Moser 1233 Manuals

Type 1233 Operating Instructions Hair Clipper de en fr it es pt nl sv no fi tr pl cs sk hu sl ro bg ru uk el ar 2 Gebrauchsanweisung – Haarschneidemaschine de User instructions – Hair Clipper en Mode d’emploi – Tondeuse à cheveux fr Istruzioni per l‘uso – Tagliacapelli it Instrucciones de uso – Máquina de corte de pelo es Manual de instruções – Máquina para corte de cabelo pt Gebruiksaanwijzing – Tondeuse nl Bruksanvisning – Hårklippningsmaskin sv Bruksanvisning – Hårklippemaskin no Käyttöohje – Tukanleikkuukone fi Kullanım rehberi – Saç kesme makinesi tr Instrukcja obsługi – Maszynka do strzyżenia włosów pl Návod k použití – Zastřihovač vlasů cs Návod na použitie – Strihač vlasov sk Használati útmutató – Hajvágógép hu Navodila za uporabo – Aparat za striženje las sl Instrucţiuni de utilizare – Maşină de tuns părul ro Упътване за експлоатация – Машинка за подстригване bg Руководство по эксплуатации – Машинка для стрижки волос ru Інструкція з використання — Машинка для стриження волосся uk Οδηγίες χρήσης –Kουρευτική μηχανή el ! " #$ % &ت ا)*+ " % &ل – - . &ز 0 1 2 3 ا4 5 " 6 أ*% &ء ا49 : ; ar 3 4 3 4 2 1 5 6

de en fr it es pt nl da sv no fi tr pl cs sk hr hu sl ro bg ru uk et lv lt el ar Type 1233 Operating Manual Hair Clipper de en fr it es pt nl da sv no fi tr pl cs sk hr hu sl ro bg ru uk et lv lt el ar 2 2 1 3 4 D E F G H I J K L M N O P de en fr it es pt nl da sv no fi tr pl cs sk hr hu sl ro bg ru uk et lv lt el ar 3 5 6 7 8 10 9 11 de en fr it es pt nl da sv no fi tr pl cs sk hr hu sl ro bg ru uk et lv lt el ar 4 1233 زارط رعشلا ةقلاح زاهج – يلصلأا مدختسملا ليلد ةمجرت ............................................................................................................. 140 Originalbetriebsanleitung – Haarschneidemaschine Typ 1233 .......................................................................................... 5 Translation of the original operating manual – Hair clipper type 1233 ........................................................................... 10 Traduction du mode d’emploi d’origine – Tondeuse à cheveux, type 1233 .................................................................... 15 Traduzione delle istruzioni per l’uso originali – Tagliacapelli tipo 1233 ......................................................................... 21 Traducción del manual de uso original – Máquina de corte de pelo modelo 1233 ........................................................ 26 Tradução do manual original – Máquina de tosquia tipo 1233 ........................................................................................ 31 Vertaling van de originele gebruiksaanwijzing – Tondeuse type 1233 ............................................................................ 36 Oversættelse af den originale betjeningsvejledning – Klippemaskine type 1233 .......................................................... 41 Översättning av originalbruksanvisningen för – Hårklippningsmaskin typ 1233 .......................................................... 46 Oversettelse av original bruksanvisning – Hårklippemaskin type 1233 ......................................................................... 51 Alkuperäiskäyttöohjeen käännös – Hiustenleikkuukone tyyppi 1233 ............................................................................. 56 Orijinal kullanma kılavuzunun çevirisi – Saç kesme makinesi tip 1233 .......................................................................... 61 Tłumaczenie oryginalnej instrukcji obsługi – Maszynka do strzyżenia, typ 1233 .......................................................... 66 Překlad originálního návodu k použití – Zastřihovač vlasů typ 1233 .............................................................................. 72 Preklad originálneho návodu na obsluhu – Strihač vlasov typ 1233 .............................................................................. 77 Prijevod originalnih uputa za uporabu – Šišač za kosu, tip 1233 .................................................................................... 82 Az eredeti használati utasítás fordítása – 1233-as típusú hajvágó gép .......................................................................... 87 Prevod originalnih navodil za uporabo – Aparat za striženje las tip 1233 ...................................................................... 92 Traducerea instrucțiunilor originale de utilizare – Mașină de tuns de tipul 1233 .......................................................... 97 Превод на оригиналното упътване – Машинка за подстригване тип 1233 ........................................................... 102 Перевод оригинального руководства по эксплуатации – Mашинка для стрижки волос, тип 1233 ................ 107 Переклад оригінального керівництва з експлуатації – Mашинка для стриження волосся, тип 1233 ............. 113 Originaalkasutusjuhendi tõlge – Juukselõikusmasin, tüüp 1233 ................................................................................... 119 1233 tipa matu griežamās mašīnas oriģinālās lietošanas instrukcijas tulkojums ....................................................... 124 Originalios naudojimo instrukcijos vertimas – Plaukų kirpimo mašinėlė 1233 ........................................................... 129 Μετάφραση των πρωτοτύπων οδηγιών λειτουργίας – Κουρευτική μηχανή τύπου 1233 ............................................ 134