Milwaukee LDM 30 Manuals

GB Original instructions D Originalbetriebsanleitung F Notice originale I Istruzioni originali E Manual original P Manual original NL Oorspronkelijke gebruiksaanwijzing DK Original brugsanvisning N Original bruksanvisning S Bruksanvisning i original FIN Alkuperäiset ohjeet GR Πρωτότυπο οδηγιών χρήσης TR Orijinal işletme talimatı CZ Původním návodem k používání SK Pôvodný návod na použitie PL Instrukcją oryginalną HU Eredeti használati utasítás SLO Izvirna navodila HR Originalne pogonske upute LV Instrukcijām oriģinālvalodā LT Originali instrukcija EST Algupärane kasutusjuhend RUS Оригинальное руководство по эксплуатации BG Оригинално ръководство за експлоатация RO Instrucţiuni de folosire originale MK Оригинален прирачник за работа UKR Оригінал інструкції з експлуатації ARةيلصلأا تاميلعتلا click click click click click click click click click click click click click click click click click click click click click click click click click click click click LDM 30 30 1 ENGLISH IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS Do not use the product before you have studied the Safety instructions and the User Manual. Laser Classification WARNING: It is a Class 2 laser product in accordance with EN60825-1:2014 . LASER 2 WARNING: Avoid direct eye exposure. The laser beam can cause flash blindness. Do not stare into the laser beam or direct it towards other people unnecessarily. Don't dazzle other individuals. WARNING: Do not operate the tool around children or allow children to operate the tool. The reflective surface could reflect the beam back at the operator or other persons. Keep extremities in a safe distance from the moving parts. Carry out periodic test measurements. Particularly before, during and after important measurements. Watch out for erroneous measurements if the product is defective or if it has been dropped or has been misused or modified. WARNING: Use of controls, adjustments, or the performance of procedures other than those specified in the manual may result in hazardous radiation exposure. The laser distance measurer has limits of use. (Refer to the “Technical data” section). Attempts to measure outside the maximum and minimum range will cause inaccuracy. Use in adverse conditions including too hot, too cold, very bright sunlight, rain, snow, fog, or other vision restricting conditions will result in inaccurate readings. When the laser distance measurer is brought into a warm environment from very cold conditions, or vice versa, allow it to come to the surrounding temperature before use. Always store the laser distance measurer indoors, avoid exposing the tool to shock, continuous vibration or extreme temperatures. Always keep the tool away from dust, liquids and high humidity. These may damage internal components or affect accuracy. Do not use aggressive cleaning agents or solutions. Use only a clean, soft cloth for cleaning. Avoid heavy impact to or dropping of the measuring tool. The accuracy of the tool should be checked before use if it has been dropped or subjected to other mechanical stresses. Any repair required on this laser product should be performed only by authorised service personnel. Do not operate the product in explosion hazardous areas or in aggressive environments. Flat batteries must not be disposed of with household waste. Care for the environment and take them to the collection points provided in accordance with national or local regulations. The product must not be disposed with household waste. Dispose of the product appropriately in accordance with the national regulations in force in your country. Adhere to the national and country specific regulations. Please contact your local authority or your dealer for how to dispose of batteries properly. European Conformity Mark CONTENTS Important safety instructions ...................................................1 Specified Conditions of Use ...................................................2 Error Code Table ....................................................................2 Overview.................................................................................3 Belt Clip ..................................................................................4 Change batteries ....................................................................4 On/Off .....................................................................................5 Measuring ...............................................................................6 2 ENGLISH TECHNICAL DATA Receiving Lens 15 mm x 9.5 mm Measuring Range Minimum distance 0.15 m Maximum distance 30 m Distance Measurement Typical tolerance (applies for 100 % target reflectivity (white painted wall), low background illumination, 25 ºC) ± 2.0 mm (an addidional tolerance of 0.1 mm/m should be taken into account) Maximum tolerance (applies to targets with lower reflectivity, high background illumination, or temperatures approaching the lower/upper limit) ± 4.0 mm (an addidional tolerance of 0.15 mm/m should be taken into account) Smallest unit displayed 1.0 mm Laser Spot Size 10 m distance: 20 x 35 mm 30 m distance: 40 x 65 mm Laser Class 2 Laser Type 650 nm, < 1 mW Laser Radiation Vertical Angle ± 1 degree Horizontal Angle + 1 degree Display Type LCD (25 mm x 25 mm) Laser auto off time 90 sec Device auto off time 180 sec Power Type AAA 2x (Alkaline Battery) Battery Life 10000 (Single Measure) Operating Temperature Range 0°C to +40°C Storage Temperature Range -10°C to +60°C Weight without Battery 72 g Dust and Water resistance IP54 SPECIFIED CONDITIONS OF USE The laser distance measurer can be used for measuring distances Do not use this product in any other way as stated for normal use. ERROR CODE TABLE Code Description Solution Err500 Hardware problems Turn the meter off and back on. If the problem remains, return the meter to the nearest service center. 3 30 ENGLISH OVERVIEW MEASURE ► Measure ► Selecting Units (press 2 sec) POWER ► On (push 1.5 sec) ► Off (push 1.5 sec) MEASURE ► Measure Range Icon Low Battery Indication Current Measurement Laser Active Indicator Measurement History

2 5 1 3 6 4 7 30 30 30 30 30 30 30 MEASURE ► Measure ► Selecting Units (press 2 sec) POWER ► On (push 1.5 sec ► Off (push 1.5 sec) MEASURE ► Measure 1.5 sec 1.5 sec Range Icon Measurement History Laser Active Indicator Current Measurement 414 869 - LDM30-Quick Start Guide.indd 1-3 414 869 - LDM30-Quick Start Guide.indd 1-3 Low Battery Indication LASER 2 EN 60825-1:2014 < 1 mW, 650 nm 1 1 m ft 2 1 2 3 4 30 65 LDM 30 Quickstart Guide 2x AAA Techtronic Industries GmbH Max-Eyth-Straße 10 71364 Winnenden Germany (02.18) 4933 4592 76 30 2 sec 414 869 - LDM30-Quick Start Guide.indd 4-6 414 869 - LDM30-Quick Start Guide.indd 4-6 28.03.2017 30 2 sec