MINOURA SBH-300 Manuals

SBH-300 water bottle cage holder Installation image (bottle cage is not included) 装着例（ボトルケージは付属しません） • Mounts up to two water bottle cages or spare tube/tires 　２本までのボトルケージやスペアチューブなどを装着可能 • Fits standard saddle rail (not compatible with i-beam type) 　一般的なサドルレールに適合（I ビーム式サドルには非適合） Barcode ! MINOURA JAPAN 1197-1 Godo, Anpachi, Gifu 503-2305 Japan 株式会社　箕浦　〒 503-2305　岐阜県安八郡神戸町神戸 1197-1 Phone: +81-(0)584-27-3131 / Fax: +81-(0)584-27-7505 / Email: [email protected] Made in Japan ／日本製 How To Assemble ／組み立て方 1) Attach the back plate behind the saddle rail. 裏板をサドルレール裏側にあてがう。 2) Apply the body to the back plate beyond the saddle rail, and tighten the bolts temporally. サドルレールを本体と裏板とではさみ，ボル トを仮締めする。 3) Adjust the back plate position to fit the saddle rail best, then tighten the bolts firmly. 裏板とサドルレールが最もフィットする場所 に調整してから，ボルトをしっかりと締め付 ける。 Back Plate ／裏板 Body ／本体 Check if the bolts are securely tightened everytime before use. ご使用の前には毎回必ずボルトの締め付けをチェックしてください。 Too much tightening of the bolts may damage the back plate. ボルトを締め込みすぎると裏板が曲がってしまう恐れがあります。 4 944924 331511