Moulinex illico Manuals

www.moulinex.com FR DE EN ES PT IT DA SV NO FI EL TR AR FA NL illico

A Bloc moteur B Coupelle dʼ étanchéité C Couteau D Bol en plastique 1. Mettre en place le couteau dans le bol (fig 1). 2. Versez les ingrédients et mettre la coupelle dans le bol (fig 2). 3. Posez le bloc moteur sur le bol, appuyez pour la mise en marche (fig 3). Ne faites pas tourner l'appareil à vide. Nota : le produit peut marcher sans la coupelle. - Lʼabsence de cette coupelle provoque des salissures importantes sur le bloc moteur. - Il est recommandé de mettre la coupelle. - Le bol peut être utilisé au micro-ondes à condition de ne pas ajouter de matière grasse et que lʼaxe métal du bol soit recouvert par les ingredients (fig 4). Après utilisation, vous pouvez ranger le cordon dʼalimentation en lʼenroulant autour du bloc moteur et en le maintenant en place dans lʼencoche prévue à cet effet. Ne pas immerger le bloc moteur, ne pas le passer sous l'eau, un simple coup d'éponge suffit. Manipulez le couteau avec précaution car les lames sont très coupantes. Ne laissez pas le couteau tremper avec de la vaisselle au fond de lʼévier. Le bol, le couteau et la coupelle peuvent passer au lave-vaisselle (panier du haut). - Lisez attentivement le mode d'emploi avant la première utilisation de votre appareil : une utilisation non conforme au mode d'emploi dégagerait MOULINEX de toute responsabilité. - Vérifiez que le voltage de votre appareil correspond à celui de votre installation électrique. - Toute erreur de branchement annule la garantie. - Ne pas poser, ni utiliser cet appareil sur une plaque chaude ou à proximité d'une flamme (cuisinière à gaz). - N'utilisez le produit que sur un plan de travail stable à l'abri des projections d'eau. Ne le le retournez pas. - Ne retirez jamais la coupelle d'étanchéité avant l'arrêt complet du couteau. - L'appareil doit être débranché : * s'il y a anomalie pendant le fonctionnement, * avant chaque nettoyage ou entretien, * après utilisation. - Ne débranchez jamais l'appareil en tirant sur le cordon. - N'utilisez un prolongateur qu'après avoir vérifié que celui-ci est en parfait état. - Un appareil électroménager ne doit pas être utilisé : * s'il est tombé par terre, * si le couteau est détérioré ou incomplet. - Manipulez le couteau avec précaution car les lames sont très coupantes. - Si le câble dʼalimentation est endommagé, il ne doit être remplacé que par un centre dʼentretien agréé Moulinex (voir liste jointe), afin dʼéviter tout danger. - Le produit a été conçu pour un usage domestique, il ne doit en aucun cas être l'objet d'une utilisation professionnelle pour laquelle nous n'engageons ni notre garantie ni notre responsabilité. - Cet appareil nʼest pas prévu pour être utilisé par des personnes (y compris des enfants) dont les capacités physiques, sensorielles ou mentales sont réduites ou par des personnes dénuées dʼexpérience ou de connaissance, sauf si elles ont pu bénéficier, par lʼintermédiaire dʼune personne responsable de leur sécurité, dʼune surveillance ou dʼinstructions préalables concernant lʼutilisation de lʼappareil. - Il convient de surveiller les enfants pour sʼassurer quʼils ne jouent pas avec lʼappareil. Participons à la protection de lʼenvironnement ! � Votre appareil contient de nombreux matériaux valorisables ou recyclables. � Confiez celui-ci dans un point de collecte ou à défaut dans un centre service agréé pour que son traitement soit effectué. Produit électrique ou électronique en fin de vie Consignes de sécurité Nettoyage de lʼappareil Rangement du cordon Utilisation Description F Préparations liquides : ne pas dépasser le niveau maxi du bol. Conseils pour obtenir de bons résultats : Travaillez en impulsions. Si les morceaux d'aliments restent collés sur la paroi du bol (jambon, oignons...), décollez les morceaux à l'aide d'une spatule, répartissez-les dans le bol et effectuez 2 ou 3 impulsions supplémentaires. A Motor unit B Sealing cup C Knife D Plastic jug 1. Fit the knife to the jug (fig 1). 2. Pour in the ingredients and fit the cup to the jug (fig 2). 3. Fit the motor unit to the jug and press to start (fig 3). Do not run the appliance empty. Note: you can run the appliance without the cup. - Failure to use the cup will, however, cause the motor unit to become soiled with food. - You are advised to fit the cup. - You can use the jug in the microwave oven on condition that you do not add fat and make sure the jugʼs metal axis is covered by the ingredients (fig 4). After use, you can stow the power supply cord by winding it around the motor unit and holding it in place in the slot provided. Do not immerse the motor unit or put it under running water. Just wipe clean with a sponge. Handle the knife with care as the blades are extremely sharp. Do not leave the knife to soak with cutlery or dishes in the sink. The jug, knife and cup can be washed in the dishwasher (top basket). - Read the user manual carefully before first using your appliance. Moulinex may not be held responsible for any use that does not comply with the operating instructions. - Check that your appliance's power supply rating corresponds to your mains electrical supply. -Any error in connection negates the guarantee. - Do not place or use the appliance on a hot plate or close to a flame (gas cooker). - Only use the product on a stable work surface sheltered from splashing water. Do not turn it upside down. - Never remove the sealing cup before the knife has come to a complete stop. - Always disconnect the appliance: * if there is an anomaly during operation, * before cleaning or maintenance, * after use. - Never unplug the appliance by pulling on the cord. - Only use an extension cord if you have already checked that it is in good working order. - A household appliance must not be used: - if it has fallen to the ground, - if the knife is damaged or incomplete. - Handle the knife with care as the blades are extremely sharp. - If the power supply cord is damaged, it must be replaced by a Mouli- nex approved service centre (see list attached) to avoid any hazard. - The product has been designed for domestic use and should in no event be employed for professional use. The product warranty will no longer apply in the event of professional use and we refuse to accept responsibility in the event of such use. This appliance is not intended for use by persons (including children) with reduced physical,sensory or mental capabilities, or lack of experience and knowledge, unless they have been given supervision or instruction concerning use of the appliance by a person responsible for their safety. Children should be supervised to ensure that they do not play with the appliance Safety instructions Cleaning the appliance Stowing the power cord Use Description GB Ingrédients Quantité Maximum Temps Oignons coupés 100 g 6 impulsions Ail 80/100 g 5 impulsions Echalotes 100 g 8 impulsions Persil sans queues 15 g 5 impulsions Amandes 50 g 15 s Jambon blanc 40 g 8 impulsions Gruyère en dés 2/2 40 g 10 s Biscottes 20 g 10 s Viande crue en dés 2/2 80/100 g 10 s Compote de fruits 200 g 20 s Préparation pour bébé 200 g 20 s Oeuf dur 2 jaunes 5 impulsions 2 1 1 1 2 A B C D 1 2 3 4

EN RU UK LV LT ET PL CS SK HU BG RO SL SR HR BS p. 1 - 3 p. 4 - 6 p. 7 - 9 p. 10 - 12 p. 13 - 15 p. 16 - 18 p. 19 - 21 p. 22 - 24 p. 25 - 27 p. 28 - 30 p. 31 - 33 p. 34 - 36 p. 37 - 39 p. 40 - 42 p. 43 - 45 p. 46 - 48 Ref. 2644455 www.moulinex.com EN UK LV LT ET PL CS SK BG RO SL SR HR BS RU HU illico