalten noch sehr heiß sein. Sie können sich beim Berühren Verbrennungen zuziehen. Verwenden Sie temperaturfeste Schutzhandschuhe oder lassen Sie das Gerät nach dem Abschalten zunächst abkühlen. Warnung! Sie können bei Geräten ab einer bestimmten Größe versehentlich im Gerät eingeschlossen werden und dadurch in Lebensgefahr geraten. Steigen Sie nicht in das Gerät. de 3 Anforderungen an das Bedienpersonal Das Gerät darf nur von Personen mit gesetzlichem Mindestalter bedient und gewartet werden, die daran eingewiesen wurden. Zu schulendes, anzulernendes, einzuweisendes oder in einer allgemeinen Ausbildung befindliches Personal darf nur unter ständiger Aufsicht einer erfahre- nen Person an dem Gerät tätig werden. Reparaturen dürfen nur von Elektrofachkräften ausgeführt werden. Dabei sind die Vorschrif- ten in der separaten Serviceanleitung zu beachten. Veränderungen und Umbauten Das Gerät darf nicht eigenmächtig umgebaut oder verändert werden. Es dürfen keine Teile an- oder eingebaut werden, die nicht vom Hersteller zugelassen sind. Eigenmächtige Umbauten oder Veränderungen führen dazu, dass die CE-Konformität des Geräts erlischt und das Gerät nicht mehr weiterbetrieben werden darf. Für Schäden, Gefahren oder Verletzungen, die durch eigenmächtige Umbauten oder Verände- rungen oder durch Nichtbeachtung der Vorschriften in dieser Anleitung entstehen, haftet der Hersteller nicht. Verhalten bei Störungen und Unregelmäßigkeiten Das Gerät darf nur in einwandfreiem Zustand betrieben werden. Wenn Sie als Bediener Unregelmäßigkeiten, Störungen oder Schäden feststellen, nehmen Sie das Gerät unverzüglich außer Betrieb und informieren Sie Ihren Vorgesetzten. Gerät abschalten im Notfall Hauptschalter am ControlCOCKPIT drücken. Dadurch wird das Gerät allpolig vom Netz getrennt. ON ONN ON O de