Mesto 3270 Series Manuals

MESTO Spritzenfabrik Ernst Stockburger GmbH Ludwigsburger Straße 71 D 71691 Freiberg/Neckar Tel : +49 7141 272-0 Fax :+49 7141 272-100 [email protected] www.mesto.de 3270 DE (DEUTSCH) Gebrauchsanleitung. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 EN (ENGLISH) Instructions for Use . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13 FR (FRANÇAIS) Mode d‘emploi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20 NL (NEDERLANDS) Gebruiksaanwijzing . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27 ES (ESPAÑOL) Instrucciones de uso . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34 IT (ITALIANO) Istruzioni per l‘uso . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41 PT (PORTUGUÊS) Manual de instruções. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48 Ersatzteile Spare Parts Pièces de Rechange Varaosat Reserve-onderdelen Varuosade Pezzi di ricambio Reservdelar Reservedele 3270 2 www.mesto.de 6224SB 6227KS 6707 6126NA 6325NP 3665 3657 6133MB 2311 1 2 3 4 5 6 7 8 9 3 1 2 6 5 22 23 3 4 7 3 10 10 2 2 1 11 6 5 22 9 7 8 10 11 12 13 14 15 16 17 18 4 8 1 2 5 10 10 16 13 13 14 14 15 17 15 6 6 6 40 40

DE (DEUTSCH) Gebrauchsanleitung. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 EN (ENGLISH) Instructions for Use . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12 FR (FRANÇAIS) Mode d‘emploi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18 NL (NEDERLANDS) Gebruiksaanwijzing . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24 ES (ESPAÑOL) Instrucciones de uso . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30 IT (ITALIANO) Istruzioni per l‘uso . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36 PT (PORTUGUÊS) Manual de instruções. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42 FIN (SUOMI) Käyttöohje. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48 S (SVENSKA) Brugsanvisning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54 N (NORSK) Bruksanvisning. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60 DK (DANSK) Brugsanvisning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 66 GR (ǼȁȁǾȃǿȀǹ ȅįȘȖȓİȢȤȡȒıȘȢ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 72 EST (EESTI) Kasutusjuhend . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 78 /7/,(789,Ǐ Naudojimo instrukcija . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 84 LV (LATVIEŠU) Lietošanas instrukcija . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 90 3270.. MFD Ludwigsburger Straße 71 D-71691 Freiberg/Neckar 2 Ersatzteile Spare Parts Pièces de Rechange Reserve-onderdelen Piezas de repuesto Pezzi di ricambio Peças sobressalentes Varaosat Reservdelar Reservdeler Reservedele Varuosad $WVDUJLQơVGHWDOơV 5H]HUYHVGDƺDV ǹȞIJĮȜȜĮțIJȚțȐ 3270.. 6227KS 6247D 6126OE 6122B 1613N 6300WN 1395ND 6707 6224SB 3 1 2 3 4 5 6 1 2 2 8 1 3 3 7 5 4 6 4 7 8 9 10 11 12 2 6 9 1 2 2 3 11 10 7