Motorola WIRELESS NOTEBOOK ADAPTER WN825G - annexe 1 Manuals

WN825G Guide de l’utilisateur Carte d’ordinateur bloc-notes sans fil Cet appareil doit être installé et utilisé conformément aux instructions du fabricant, telles que décrites dans la documentation de l’utilisateur qui accompagne le produit. Appareil numérique de classe B conforme aux règlements de la FCC Ce matériel a fait l’objet de tests et est conforme aux limites établies pour un appareil numérique de classe B, tel que stipulé à la Section 15 des règlements de la FCC. Ces limites sont conçues pour assurer une protection raisonnable contre les brouillages nuisibles dans un environnement résidentiel. Cet équipement produit, utilise et peut émettre de l’énergie radioélectrique. S’il n’est pas utilisé conformément aux instructions, il peut provoquer un brouillage nuisible des communications radio. Cependant, il est impossible de garantir que le brouillage n’aura pas lieu dans une installation particulière. Si cet équipement cause un brouillage nuisible de la réception radio ou télé, ce qui peut être déterminé en allumant et éteignant l’équipement, tenter de corriger la situation en prenant les dispositions suivantes : • Réorienter ou déplacer l’antenne de réception. • Augmenter la distance entre l’équipement et le récepteur. • Brancher l’équipement dans une prise d’un circuit différent de celui sur lequel est branché le récepteur. • Consulter le détaillant ou un spécialiste en radio/télévision. ATTENTION : Toute modification dont la conformité n’est pas approuvée expressément par Motorola peut annuler l’autorisation de l’utilisateur d’exploiter cet équipement. Conformité aux règlements canadiens Cet appareil numérique de classe B respecte toutes les exigences du règlement sur le matériel brouilleur du Canada. . Déclaration de conformité de la FCC Motorola, Inc., Broadband Communications Sector, 101 Tournament Drive, Horsham, PA 19044, États-Unis, 1-215-323-1000, déclare, sous sa responsabilité exclusive, que les appareils WN825G et WPCI810G respectent le CFR 47, sections 2 et 15 des règlements de la FCC à titre d’appareil numérique de classe B. Cet appareil respecte la section 15 des règlements de la FCC. Utiliser l’appareil sous réserve des deux conditions suivantes : (1) Cet appareil ne doit pas provoquer de brouillage nuisible et (2) cet appareil doit accepter tout brouillage qui pourrait causer un fonctionnement non désiré. Réseau sans fil et votre santé Attention : Exposition au rayonnement radioélectrique. Pour respecter les exigences de la FCC en matière d’exposition à l’énergie de fréquence radio, la distance séparant l’antenne et toute partie du corps d’une personne (y compris les mains, les poignets, les pieds et les chevilles) doit être d’au moins 20 cm (8 pouces). Restrictions à l’utilisation des appareils sans fil Dans certaines situations ou certains environnements, l’utilisation d’appareils sans fil peut être restreinte par le propriétaire de l’édifice ou les représentants responsables de l’organisation. Parmi ces situations, on compte : • L’utilisation de matériel sans fil à bord d’un avion. • L’utilisation de matériel sans fil dans tout environnement où le risque de brouillage avec d’autres appareils ou services est perçu ou identifié comme dommageable. Si vous n'êtes pas sûr de la politique applicable quant à l’utilisation de matériel sans fil dans une organisation ou un environnement particulier (tel que les aéroports), nous vous conseillons de demander l’autorisation d’utiliser l’équipement avant de le mettre sous tension. Le fabricant n’est pas responsable de tout brouillage de la réception radio ou télé causé par la modification non autorisée des appareils inclus avec ce produit ou par la substitution ou la connexion de câbles ou d’équipement non conformes aux caractéristiques techniques établies par le fabricant. Il incombe à l’utilisateur de corriger le brouillage causé par de telles modifications, substitutions ou connexions non autorisées. Le fabricant et ses revendeurs ou distributeurs autorisés ne seront pas tenus responsables de tout dommage ou violation des règlements gouvernementaux pouvant découler du non respect de ces directives. Homologation de la FCC Les appareils WN825G et WPCI810G contiennent un émetteur radio et, par conséquent, ont été certifiés conformes au 47 CFR, section 15 des règlements de la FCC en ce qui concerne les radiateurs intentionnels. Les produits qui contiennent un émetteur radio arborent l’ID et le logo de la FCC. Canada - Industrie Canada (IC) La radio sans fil de cet appareil respecte les exigences des normes CNR 210 et CNR 102 d’Industrie Canada. Cet appareil numérique de classe B respecte toutes les exigences de la norme NMB-003 (ICES-003) du Canada. Cet appareil numérique de classe B respecte toutes les exigences du Règlement sur le matériel brouilleur du Canada Europe – Déclaration européenne de conformité Tous les produits marqués CE respectent la directive CEM (89/336/CEE), la directive sur la basse tension (73/23/CEE) et la directive R&TTE (1999/5/EC), toutes émises par la Commission des Communautés européennes. Le respect de ces directives sous-entend la conformité aux normes européennes et aux normes internationales équivalentes suivantes : • ETS 300-826, 301 489-1 Exigences générales CEM pour les appareils radio. • ETS 300-328-2 Exigences techniques pour l’équipement radio. • EN 60950 Sécurité Attention : Cet équipement est conçu pour être utilisé dans tous les pays de l’UE et de l’AELE. L’usage de cet équipement à l’extérieur peut être restreint à certaines fréquences et/ou exiger un permis d’opération. Communiquer avec les autorités locales pour connaître les règlements. Copyright © 2003 Motorola, Inc. Tous droits réservés. Aucune partie de ce document ne peut être reproduite de quelque façon ou par quelque moyen que ce soit, ou utilisé afin de créer des travaux dérivés (tels qu’une traduction, une transformation ou une adaptation), sans l’autorisation écrite de Motorola, Inc. Motorola se réserve le droit de réviser ce document et d’apporter des modifications au contenu de temps à autre sans obligation de la part de Motorola de fournir avis de ces révisions ou modifications. Motorola fournit ce guide sans garantie d’aucune sorte, expresse ou implicite, y compris, entre autres, les garanties implicites de qualité marchande et de convenance pour un usage particulier. Motorola peut apporter des améliorations ou des modifications au(x) produit(s) décrit(s) dans ce manuel à tout moment. MOTOROLA et le logo stylisé M sont déposés auprès du Bureau américain des brevets et des marques de comemrce (Patent & Trademark Office) . Microsoft, Windows, Windows Me et Windows XP sont soit des marques déposées, soit des marques de commerce de Microsoft Corporation aux États-Unis et/ou dans d’autres pays. Les captures d’écran de Microsoft Windows sont utilisées avec l’autorisation de Microsoft Corporation. Wi-FI est une marque déposée de Wireless Ethernet Compatibility Alliance, Inc. Tous les autres noms de produits ou deservices appartiennent à leurs propriétaires respectifs. © Motorola, Inc. 2004.